To watch in HD, get ClipCafe PRO

Guys you're just talkingTalking like this is business as usualIt's notWe're trying to solve the problemNot like this You're not looking at the problemWe're very aware of the problem I meanOkay good

The problem we're trying to solve is that there are rich teams and there are poor teams....

Moneyball • 2011

Billy Beane:
Guys, you're just talking. Talking, "la-la-la-la", like this is business as usual. It's not.Grady Fuson:We're trying to solve The problem here, Billy.Billy Beane:Not like this you're not. You're not even looking at The problem.Grady Fuson:We're very aware of The problem. I mean...Billy Beane:Okay, good. What's The problem?Grady Fuson:Look, Billy, we all understand what The problem is. We have to...Billy Beane:Okay, good. What's The problem?Grady Fuson:The problem is we have to replace three key players in our lineup.Billy Beane:Nope. What's The problem?Pittaro:Same as it's ever been. We've gotta replace these guys with what we have existing.Billy Beane:Nope. What's The problem, Barry?Scout Barry:We need 38 home runs, 120 RBIs and 47 doubles to replace.Billy Beane:Ehh!Billy Beane:The problem We're trying to solve is that there are rich teams and there are poor teams. Then there's fifty feet of crap, and Then there's us. It's an unfair game. And now we've been gutted. We're like organ donors for the rich. Boston's taken our kidneys, Yankees have taken our heart. And you guys just sit around talking the same old "good body" nonsense like we're selling jeans. Like we're looking for Fabio. We've got to think differently. We are the last dog at the bowl. You see what happens to the runt of the litter? He dies

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Guys you're just talking

00:00:03.419 --> 00:00:07.339

Talking like this is business as usual

00:00:07.506 --> 00:00:08.966

It's not

00:00:09.759 --> 00:00:11.552

We're trying to solve the problem

00:00:11.719 --> 00:00:14.263

Not like this You're not looking at the problem

00:00:14.043 --> 00:00:16.557

We're very aware of the problem I mean

00:00:16.724 --> 00:00:19.226

Okay good What's the problem

00:00:23.355 --> 00:00:27.193

Look Billy we all understand what the problem is

00:00:27.359 --> 00:00:29.779

We have to Okay good What's the problem

00:00:29.945 --> 00:00:32.698

We have to replace three key players in our lineup

00:00:32.865 --> 00:00:34.366

Nope What's the problem

00:00:34.533 --> 00:00:37.119

We gotta replace these guys with what we have

00:00:37.286 --> 00:00:38.996

No What's the problem Barry

00:00:39.163 --> 00:00:43.793

We need 38 home runs 120 RBIs and 47 doubles to replace

00:00:43.959 --> 00:00:47.546

The problem we're trying to solve is that there are rich teams

00:00:47.713 --> 00:00:51.055

and there are poor teams then there's 50 feet of crap

00:00:51.717 --> 00:00:53.886

and then there's us

00:00:54.678 --> 00:00:57.223

It's an unfair game

00:01:00.226 --> 00:01:04.188

And now we've been gutted We're like organ donors for the rich

00:01:04.355 --> 00:01:07.399

Boston's taken our kidneys Yankees have taken our heart

00:01:07.566 --> 00:01:08.943

And you guys sit around

00:01:09.999 --> 00:01:14.001

talking the same old good body nonsense like we're selling jeans

00:01:14.999 --> 00:01:16.575

Like we're looking for Fabio

00:01:16.742 --> 00:01:18.828

We got to think differently

00:01:19.411 --> 00:01:22.498

We are the last dog at the bowl

00:01:22.001 --> 00:01:25.001

You see what happens to the runt of the litter He dies

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

شباب أنتم فقط تتكلمون

00:00:03.418 --> 00:00:07.338

تتحدثون كما لو أن هذا سيجدي

00:00:07.506 --> 00:00:08.965

لن يفعل

00:00:09.758 --> 00:00:11.055

نحن نحاول أن نجد حلا للمشكلة بيلي

00:00:11.718 --> 00:00:14.263

ليس هكذا حتى أنكم لم تنظروا للمشكلة بعد

00:00:14.431 --> 00:00:16.556

إننا واعين جدا بماهية المشكلة أعني

00:00:16.724 --> 00:00:19.224

حسنا هذا جيد ماهي المشكلة

00:00:23.355 --> 00:00:27.858

انظر بيلي جميعنا نفهم ماهي المشكلة علينا

00:00:28.999 --> 00:00:29.778

حسنا هذا جيد قل لي ماهي المشكلة

00:00:29.945 --> 00:00:32.697

علينا أن نجد ثلاثة لاعبين جدد بدلا من الذين خرجوا من الفريق

00:00:32.865 --> 00:00:34.364

لا ماهي المشكلة

00:00:34.532 --> 00:00:37.119

علينا أن نجلب لاعبين بحدود مالدينا

00:00:37.287 --> 00:00:38.995

لا ماهي المشكلة باري

00:00:39.163 --> 00:00:42.372

نحتاج لـ38 مرشحا و120 احتياطي و47 مضاعفين لملأ أماكن الثلاثة

00:00:44.997 --> 00:00:47.545

المشكلة التي نحاول أن نجد لها حلا هو أن الأندية الغنية هنا

00:00:47.713 --> 00:00:51.055

والأندية الفقيرة هنا ثم 50 قدما من القذارة

00:00:51.718 --> 00:00:53.885

ثم نحن هنا

00:00:54.678 --> 00:00:57.022

انها لعبة غير منصفة

00:01:00.226 --> 00:01:04.001

والآن دمرتنا تماما سيكون جيدا لو أن لدينا أعضاء أغنياء يمنحوننا المال

00:01:04.354 --> 00:01:07.399

بوسطن أخذوا منا كليتينا اليانكيز أخذوا قلبنا

00:01:07.999 --> 00:01:08.941

وأنتم تجلسون هنا

00:01:09.999 --> 00:01:14.001

تتحدثون عن الأجسام الجيدة وكلام فارغ كأننا سنقوم بشراء جينز

00:01:14.324 --> 00:01:16.574

كما لو كنا سنتعاقد مع فابيو عارض أزياء

00:01:16.742 --> 00:01:18.999

علينا أن نفكر بشكل مختلف

00:01:19.411 --> 00:01:22.498

نحن الكلب الأخير في الوعاء

00:01:22.666 --> 00:01:25.667

تذكرون ماذا حدث للقزم في النفايات لقد مات

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

I snakker bare

00:00:03.336 --> 00:00:07.299

Bla bla bla som om det var den sædvanlige situation

00:00:07.424 --> 00:00:08.967

Det er det ikke

00:00:09.801 --> 00:00:11.469

Vi prøver at løse problemet

00:00:11.803 --> 00:00:14.221

Ikke på den her måde I kan ikke se problemet

00:00:14.346 --> 00:00:16.474

Vi ved godt hvad problemet er

00:00:16.807 --> 00:00:19.185

Okay hvad er problemet så

00:00:23.315 --> 00:00:27.152

Billy vi ved alle sammen godt hvad problemet er

00:00:27.319 --> 00:00:29.821

Vi skal Godt Hvad er problemet så

00:00:29.988 --> 00:00:32.782

Vi skal udskifte tre nøglespillere

00:00:32.908 --> 00:00:34.325

Nej Hvad er problemet

00:00:34.045 --> 00:00:37.119

Vi skal udskifte dem med

00:00:37.244 --> 00:00:38.996

Nej Barry

00:00:39.163 --> 00:00:43.834

Vi skal finde en der kan levere 38 homeruns 120 runs og 47 doubles

00:00:44.024 --> 00:00:47.464

Nej Det problem vi prøver på at løse er at der er rige

00:00:47.797 --> 00:00:51.468

og fattige hold Så er der 15 meter lort

00:00:51.801 --> 00:00:53.928

Og så er der os

00:00:54.762 --> 00:00:57.181

Det er uretfærdigt

00:01:00.185 --> 00:01:04.999

Og nu er vi blevet flået Vi er de rige holds organdonorer

00:01:04.999 --> 00:01:07.999

Boston har vores nyrer Yankees har vores hjerte

00:01:07.999 --> 00:01:14.001

og I sidder og taler om udseende som om vi sælger cowboybukser

00:01:14.001 --> 00:01:16.999

Som om vi leder efter en ny Fabio

00:01:16.825 --> 00:01:18.869

Vi må nytænke det her

00:01:19.371 --> 00:01:22.001

Vi er sidstevælgerne

00:01:22.748 --> 00:01:25.751

Har I set hvad der sker med den svageste hvalp Den dør

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Jullie kletsen maar wat

00:00:03.419 --> 00:00:05.038

Alsof dit

00:00:05.381 --> 00:00:07.034

de gewoonste zaak van de wereld is

00:00:07.507 --> 00:00:08.966

Dat is het niet

00:00:09.759 --> 00:00:12.999

We willen het probleem oplossen

00:00:12.012 --> 00:00:14.264

Nee Jullie kijken er niet naar

00:00:14.043 --> 00:00:16.828

We zijn ons bewust van het probleem

00:00:16.829 --> 00:00:19.227

Mooi Wat is het probleem dan

00:00:23.356 --> 00:00:25.254

Luister we snappen allemaal

00:00:25.255 --> 00:00:27.151

wat het probleem is

00:00:27.318 --> 00:00:28.549

We moeten

00:00:28.055 --> 00:00:29.779

Wat is het probleem dan

00:00:29.945 --> 00:00:31.322

We moeten drie cruciale spelers

00:00:31.323 --> 00:00:32.698

vervangen

00:00:32.865 --> 00:00:34.992

Nee Wat is het probleem

00:00:34.993 --> 00:00:37.119

We moeten hen vervangen met

00:00:37.287 --> 00:00:38.996

Nee Wat is het probleem

00:00:39.163 --> 00:00:41.479

We moeten 38 homeruns 120 RBI's

00:00:41.048 --> 00:00:43.793

en 47 dubbels vervangen

00:00:43.959 --> 00:00:47.547

Het probleem is dat er rijke teams zijn

00:00:47.713 --> 00:00:49.632

en arme teams

00:00:49.633 --> 00:00:51.551

en dan heb je 15 meter stront

00:00:51.717 --> 00:00:53.886

en dan zie je ons pas

00:00:54.679 --> 00:00:57.222

Het is een oneerlijk spel

00:01:00.225 --> 00:01:02.207

We zijn net orgaandonors

00:01:02.208 --> 00:01:04.188

voor de rijke teams

00:01:04.355 --> 00:01:05.877

Boston heeft onze nieren

00:01:05.878 --> 00:01:07.001

de Yankees ons hart

00:01:07.999 --> 00:01:08.943

En jullie

00:01:09.999 --> 00:01:11.633

hebben het maar over 'goede lijven'

00:01:11.634 --> 00:01:14.001

alsof we broeken verkopen

00:01:14.324 --> 00:01:16.999

Alsof we een Fabio zoeken

00:01:16.742 --> 00:01:18.828

We moeten anders gaan denken

00:01:19.001 --> 00:01:22.498

We zijn de laatste hond bij de voerbak

00:01:22.001 --> 00:01:24.166

De kleinste hond

00:01:24.167 --> 00:01:25.001

van de roedel gaat dood

00:00:01.000 --> 00:00:03.209

Te vain puhutte

00:00:03.334 --> 00:00:07.298

Päläpälä kuin kaikki olisi normaalisti

00:00:07.423 --> 00:00:08.964

Ei ole

00:00:09.798 --> 00:00:11.467

Yritämme ratkaista ongelmaa

00:00:11.801 --> 00:00:14.219

Ette edes mieti sitä

00:00:14.344 --> 00:00:16.472

Olemme tietoisia ongelmasta

00:00:16.805 --> 00:00:19.184

Selvä Mikä on ongelmana

00:00:23.312 --> 00:00:27.149

Tajuamme kaikki mikä ongelmana on

00:00:27.316 --> 00:00:29.818

Hyvä Mikä

00:00:29.985 --> 00:00:32.778

Pitää korvata kolme avainpelaajaa

00:00:32.904 --> 00:00:37.117

Ei Mikä on ongelmana Heidät pitää korvata

00:00:37.242 --> 00:00:38.993

Ei Mikä on ongelmana

00:00:39.016 --> 00:00:43.831

Pitää korvata 38 kunnaria 120 juoksua ja 47 juoksua kakkoselle

00:00:43.998 --> 00:00:47.046

Ongelmana on että on rikkaita

00:00:47.793 --> 00:00:51.464

ja köyhiä joukkueita sitten 15 metriä paskaa

00:00:51.796 --> 00:00:53.925

ja sitten me

00:00:54.758 --> 00:00:57.177

Epäreilu peli

00:01:00.181 --> 00:01:04.184

Meidät ryöstettiin Olemme elinlahjoittajia rikkaille

00:01:04.309 --> 00:01:07.355

Boston vei munuaiset Yankees sydämen

00:01:07.048 --> 00:01:08.979

ja te istutte siinä

00:01:09.104 --> 00:01:14.152

puhumassa kehoista kuin myisimme farkkuja

00:01:14.277 --> 00:01:16.488

Kuin etsisimme Fabiota

00:01:16.999 --> 00:01:18.864

Täytyy ajatella eri tavalla

00:01:19.366 --> 00:01:22.001

Olemme viimeinen koira kupilla

00:01:22.999 --> 00:01:25.746

Tiedätte että pahnan pohjimmainen kuolee

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vous ne faites que parler

00:00:03.461 --> 00:00:05.379

Bla bla bla

00:00:05.379 --> 00:00:07.298

comme si c'était la routine

00:00:07.506 --> 00:00:08.757

Ça l'est pas

00:00:09.842 --> 00:00:11.552

On essaie de régler le problème

00:00:12.178 --> 00:00:13.241

Pas comme ça

00:00:13.241 --> 00:00:14.305

Vous ne le voyez même pas

00:00:14.513 --> 00:00:16.307

On connaît bien le problème

00:00:16.515 --> 00:00:18.642

Bien Quel est le problème

00:00:25.191 --> 00:00:26.525

On comprend tous

00:00:26.525 --> 00:00:27.086

quel est le problème

00:00:28.001 --> 00:00:29.612

Bien quel est il

00:00:29.778 --> 00:00:32.656

On doit remplacer trois joueurs clés

00:00:32.823 --> 00:00:34.242

Non Quel est le problème

00:00:34.408 --> 00:00:35.638

Remplacer ces gars

00:00:35.638 --> 00:00:36.869

avec ce qu'on a

00:00:37.203 --> 00:00:39.997

Non Quel est le problème

00:00:39.205 --> 00:00:42.125

38 circuits 120 points produits

00:00:42.333 --> 00:00:43.959

et 47 doubles à remplacer

00:00:44.127 --> 00:00:46.587

Le problème c'est qu'il y a

00:00:46.587 --> 00:00:49.002

des équipes riches et des pauvres

00:00:49.882 --> 00:00:51.738

Ensuite il y a 15 mètres de merde

00:00:51.738 --> 00:00:53.594

et ensuite nous

00:00:54.678 --> 00:00:56.597

C'est un jeu inégal

00:01:00.226 --> 00:01:02.228

On s'est fait dépouiller

00:01:02.228 --> 00:01:04.023

Donneurs d'organes pour les riches

00:01:04.001 --> 00:01:06.628

Boston a nos reins les Yankees

00:01:06.628 --> 00:01:08.999

notre cœur et vous êtes assis là

00:01:09.996 --> 00:01:11.404

à juger le physique des gars

00:01:11.999 --> 00:01:13.468

comme des vendeurs de jeans

00:01:13.468 --> 00:01:15.324

A la recherche du beau Fabio

00:01:16.575 --> 00:01:18.619

Il faut une approche différente

00:01:19.001 --> 00:01:21.768

On est le dernier chien à bouffer

00:01:21.768 --> 00:01:24.125

Le plus faible de la portée

00:01:24.333 --> 00:01:25.001

il crève

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Was soll das ganze Gequatsche

00:00:03.021 --> 00:00:05.295

Ihr schwafelt

00:00:05.295 --> 00:00:07.381

als hätte sich nichts geändert

00:00:07.547 --> 00:00:08.841

Aber das hat es

00:00:09.884 --> 00:00:10.947

Wir suchen nach Lösungen

00:00:10.947 --> 00:00:12.999

Aber nicht so

00:00:12.302 --> 00:00:13.888

Ihr kennt das Problem gar nicht

00:00:14.179 --> 00:00:16.348

Uns ist das Problem durchaus klar

00:00:16.515 --> 00:00:17.006

Na schön

00:00:17.006 --> 00:00:18.684

Was ist das Problem

00:00:23.355 --> 00:00:25.001

Hör zu Billy

00:00:25.019 --> 00:00:27.735

Uns ist allen klar was das Problem ist

00:00:27.902 --> 00:00:28.736

Gut

00:00:28.736 --> 00:00:29.569

Was ist das Problem

00:00:29.779 --> 00:00:31.003

Das Problem ist wir müssen

00:00:31.003 --> 00:00:32.823

drei Schlüsselspieler ersetzen

00:00:32.099 --> 00:00:34.199

Nein Was ist das Problem

00:00:34.491 --> 00:00:35.701

Wir suchen Ersatzleute

00:00:35.701 --> 00:00:36.911

die wir kriegen können

00:00:37.202 --> 00:00:38.871

Nein Was ist das Problem Barry

00:00:39.997 --> 00:00:41.352

Wir müssen 38 Homeruns 120 RBIs

00:00:41.352 --> 00:00:43.668

und 47 Doubles ersetzen

00:00:43.918 --> 00:00:44.096

Das Problem

00:00:44.096 --> 00:00:46.001

das wir haben lautet

00:00:46.017 --> 00:00:47.587

Es gibt reiche Teams

00:00:47.755 --> 00:00:49.589

Und es gibt arme Teams

00:00:49.589 --> 00:00:51.425

Da drunter kommt ein Haufen Schrott

00:00:51.591 --> 00:00:53.761

Und dann kommen wir

00:00:54.553 --> 00:00:57.001

Das ist ein unfaires Spiel

00:01:00.309 --> 00:01:01.936

Wir werden ausgeschlachtet

00:01:02.102 --> 00:01:04.002

Als Organspender für die Reichen

00:01:04.229 --> 00:01:05.752

Boston holt sich unsere Nieren

00:01:05.752 --> 00:01:07.274

Die Yankees haben unser Herz

00:01:07.441 --> 00:01:08.818

Und ihr labert immer noch

00:01:08.999 --> 00:01:11.001

den gleichen Quatsch über Körperbau und

00:01:11.001 --> 00:01:14.006

so als würden wir Jeans verscherbeln

00:01:14.999 --> 00:01:16.045

Als würden wir Fabio casten

00:01:16.616 --> 00:01:18.452

Wir müssen neue Wege gehen

00:01:19.328 --> 00:01:20.955

Wir sind der letzte Hund am Napf

00:01:22.581 --> 00:01:24.249

Was passiert mit dem Schwächsten

00:01:24.458 --> 00:01:25.459

Er stirbt

00:00:01.000 --> 00:00:03.251

Kalian hanya bisa bicara

00:00:03.419 --> 00:00:07.338

Bicara la la la la la seperti ini adalah bisnis yang biasa biasa saja

00:00:07.506 --> 00:00:08.965

Kalian salah

00:00:09.758 --> 00:00:11.551

Kami Mencoba memecahkan masalah ini

00:00:11.719 --> 00:00:14.262

Tidak seperti ini Caranya Kalian tidak membicarakan soal masalahnya

00:00:14.043 --> 00:00:16.556

Kami sangat mengerti soal masalahnya Maksudku

00:00:16.724 --> 00:00:19.225

Oke bagus Lalu apa masalahnya

00:00:23.355 --> 00:00:27.859

Dengar Billy kami semua mengerti apa masalahnya Kami mencoba untuk

00:00:28.001 --> 00:00:29.777

Oke bagus Lalu apa masalahnya

00:00:29.945 --> 00:00:32.697

Kita harus mencari pengganti tiga pemain kunci kita

00:00:32.865 --> 00:00:34.365

Salah Lalu apa masalahnya

00:00:34.533 --> 00:00:37.118

Kita harus mengganti tempat tiga orang ini dengan apa yang kita

00:00:37.286 --> 00:00:38.995

Bukan Menurutmu apa masalahnya Barry

00:00:39.163 --> 00:00:43.373

Kita butuh 38 kali home run 120 kali RBI dan 47 double sebagai penggantinya

00:00:44.999 --> 00:00:47.545

Masalah yang sekarang kita coba pecahkan adalah karena mereka tim yang kaya

00:00:47.713 --> 00:00:51.549

dan kita adalah tim yang miskin lalu ada 50 kali lipat perbedaan

00:00:51.717 --> 00:00:53.885

dan disitulah kita

00:00:54.678 --> 00:00:57.221

ini sebuah permainan yang tidak adil

00:01:00.225 --> 00:01:04.187

Dan sekarang kita telah dipunahkan Kita organ tubuh yang di donorkan ke orang kaya

00:01:04.355 --> 00:01:07.398

Boston telah mengambil ginjal kita Yankees telah mengambil jantung kita

00:01:07.566 --> 00:01:08.941

dan kalian disini

00:01:09.999 --> 00:01:14.155

malah membicarakan soal tubuh yang bagus hal yang tidak penting seperti penjual barang obral di pasar

00:01:14.999 --> 00:01:16.574

Seperti yang kita lakukan pada Fabio

00:01:16.742 --> 00:01:18.999

Kita punya pendapat yang berbeda

00:01:19.411 --> 00:01:22.497

Kita tidak ada harapan lagi

00:01:22.001 --> 00:01:25.667

Kau tahu apa yang terjadi pada pengemis yang mengambil makanan dari sampah Dia mati

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ragazzi voi parlate soltanto

00:00:03.418 --> 00:00:05.378

Parlate

00:00:05.378 --> 00:00:07.339

Come se fosse la solita minestra

00:00:07.506 --> 00:00:08.966

Non lo è

00:00:09.759 --> 00:00:11.551

Cerchiamo di risolvere il problema

00:00:11.719 --> 00:00:12.991

Non così Non lo state

00:00:12.991 --> 00:00:14.263

neanche vedendo il problema

00:00:14.429 --> 00:00:16.556

Lo vediamo eccome

00:00:16.724 --> 00:00:19.226

Allora qual è il problema

00:00:23.355 --> 00:00:25.273

Senti Billy qui dentro tutti

00:00:25.273 --> 00:00:27.192

sappiamo qual è il problema

00:00:27.359 --> 00:00:28.568

Dobbiamo rimpiazzare

00:00:28.568 --> 00:00:29.779

Bene Qual è il problema

00:00:29.945 --> 00:00:31.321

Che dobbiamo rimpiazzare

00:00:31.321 --> 00:00:32.697

tre giocatori chiave della squadra

00:00:32.865 --> 00:00:34.366

No qual è

00:00:34.533 --> 00:00:35.826

Lo stesso di sempre sostituire questi

00:00:35.826 --> 00:00:37.119

giocatori con quello che c'è

00:00:37.286 --> 00:00:38.996

No Qual è il problema Barry

00:00:39.163 --> 00:00:41.477

Ci servono 38 fuoricampo 120 RBI

00:00:41.477 --> 00:00:43.793

e 47 doppi per rimpiazzarli

00:00:43.959 --> 00:00:45.753

Il problema che cerchiamo di risolvere

00:00:45.753 --> 00:00:47.546

è che ci sono squadre ricche

00:00:47.712 --> 00:00:49.631

e ci sono squadre povere

00:00:49.631 --> 00:00:51.055

Poi ci sono 20 metri di merda

00:00:51.716 --> 00:00:53.886

e poi ci siamo noi

00:00:54.678 --> 00:00:57.222

È un gioco impari

00:01:00.225 --> 00:01:02.206

E ora ci hanno sbudellati

00:01:02.206 --> 00:01:04.188

Siamo donatori di organi per i ricchi

00:01:04.354 --> 00:01:05.877

Boston si è presa i reni

00:01:05.877 --> 00:01:07.399

gli Yankees il cuore

00:01:07.566 --> 00:01:08.337

e voi ve ne state

00:01:08.337 --> 00:01:09.999

lì seduti a parlare

00:01:09.276 --> 00:01:11.715

delle solite stupidaggini sul look

00:01:11.715 --> 00:01:14.001

come se dovessimo vendere jeans

00:01:14.999 --> 00:01:16.575

Come se cercassimo Fabio

00:01:16.741 --> 00:01:18.828

Dobbiamo pensare in modo diverso

00:01:19.411 --> 00:01:20.999

Siamo l'ultimo cane

00:01:20.999 --> 00:01:22.497

ad arrivare alla ciotola

00:01:22.664 --> 00:01:24.166

Sapete che succede al più piccolo

00:01:24.166 --> 00:01:25.667

della cucciolata Che crepa

00:00:01.000 --> 00:00:03.128

Dere prater bare

00:00:03.419 --> 00:00:07.298

Bla bla som om alt var som vanlig

00:00:07.507 --> 00:00:09.991

Det er ikke det

00:00:09.883 --> 00:00:14.138

Vi prøver å løse problemet Ikke slik Dere ser ikke på det

00:00:14.305 --> 00:00:18.976

Vi er veldig klar over problemet Bra Hva er problemet

00:00:23.313 --> 00:00:27.817

Vi forstår hva problemet er

00:00:28.011 --> 00:00:29.528

Bra Hva er det

00:00:29.986 --> 00:00:32.822

Å finne erstatninger for 3 nøkkelspillere

00:00:33.114 --> 00:00:37.016

Nei Hva er problemet Å erstatte dem med eksisterende

00:00:37.326 --> 00:00:39.012

Nei Barry

00:00:39.287 --> 00:00:43.916

Vi må erstatte 38 home runs 120 RBI og 47 doubles

00:00:44.167 --> 00:00:49.172

Problemet vi må løse er at vi har rike lag og fattige lag

00:00:49.463 --> 00:00:51.465

så har vi 15 meter dritt

00:00:51.923 --> 00:00:53.467

og så har vi oss

00:00:54.468 --> 00:00:56.928

Det er urettferdig

00:01:00.182 --> 00:01:04.001

Og nå er vi blitt plyndret Som organdonorer for de rike

00:01:04.352 --> 00:01:08.999

Boston har tatt nyrene våre Yankees hjertet Og dere sitter

00:01:09.993 --> 00:01:14.006

og prater tull om bra kropper som om vi solgte jeans Som om det

00:01:14.999 --> 00:01:15.572

var Fabio vi trengte

00:01:16.947 --> 00:01:18.949

Vi må tenke annerledes

00:01:19.491 --> 00:01:22.001

Vi er siste bikkje ved matfatet

00:01:22.244 --> 00:01:25.872

Hva skjer med valpeflokkens svakeste Han dør

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Gadanie

00:00:03.419 --> 00:00:07.034

Bla bla jakby nic się nie stało

00:00:07.507 --> 00:00:08.966

A stało się

00:00:09.758 --> 00:00:11.552

Próbujemy rozwiązać problem

00:00:11.718 --> 00:00:14.263

Nawet go nie dostrzegacie

00:00:14.043 --> 00:00:16.557

Świetnie wiemy o co chodzi

00:00:16.723 --> 00:00:19.226

Dobra to o co

00:00:23.355 --> 00:00:27.234

Naprawdę rozumiemy w czym rzecz

00:00:27.004 --> 00:00:29.777

Dobrze W czym

00:00:29.945 --> 00:00:32.738

Żeby zastąpić trzech kluczowych graczy

00:00:32.905 --> 00:00:34.407

Nie W czym

00:00:34.574 --> 00:00:37.118

Jak zwykle trzeba znaleźć zastępstwo dla

00:00:37.284 --> 00:00:38.994

Nie Problem Barry

00:00:39.161 --> 00:00:43.791

Kto nam da 38 home runs 120 hitów i 47 dubli

00:00:43.958 --> 00:00:47.545

Problem w tym że są drużyny bogate

00:00:47.071 --> 00:00:51.549

i są drużyny biedne A potem 20 metrów mułu

00:00:51.714 --> 00:00:53.925

i na dnie my

00:00:54.676 --> 00:00:57.022

Ta gra nie jest fair

00:01:00.265 --> 00:01:04.185

I jeszcze nas pochlastali Jak jakichś dawców narządów

00:01:04.352 --> 00:01:07.438

Boston wziął nasze nerki Jankesi serce

00:01:07.605 --> 00:01:08.999

a wy siedzicie

00:01:09.107 --> 00:01:14.001

i gadacie jakbyśmy sprzedawali jeansy

00:01:14.999 --> 00:01:16.999

Jakby potrzebny nam był Fabio

00:01:16.738 --> 00:01:18.824

Musimy zmienić sposób myślenia

00:01:19.449 --> 00:01:22.494

Jesteśmy ostatni do michy

00:01:22.066 --> 00:01:25.663

A najsłabszy z miotu zdycha

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Isto é só conversa

00:00:03.419 --> 00:00:06.881

Conversas dessas são habituais

00:00:07.673 --> 00:00:09.259

Mas não é assim

00:00:09.842 --> 00:00:11.552

Estamos a tentar resolver o problema

00:00:11.761 --> 00:00:14.139

Assim não Nem sequer estão a entendê lo

00:00:14.347 --> 00:00:16.001

Estamos bem conscientes do problema

00:00:16.224 --> 00:00:18.726

Muito bem Qual é o problema

00:00:23.356 --> 00:00:25.546

Billy todos entendemos

00:00:25.547 --> 00:00:27.735

qual é o problema

00:00:28.001 --> 00:00:29.654

Ainda bem qual é o problema

00:00:29.082 --> 00:00:32.716

Temos de substituir três jogadores fundamentais na nossa equipa inicial

00:00:32.074 --> 00:00:34.784

Não Qual é o problema

00:00:34.095 --> 00:00:37.001

Temos de substituir aqueles tipos com

00:00:37.203 --> 00:00:38.996

Não Qual é o problema Barry

00:00:39.205 --> 00:00:41.437

Temos de substituir 38 home runs

00:00:41.438 --> 00:00:43.668

120 pancadas e 47 duplas

00:00:43.834 --> 00:00:45.628

O problema que tentamos resolver

00:00:46.999 --> 00:00:47.038

é que existem equipas ricas

00:00:47.381 --> 00:00:48.673

e equipas pobres

00:00:49.257 --> 00:00:51.342

Depois existem 15 metros de trampa

00:00:51.717 --> 00:00:53.386

e a seguir aparecemos nós

00:00:54.595 --> 00:00:56.472

É um jogo injusto

00:01:00.185 --> 00:01:02.999

E agora fomos roubados Parecemos

00:01:02.997 --> 00:01:03.896

dadores de órgãos para os ricos

00:01:04.001 --> 00:01:06.399

Boston tirou nos os rins os Yankees

00:01:06.001 --> 00:01:08.401

o coração e vocês ficam sentados

00:01:08.568 --> 00:01:10.005

a dizer os mesmos

00:01:10.956 --> 00:01:11.446

disparates de sempre

00:01:11.999 --> 00:01:14.006

como se andássemos a vender calças

00:01:14.282 --> 00:01:15.095

Como se andássemos à procura do Fabio

00:01:16.001 --> 00:01:18.369

Temos de pensar de modo diferente

00:01:19.037 --> 00:01:22.373

Somos os últimos a mamar

00:01:22.001 --> 00:01:24.997

Sabem o que acontece

00:01:24.002 --> 00:01:25.001

ao mais fraco da ninhada Morre

00:00:01.000 --> 00:00:05.092

Сколько же вы болтаете Только и слышно ла ла ла ла ла

00:00:06.996 --> 00:00:08.799

Как будто это обычное дело Это не так

00:00:10.001 --> 00:00:11.968

Мы пытаемся решить проблему

00:00:12.054 --> 00:00:14.072

Так ничего не выйдет Вы даже не понимаете в чём она

00:00:14.805 --> 00:00:16.681

Мы всё прекрасно понимаем ведь это

00:00:16.765 --> 00:00:18.848

Что ж отлично Так в чём проблема

00:00:23.396 --> 00:00:28.608

Слушай Билли мы все отлично понимаем в чём проблема Нам нужно заменить

00:00:28.693 --> 00:00:29.942

Замечательно Так в чём проблема

00:00:30.001 --> 00:00:33.154

Проблема в том чтобы заменить трёх ключевых игроков команды

00:00:33.239 --> 00:00:34.613

Нет В чём проблема

00:00:34.614 --> 00:00:37.324

Нужно заменить этих парней теми кто есть на рынке

00:00:37.409 --> 00:00:39.998

Нет В чём проблема Барри

00:00:39.161 --> 00:00:43.998

Нужно заменить 40 хоум ранов 120 очков после отбивания и 47 даблов

00:00:44.124 --> 00:00:46.209

Проблема которую мы пытаемся решить

00:00:46.335 --> 00:00:49.421

в том что есть богатые команды и есть бедные команды

00:00:49.505 --> 00:00:53.338

потом 50 метров говна а затем мы

00:00:54.076 --> 00:00:57.552

Это нечестная игра

00:01:00.043 --> 00:01:04.559

Нас выпотрошили Мы как доноры органов для богатых

00:01:04.643 --> 00:01:07.813

Бостон взял наши почки Янкиз забрали наше сердце

00:01:07.899 --> 00:01:11.999

а вы сидите тут все несёте всякую чушь про красивую фигуру

00:01:11.651 --> 00:01:13.944

как будто мы торгуем джинсами

00:01:14.001 --> 00:01:16.993

Как будто нам нужен Фабио

00:01:16.738 --> 00:01:19.001

Нужно изменить подход

00:01:19.742 --> 00:01:24.037

Мы последняя собака в стае Что обычно происходит с последышем

00:01:24.497 --> 00:01:26.583

Он подыхает

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Habláis y habláis

00:00:03.544 --> 00:00:07.339

Como si todo siguiera igual

00:00:07.714 --> 00:00:09.991

Y no es así

00:00:09.842 --> 00:00:11.051

Intentamos solucionar un problema

00:00:11.761 --> 00:00:14.018

Ni siquiera veis el problema

00:00:14.471 --> 00:00:16.473

Somos muy conscientes del problema

00:00:16.723 --> 00:00:18.976

Cuál es el problema

00:00:23.397 --> 00:00:27.086

Todos sabemos cuál es el problema

00:00:28.194 --> 00:00:29.779

Cuál es el problema

00:00:30.029 --> 00:00:31.446

Hay que sustituir

00:00:31.446 --> 00:00:32.865

a tres jugadores clave

00:00:33.199 --> 00:00:34.491

Cuál es el problema

00:00:34.784 --> 00:00:37.244

Tenemos que sustituirlos con

00:00:37.494 --> 00:00:39.205

Cuál es el problema

00:00:39.413 --> 00:00:41.165

Necesitamos 38 home runs

00:00:41.332 --> 00:00:43.835

120 carreras impulsadas y 47 dobles

00:00:44.767 --> 00:00:45.752

El problema es

00:00:46.253 --> 00:00:47.608

que hay equipos ricos

00:00:47.608 --> 00:00:48.965

y equipos pobres

00:00:49.034 --> 00:00:51.383

Que hay 15 metros de mierda

00:00:51.675 --> 00:00:53.385

y nosotros estamos debajo

00:00:54.386 --> 00:00:56.068

Es injusto

00:01:00.003 --> 00:01:02.998

Nos han descuartizado Somos como

00:01:02.998 --> 00:01:04.001

donantes de órganos para los ricos

00:01:04.271 --> 00:01:05.001

Boston nos ha cogido los riñones

00:01:05.001 --> 00:01:07.274

los Yankees el corazón

00:01:07.441 --> 00:01:08.999

y vosotros

00:01:08.086 --> 00:01:11.999

habláis del físico

00:01:11.001 --> 00:01:13.078

como si vendiéramos vaqueros

00:01:14.999 --> 00:01:15.741

y buscáramos a Fabio

00:01:16.999 --> 00:01:18.087

Tenemos que pensar de otro modo

00:01:19.062 --> 00:01:21.956

Somos el más débil de la camada

00:01:22.289 --> 00:01:25.792

Y ya sabéis cómo acaba muerto

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ni bara snackar killar

00:00:03.419 --> 00:00:07.423

Bla bla som om allt är som vanligt

00:00:07.548 --> 00:00:09.841

Men det är det inte

00:00:10.991 --> 00:00:14.137

Vi försöker lösa problemet Ni ser det ju inte ens

00:00:14.262 --> 00:00:19.434

Vi är väl medvetna om det Okej vad är problemet

00:00:23.027 --> 00:00:27.815

Vi vet alla vad problemet är Billy

00:00:27.983 --> 00:00:32.903

Bra vad är problemet Att vi måste ersätta tre nyckelspelare

00:00:33.112 --> 00:00:37.158

Nej vad är problemet Att vi måste ersätta killarna med

00:00:37.283 --> 00:00:39.118

Nej Vad är problemet Barry

00:00:39.285 --> 00:00:43.955

38 nya homeruns 120 poäng och 47 dubbla

00:00:44.122 --> 00:00:49.169

Problemet vi försöker lösa är att det finns rika lag och fattiga lag

00:00:49.377 --> 00:00:53.922

sen finns det 15 meter skit och sen kommer vi

00:00:54.549 --> 00:00:57.134

Det är ett orättvist spel

00:01:00.262 --> 00:01:04.182

Vi har blivit plundrade Vi är organdonatorer åt de rika

00:01:04.001 --> 00:01:07.031

Boston har tagit njurarna Yankees hjärtat

00:01:07.477 --> 00:01:11.001

och ni sitter och snackar om kroppsbyggnad

00:01:11.999 --> 00:01:16.402

som om vi sålde jeans och letade efter Fabio

00:01:16.569 --> 00:01:18.999

Vi måste tänka annorlunda

00:01:19.321 --> 00:01:25.619

Vi är sist till matskålen och vad händer med minstingen i kullen Jo han dör

Available in 15 languages

Duration

87 seconds

Views

1,665

Timestamp in Movie

00:10:06

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.

Actors

Billy Beane

Grady Fuson

Pittaro

Scout Barry