To watch in HD, get ClipCafe PRO

They played great They played their hearts outThey did They played fantastic It just didn't fall our wayYou'll do better next year But we were close thoughWe were so close Right thereAlmost had it You

Oh, I feel great about it. I feel great about it. Um - we're not gonna do better next year

Moneyball • 2011

Billy Beane:They played their hearts out. They did. They played fantastic and it just didn't fall our way.Stephen Schott:You'll do better next year.Billy Beane:But we were close, though, weren't we? We were so close. Right there.Stephen Schott:Almost had it. You gotta feel good about that.Billy Beane:Oh, I feel great about it. I feel great about it. Um - we're not gonna do better next year

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

They played great They played their hearts out

00:00:03.753 --> 00:00:07.002

They did They played fantastic It just didn't fall our way

00:00:07.173 --> 00:00:10.093

You'll do better next year But we were close though

00:00:10.259 --> 00:00:12.303

We were so close Right there

00:00:12.047 --> 00:00:14.889

Almost had it You gotta feel good about that

00:00:15.999 --> 00:00:18.267

I feel great about it I feel great about it

00:00:23.998 --> 00:00:25.316

We're not gonna do better next year

00:00:01.000 --> 00:00:03.587

لعبوا بشكل رائع فعلوا كل مابوسعهم

00:00:03.755 --> 00:00:07.002

فعلوا ذلك أدوا بشكل رائع لم يحالفهم الحظ فقط

00:00:07.174 --> 00:00:10.093

ستؤدي بشكل أفضل في العام القادم لكن كنا قريبين أليس كذلك

00:00:10.261 --> 00:00:12.303

كنا قريبين بالضبط هنا

00:00:12.471 --> 00:00:14.889

نعم تقريبا يجدر بك أن تكون سعيدا من أجل هذا

00:00:15.057 --> 00:00:18.268

أنا سعيد من أجل هذا

00:00:21.313 --> 00:00:22.772

00:00:23.023 --> 00:00:25.317

لن نقدم ماهو أفضل العام القادم

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Det var en hård en at sluge

00:00:04.128 --> 00:00:05.422

Men de spillede godt

00:00:05.755 --> 00:00:10.135

De spillede fantastisk Det faldt bare ikke ud til vores fordel

00:00:10.026 --> 00:00:13.018

I klarer jer bedre næste år Men vi var så tæt på

00:00:13.347 --> 00:00:15.349

Så tæt på Det var lige til at plukke

00:00:15.515 --> 00:00:18.001

I nåede det næsten Vær stolt over det

00:00:18.185 --> 00:00:21.354

Det er jeg også

00:00:26.015 --> 00:00:28.362

Vi klarer det ikke bedre næste år

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Een bittere pil om te slikken

00:00:04.086 --> 00:00:05.038

Ze speelden goed

00:00:05.381 --> 00:00:06.672

Ze gaven echt alles

00:00:06.839 --> 00:00:08.466

Ze waren fantastisch

00:00:08.467 --> 00:00:10.001

Het zat gewoon niet mee

00:00:10.026 --> 00:00:11.719

Volgend jaar beter

00:00:11.072 --> 00:00:13.178

We waren er dichtbij

00:00:13.346 --> 00:00:14.389

Zo dichtbij

00:00:14.039 --> 00:00:15.431

We waren er bijna

00:00:15.598 --> 00:00:17.975

Daar moet je blij mee zijn

00:00:18.142 --> 00:00:19.748

Ik heb daar ook echt

00:00:19.749 --> 00:00:21.354

een goed gevoel over

00:00:26.108 --> 00:00:28.403

Volgend jaar wordt het niet beter

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Rökäletappiota on vaikea niellä

00:00:04.127 --> 00:00:06.796

Pelasivat hienosti Koko sydämestään

00:00:06.923 --> 00:00:10.133

Fantastisesti Ei vain onnistunut

00:00:10.258 --> 00:00:13.178

Paremmin ensi vuonna Lähellä oli

00:00:13.346 --> 00:00:15.347

Tosi lähellä

00:00:15.513 --> 00:00:18.998

Melkein Se tuntunee hyvältä

00:00:18.183 --> 00:00:21.353

Se tuntuu loistavalta

00:00:26.148 --> 00:00:28.359

Emme pärjää paremmin ensi vuonna

00:00:01.000 --> 00:00:02.336

Ils ont super bien joué

00:00:02.586 --> 00:00:04.775

Ils ont été fantastiques

00:00:04.775 --> 00:00:06.965

C'était juste pas notre jour

00:00:07.382 --> 00:00:08.717

Revanche l'an prochain

00:00:09.301 --> 00:00:10.026

On est passés près

00:00:10.026 --> 00:00:11.022

Tout près

00:00:11.386 --> 00:00:12.471

A ça

00:00:12.679 --> 00:00:13.701

A deux doigts

00:00:13.701 --> 00:00:14.723

Tu peux en être fier

00:00:14.889 --> 00:00:17.392

Je le suis

00:00:23.019 --> 00:00:24.733

On n'aura pas notre revanche

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sie haben toll gespielt

00:00:02.542 --> 00:00:03.522

Sie haben hart gekämpft

00:00:03.522 --> 00:00:04.503

Das schon

00:00:04.067 --> 00:00:05.775

Sensationell

00:00:05.775 --> 00:00:06.881

Aber es sollte nicht sein

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Dann nächstes Jahr

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

Wir waren nah dran

00:00:09.341 --> 00:00:10.238

oder etwa nicht

00:00:10.238 --> 00:00:11.135

Sehr nah dran

00:00:11.301 --> 00:00:12.386

An der Spitze

00:00:12.552 --> 00:00:13.553

Es war eng

00:00:13.553 --> 00:00:14.554

Wir können stolz sein

00:00:14.764 --> 00:00:16.014

Ich bin unheimlich stolz

00:00:16.306 --> 00:00:17.892

Unheimlich stolz

00:00:23.147 --> 00:00:24.069

Nächstes Jahr wird's nicht besser

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Mereka bermain dengan baik Mereka memainkanya dengan segenap perasaan mereka

00:00:03.753 --> 00:00:07.999

Ya benar Mereka bermain sangat bagus Hanya saja tidak seperti keinginan kami

00:00:07.173 --> 00:00:10.999

Kau akan melakukannya lebih baik tahun depan nanti Meskipun sudah hampir dekat waktunya

00:00:10.259 --> 00:00:12.302

Sangat dekat Tepatnya disana

00:00:12.047 --> 00:00:14.888

Ya sangat dekat Kau harusnya senang soal itu

00:00:15.999 --> 00:00:18.266

Aku sangat senang soal itu Aku sangat senang soal itu

00:00:21.312 --> 00:00:22.771

Um

00:00:23.998 --> 00:00:25.315

Kita tidak akan melakukan yang terbaik tahun depan

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

È dura da mandar giù

00:00:04.128 --> 00:00:05.042

Sono stati grandi Gran lavoro il tuo

00:00:05.042 --> 00:00:06.713

Ci hanno messo il cuore

00:00:06.881 --> 00:00:08.507

Sono stati fantastici

00:00:08.507 --> 00:00:10.134

è solo che ci è andata male

00:00:10.301 --> 00:00:11.761

Farete meglio l'anno prossimo

00:00:11.761 --> 00:00:13.022

Ma ci siamo andati molto vicini

00:00:13.387 --> 00:00:14.409

Molto vicini

00:00:14.409 --> 00:00:15.431

Era là

00:00:15.597 --> 00:00:16.087

A un passo Devi essere contento

00:00:16.087 --> 00:00:18.142

e anche i ragazzi

00:00:18.309 --> 00:00:19.852

Sono contento

00:00:19.852 --> 00:00:21.395

Sono contentissimo

00:00:26.015 --> 00:00:28.444

Non andremo meglio l'anno prossimo

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Det var sviende Et vanskelig tap å svelge

00:00:05.171 --> 00:00:06.464

De spilte flott

00:00:06.088 --> 00:00:11.176

De viste sitt aller beste Fantastisk Men det holdt ikke for oss

00:00:11.427 --> 00:00:14.096

Bedre neste år Men vi var nær

00:00:14.304 --> 00:00:16.431

Så nær Sånn

00:00:16.089 --> 00:00:21.895

Det må føles godt å være så nær Det føles flott

00:00:27.317 --> 00:00:28.985

Det går ikke bedre neste år

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Ten mecz ich dobił

00:00:04.129 --> 00:00:06.755

Grali świetnie Dali z siebie wszystko

00:00:06.922 --> 00:00:10.134

Po prostu nam nie wyszło

00:00:10.301 --> 00:00:13.262

Za rok pójdzie lepiej Niewiele brakowało co

00:00:13.429 --> 00:00:15.431

Niewiele Bardzo

00:00:15.598 --> 00:00:18.998

Prawie się udało Ciesz się

00:00:18.183 --> 00:00:21.436

Cieszę się I to jak

00:00:26.015 --> 00:00:28.443

Ale nie będzie lepiej

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Jogaram optimamente

00:00:03.043 --> 00:00:05.038

Deram tudo o que tinham Foram

00:00:05.381 --> 00:00:07.715

fantásticos Mas não tivemos sorte

00:00:08.258 --> 00:00:09.426

Para o ano será melhor

00:00:09.427 --> 00:00:10.593

Mas foi por pouco

00:00:11.219 --> 00:00:12.283

Por muito pouco

00:00:12.284 --> 00:00:13.346

Assim mesmo

00:00:13.596 --> 00:00:15.089

Foi quase Há que ficar satisfeito

00:00:15.891 --> 00:00:18.184

Eu estou muito satisfeito

00:00:24.064 --> 00:00:25.009

Não faremos melhor no ano que vem

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Играли то прекрасно Ты отлично поработал

00:00:03.753 --> 00:00:07.999

Правда играли потрясающе Нам просто не повезло

00:00:07.173 --> 00:00:10.999

В следующем году повезёт Хотя мы почти пробились

00:00:10.259 --> 00:00:12.302

Да почти На самый верх

00:00:12.047 --> 00:00:14.888

Мы были близки к победе Тебе есть чем гордиться

00:00:15.999 --> 00:00:18.266

Я этим горжусь Правда горжусь

00:00:21.312 --> 00:00:22.771

Мм

00:00:23.998 --> 00:00:25.315

В следующем году мы выступим хуже

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Han jugado genial

00:00:02.543 --> 00:00:04.775

Se han dejado la piel pero las cosas

00:00:04.775 --> 00:00:07.002

no han salido como queríamos

00:00:07.256 --> 00:00:08.528

El año que viene irá mejor

00:00:08.528 --> 00:00:09.801

Hemos estado cerca

00:00:10.001 --> 00:00:11.197

Muy cerca

00:00:11.197 --> 00:00:12.303

Aquí arriba

00:00:12.594 --> 00:00:15.999

Casi lo logramos alégrate

00:00:15.181 --> 00:00:17.975

Me alegro mucho

00:00:23.147 --> 00:00:25.999

El año que viene no mejorará

00:00:01.000 --> 00:00:06.504

Hur mår killarna Det var hemskt Sånt är svårt att ta

00:00:06.063 --> 00:00:12.761

De spelade bra Fantastiskt Men det gick inte vår väg

00:00:12.886 --> 00:00:18.998

Det blir bättre nästa år Vi var nära Vi var där

00:00:18.183 --> 00:00:23.646

Vi tog det nästan Det känns bra Det känns kanonbra

00:00:28.065 --> 00:00:34.003

Det kommer inte att gå bättre nästa år De plundrar oss

Available in 15 languages

Duration

26 seconds

Views

269

Timestamp in Movie

00:05:19

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.