To watch in HD, get ClipCafe PRO

They're standing, anticipating another trip

They're standing,anticipating another trip... to the LeagueChampionship Series. The...

Moneyball • 2011

They're standing,anticipating another trip... to the LeagueChampionship Series. The Yankees one out away. Eric Byrnes, never with an at batin Yankee Stadium... and they don't get much biggerthan this one. Or more hectic when you're up theretrying to get a job done

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

They're standing anticipating another trip

00:00:03.877 --> 00:00:07.047

to the League Championship Series

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

The Yankees one out away

00:00:11.998 --> 00:00:15.556

Eric Byrnes never with an at bat in Yankee Stadium

00:00:15.723 --> 00:00:18.392

and they don't get much bigger than this one

00:00:18.559 --> 00:00:22.146

Or more hectic when you're up there trying to get a job done

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

انهم ثابتون تماما ويبدو أنهم مرة أخرى

00:00:03.879 --> 00:00:07.048

في طريقهم لتحقيق بطولة الدوري

00:00:07.216 --> 00:00:09.051

اليانكيز يحلقون خارج السرب

00:00:11.012 --> 00:00:15.556

إريك بيرنز دائما مايواجه صعوبة كبيرة على ستاد اليانكيز

00:00:15.723 --> 00:00:18.394

ولا يبدو أنه سيكسر هذا النحس هذه المرة

00:00:18.562 --> 00:00:22.147

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Publikum er forventningsfulde

00:00:03.092 --> 00:00:07.048

Det kan betyde endnu en tur i slutspillet

00:00:07.381 --> 00:00:09.592

Yankees er én out fra sejren

00:00:11.999 --> 00:00:15.064

Eric Byrnes Han har aldrig slået på Yankee Stadium

00:00:15.766 --> 00:00:18.517

Og det bliver ikke meget vigtigere end det her

00:00:18.643 --> 00:00:22.312

Eller mere hektisk når man prøver at vinde

00:00:01.000 --> 00:00:02.355

Ze staan

00:00:02.356 --> 00:00:03.071

Ze verwachten nog een reisje

00:00:03.878 --> 00:00:05.463

naar de League

00:00:05.464 --> 00:00:07.048

Championship Series

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

De Yankees staan er één uit vanaf

00:00:11.998 --> 00:00:13.283

Eric Byrnes sloeg nog nooit

00:00:13.284 --> 00:00:15.556

in Yankee Stadium

00:00:15.722 --> 00:00:18.392

en belangrijker dan dit wordt het niet

00:00:18.559 --> 00:00:20.353

Of hectischer

00:00:20.354 --> 00:00:22.146

als je de klus probeert te klaren

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

He odottavat toista reissua

00:00:03.092 --> 00:00:07.047

liigamestaruussarjaan

00:00:07.038 --> 00:00:09.591

Yankees on yhden palon päässä

00:00:11.998 --> 00:00:15.639

Eric Byrnes ensi kertaa lyömässä Yankee Stadiumilla

00:00:15.764 --> 00:00:18.516

tärkeässä kohdassa

00:00:18.641 --> 00:00:22.311

Tämä on kiihkeä hetki pelaajalle

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ils sont debout à attendre

00:00:03.092 --> 00:00:05.755

un nouveau billet pour les finales

00:00:07.423 --> 00:00:08.465

Il manque un retrait

00:00:08.465 --> 00:00:09.508

aux Yankees

00:00:11.344 --> 00:00:12.595

Eric Byrnes

00:00:13.596 --> 00:00:14.598

n'a jamais batté

00:00:14.598 --> 00:00:15.598

au Yankee Stadium

00:00:15.765 --> 00:00:18.184

et ça n'a jamais été aussi crucial

00:00:01.000 --> 00:00:02.356

Man erhebt sich in Erwartung

00:00:02.356 --> 00:00:03.711

des Einzugs

00:00:03.878 --> 00:00:07.048

ins Finale der American League

00:00:07.214 --> 00:00:08.362

Den Yankees fehlt

00:00:08.362 --> 00:00:09.509

noch ein Out zum Sieg

00:00:11.218 --> 00:00:12.554

Eric Byrnes am Schlag

00:00:13.555 --> 00:00:14.597

Sein erster Einsatz

00:00:14.597 --> 00:00:15.064

im Yankee Stadium

00:00:15.848 --> 00:00:18.001

Und dann vielleicht der entscheidende

00:00:18.056 --> 00:00:20.353

Das kann ganz schön

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

an den Nerven zerren

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Mereka berdiri mengantisipasi perjalanan lain

00:00:03.878 --> 00:00:07.047

menuju Liga Champion

00:00:07.215 --> 00:00:09.508

The Yankees bersiap melakukan pukulan

00:00:11.998 --> 00:00:15.556

Eric Byrnes belum pernah melakukan pukulan di Stadion Yankee

00:00:15.723 --> 00:00:18.392

karena mereka tidak pernah bermain di tempat sebesar ini sebelumnya

00:00:18.056 --> 00:00:22.146

Atau akan lebih sulit untuk menyelesaikan permainan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.356

Sono in piedi

00:00:02.356 --> 00:00:03.711

già pregustano un'altra gita

00:00:03.878 --> 00:00:07.048

alla League Championship Series

00:00:07.214 --> 00:00:08.362

Gli Yankees sono a un out

00:00:08.362 --> 00:00:09.509

dalla vittoria

00:00:11.998 --> 00:00:13.284

Eric Byrnes Nessuna apparizione

00:00:13.284 --> 00:00:15.557

al piatto allo Yankee Stadium

00:00:15.723 --> 00:00:17.999

ed è difficile pensare a un turno

00:00:17.999 --> 00:00:18.393

più importante di questo

00:00:18.056 --> 00:00:20.353

Il piatto brucia

00:00:20.353 --> 00:00:22.146

quando sei lì per completare l'opera

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

De reiser seg og venter

00:00:03.836 --> 00:00:06.964

en ny deltagelse i League Championship Series

00:00:07.084 --> 00:00:09.967

Yankees er én out fra seier

00:00:11.676 --> 00:00:16.999

Eric Byrnes har aldri vært at bat på Yankee Stadium

00:00:16.018 --> 00:00:18.349

Viktigere kan det knapt bli

00:00:19.142 --> 00:00:22.186

Eller mer hektisk når man prøver å gjøre jobben

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Kibice wstali Już wiedzą

00:00:03.877 --> 00:00:07.088

że ich drużyna wejdzie do finałów

00:00:07.254 --> 00:00:09.507

Wystarczy jeden aut

00:00:11.003 --> 00:00:15.596

Eric Byrnes Nigdy nie uderzał na stadionie Jankesów

00:00:15.764 --> 00:00:18.432

To potworna presja

00:00:18.599 --> 00:00:22.144

Niełatwo zagrać na 100 procent

00:00:01.000 --> 00:00:02.355

Estão à espera

00:00:02.356 --> 00:00:03.071

no limiar de mais uma viagem

00:00:03.878 --> 00:00:07.048

até à final da Liga Americana

00:00:07.298 --> 00:00:09.999

Os Yankees só têm de eliminar um jogador

00:00:11.998 --> 00:00:13.283

Eric Byrnes pela primeira vez a bater

00:00:13.284 --> 00:00:15.556

no estádio dos Yankees

00:00:15.722 --> 00:00:18.392

e melhor que isto não há

00:00:19.101 --> 00:00:20.623

Ou mais agitado quando se está ali

00:00:20.624 --> 00:00:22.146

a tentar fazer um bom trabalho

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Фанаты встали в ожидании очередного выхода

00:00:03.878 --> 00:00:07.047

в следующую стадию

00:00:07.215 --> 00:00:09.508

Янкиз в шаге от победы

00:00:11.998 --> 00:00:15.556

Эрик Бирнс он ещё ни разу не выходил отбивать на стадионе Янкиз

00:00:15.723 --> 00:00:18.392

Что это поспешное тренерское решение

00:00:18.056 --> 00:00:22.146

или попытка как то переломить ход игры

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Se levantan anticipando

00:00:03.795 --> 00:00:05.379

otro viaje

00:00:05.379 --> 00:00:06.965

a las finales del campeonato

00:00:07.799 --> 00:00:09.968

A los Yankees les falta un solo out

00:00:11.552 --> 00:00:13.262

Eric Byrnes nunca ha tenido

00:00:13.972 --> 00:00:14.973

un turno al bate

00:00:14.973 --> 00:00:15.974

en el estadio de los Yankees

00:00:16.014 --> 00:00:18.309

y no hay ninguno más decisivo

00:00:19.102 --> 00:00:20.645

Ni más estresante

00:00:20.645 --> 00:00:22.188

cuando intentas cumplir

00:00:01.000 --> 00:00:06.171

De står upp En ny tripp till ligafinalen hägrar

00:00:07.059 --> 00:00:10.001

Yankees behöver bränna en till

00:00:11.509 --> 00:00:16.018

Eric Byrnes ska slå för första gången på Yankee Stadium

00:00:16.306 --> 00:00:18.932

Mycket större blir det inte

00:00:19.141 --> 00:00:22.394

Eller mer nervöst när man ska göra sitt jobb

Available in 15 languages

Duration

24 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:02:16

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.