To watch in HD, get ClipCafe PRO

We got a problem David No it's okayI know your routineIt's patter It's for effectBut it's for them all right That shit ain't for meOh you're specialYou're paying me 7 million bucks a year man so

No, man, I ain't paying you seven. Yankees are paying half your salary. That's what the...

Moneyball • 2011

Billy Beane:
We got a problem, David?David Justice:No, it's okay. I know your routine. It's patter, it's for effect. But it's for them, all right? That shit ain't for me.Billy Beane:Oh, you're special?David Justice:You're paying me seven million bucks a year, man, so yeah, maybe I am, a little bit.Billy Beane:No, man, I ain't paying you seven. Yankees are paying half your salary. That's what the New York Yankees think of you. They're paying you three and a half million dollars to play against them

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

We got a problem David No it's okay

00:00:03.961 --> 00:00:06.171

I know your routine

00:00:06.338 --> 00:00:09.591

It's patter It's for effect

00:00:10.884 --> 00:00:15.055

But it's for them all right That shit ain't for me

00:00:15.556 --> 00:00:17.308

Oh you're special

00:00:19.727 --> 00:00:24.356

You're paying me 7 million bucks a year man so yeah

00:00:24.523 --> 00:00:26.859

maybe I am a little bit

00:00:27.026 --> 00:00:29.987

No man I ain't paying you 7

00:00:30.696 --> 00:00:32.573

Yankees are paying half your salary

00:00:32.074 --> 00:00:35.576

That's what the New York Yankees think of you

00:00:36.041 --> 00:00:40.748

They're paying you 3 5 million to play against them

00:00:01.000 --> 00:55:43.019

بينا وليس هاتبيرغ

00:26:07.779 --> 00:26:10.007

هل لدينا مشكلة ديفيد لا لاتوجد مشكلة

00:26:10.996 --> 00:26:12.002

أعرف نظامك

00:26:13.991 --> 00:26:15.006

هذا الكلام وهذا التأثير

00:26:17.994 --> 00:26:21.006

لكن ينفع معهم فقط حسنا لا تنفع هذه الترهات معي

00:26:22.001 --> 00:26:24.965

أها أنت مميز

00:26:26.006 --> 00:26:31.999

أنت تدفع لي 7 مليون في السنة يارجل لذا نعم

00:26:31.011 --> 00:26:33.999

ربما أنا كذلك قليلا

00:26:33.004 --> 00:26:36.005

لا يارجل لا أدفع لك 7 مليون

00:26:37.011 --> 00:26:39.004

اليانكيز يدفعون نصف مرتباتك

00:26:39.996 --> 00:26:42.999

هذا مايقولونه عنك في نيويورك يانكيز

00:26:43.003 --> 00:26:47.002

أنهم دفعوا لك 3 5 مليون لتلعب ضدهم

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Har vi et problem David Nej det er okay

00:00:03.961 --> 00:00:06.339

Jeg ved hvordan du gør

00:00:06.464 --> 00:00:09.676

Det er sniksnak Det er ren staffage

00:00:10.928 --> 00:00:15.058

Men det er for dem okay Det gælder ikke mig

00:00:15.642 --> 00:00:17.435

Nå så du er noget særligt

00:00:19.077 --> 00:00:24.484

I betaler mig syv millioner om året

00:00:24.609 --> 00:00:26.904

Måske er jeg lidt noget særligt

00:00:27.029 --> 00:00:29.099

Nej jeg betaler dig ikke syv millioner

00:00:30.783 --> 00:00:32.066

Yankees betaler halvdelen af din løn

00:00:32.785 --> 00:00:35.664

Det er så lidt de respekterer dig

00:00:36.054 --> 00:00:40.794

De giver dig 3 5 millioner for at spille imod dem

00:00:01.000 --> 00:00:02.397

Hebben wij een probleem

00:00:02.398 --> 00:00:03.795

Nee hoor

00:00:03.961 --> 00:00:06.172

Ik ken je routine

00:00:06.338 --> 00:00:09.591

Het is maar geklets Voor het effect

00:00:10.885 --> 00:00:12.971

Maar dat werkt alleen bij hen

00:00:12.972 --> 00:00:15.999

Niet bij mij

00:00:15.556 --> 00:00:17.308

Ben jij dan bijzonder

00:00:19.726 --> 00:00:22.002

Je betaalt me zeven miljoen

00:00:22.999 --> 00:00:24.356

per jaar dus ja

00:00:24.523 --> 00:00:26.859

misschien wel een beetje

00:00:27.026 --> 00:00:29.987

Ik betaal jou geen zeven

00:00:30.696 --> 00:00:32.573

De Yankees betalen de helft

00:00:32.739 --> 00:00:34.158

Dat vinden de New York Yankees

00:00:34.159 --> 00:00:35.576

nou van jou

00:00:36.041 --> 00:00:38.579

Ze betalen je 3 5 miljoen

00:00:38.058 --> 00:00:40.747

om tegen hen te spelen

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Onko meillä ongelma Ei ole

00:00:03.961 --> 00:00:06.339

Tunnen tyylisi

00:00:06.464 --> 00:00:09.676

Lauot hokemia Haluat vaikuttaa

00:00:10.928 --> 00:00:15.999

Mutta se on heitä varten Ei minua

00:00:15.642 --> 00:00:17.435

Olet siis erityinen

00:00:19.772 --> 00:00:24.485

Maksat minulle 7 milliä vuodessa joten

00:00:24.061 --> 00:00:26.905

ehkäpä olen jonkin verran

00:00:27.001 --> 00:00:29.991

En maksa sinulle seitsemää

00:00:30.784 --> 00:00:32.661

Yankees maksaa puolet palkastasi

00:00:32.786 --> 00:00:35.665

Niin New York Yankees ajattelee sinusta

00:00:36.541 --> 00:00:40.795

Maksavat 3 5 miljoonaa sinusta heitä vastaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.272

Y a un souci David

00:00:02.272 --> 00:00:03.545

Non ça roule

00:00:03.962 --> 00:00:05.275

Je connais ta technique

00:00:05.275 --> 00:00:06.059

C'est du baratin

00:00:07.674 --> 00:00:08.758

Pour la galerie

00:00:10.885 --> 00:00:12.554

Garde ça pour les autres

00:00:12.929 --> 00:00:14.806

Ces conneries me touchent pas

00:00:15.599 --> 00:00:16.766

Tu es spécial

00:00:19.769 --> 00:00:22.564

Tu me paies 7 millions par an alors

00:00:24.566 --> 00:00:26.004

je dois l'être un peu

00:00:26.943 --> 00:00:29.362

Non mec je paie pas tout ça

00:00:30.739 --> 00:00:32.049

Les Yankees en paient la moitié

00:00:32.699 --> 00:00:34.743

C'est ce qu'ils pensent de toi

00:00:36.041 --> 00:00:38.224

Ils te paient 3 5 millions

00:00:38.224 --> 00:00:40.001

pour jouer contre eux

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Gibt's ein Problem

00:00:02.419 --> 00:00:03.587

Nein ist schon ok

00:00:03.837 --> 00:00:05.505

Die Masche kenne ich schon

00:00:06.131 --> 00:00:09.384

Hohle Sprüche Für die hohle Hand

00:00:10.802 --> 00:00:12.512

Das bringt's für die anderen

00:00:12.929 --> 00:00:14.806

Bei mir zieht das nicht

00:00:15.349 --> 00:00:17.101

Du bist was Besonderes

00:00:19.811 --> 00:00:22.189

Ich kriege 7 Millionen Also

00:00:23.019 --> 00:00:24.274

Ja

00:00:24.441 --> 00:00:26.318

Vielleicht bin ich das Ein wenig

00:00:27.026 --> 00:00:28.001

Die sieben

00:00:28.001 --> 00:00:29.999

kriegst du nicht von mir

00:00:30.697 --> 00:00:32.491

Die Hälfte zahlen die Yankees

00:00:32.657 --> 00:00:34.001

Soviel halten sie von dir

00:00:36.203 --> 00:00:38.371

Die geben dir 3 5 Millionen

00:00:38.371 --> 00:00:40.054

damit du gegen sie antrittst

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Ada masalah David Tidak

00:00:03.962 --> 00:00:06.171

Aku tahu kebiasaanmu

00:00:06.339 --> 00:00:08.632

Itu cara bicara khas mu Untuk menimbulkan efek

00:00:10.885 --> 00:00:15.055

Tapi itu untuk mereka omong kosong itu bukan untukku

00:00:15.557 --> 00:00:17.307

Oh jadi kau merasa istimewa

00:00:19.727 --> 00:00:24.356

Kau membayarku 7 juta per tahun jadi yaa

00:00:24.524 --> 00:00:26.859

mungkin aku merasa sedikit istimewa

00:00:27.026 --> 00:00:29.987

Tidak Aku tidak membayarmu 7 juta

00:00:30.697 --> 00:00:32.573

Yankees membayar setengah gajimu

00:00:32.074 --> 00:00:35.576

Itulah yang dipikirkan New York Yankees tentangmu

00:00:36.411 --> 00:00:40.747

Mereka membayarmu 3 5 juta untuk bermain melawan mereka

00:00:01.000 --> 00:00:02.398

Qualche problema David

00:00:02.398 --> 00:00:03.795

No tutto a posto

00:00:03.961 --> 00:00:06.172

Ho capito il tuo metodo

00:00:06.339 --> 00:00:09.592

C'è un copione roba a effetto

00:00:10.885 --> 00:00:12.097

Ma va bene per loro Chiaro

00:00:12.097 --> 00:00:15.999

Con me non funziona

00:00:15.557 --> 00:00:17.309

Tu sei speciale

00:00:19.727 --> 00:00:22.041

Mi paghi 7 milioni di dollari l'anno

00:00:22.041 --> 00:00:24.357

quindi sì

00:00:24.524 --> 00:00:26.859

forse sono speciale un pochino

00:00:27.026 --> 00:00:29.987

No bello io non ti do 7 milioni

00:00:30.697 --> 00:00:32.574

Gli Yankees me ne versano la metà

00:00:32.074 --> 00:00:34.158

Questo pensano

00:00:34.158 --> 00:00:35.577

i New York Yankees di te

00:00:36.411 --> 00:00:38.579

Ti pagano 3 milioni e mezzo di dollari

00:00:38.579 --> 00:00:40.748

per giocare contro di loro

00:00:01.000 --> 00:00:03.587

Har vi to et problem Nei det går bra

00:00:03.754 --> 00:00:06.673

Jeg kjenner til rutinen din Det er fraser

00:00:07.382 --> 00:00:09.134

Effektmakeri

00:00:10.678 --> 00:00:15.001

Men det er sånt du gjør til dem Ikke til meg

00:00:15.391 --> 00:00:17.142

Jaså er du spesiell

00:00:19.687 --> 00:00:22.069

Du betaler meg 7 millioner i året

00:00:23.149 --> 00:00:26.402

så ja jeg er kanskje litt spesiell

00:00:27.111 --> 00:00:29.489

Jeg betaler deg ikke 7

00:00:30.049 --> 00:00:35.161

Yankees betaler halvparten Det er det de syns om deg

00:00:36.288 --> 00:00:40.125

De betaler deg 3 5 millioner for å spille mot dem

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Masz z tym problem David Nie jest OK

00:00:03.961 --> 00:00:06.171

Znam te twoje gładkie gadki

00:00:06.339 --> 00:00:09.592

Byle wrażenie zrobić

00:00:10.927 --> 00:00:15.057

Tamtym to może imponuje Ale ja swoje wiem

00:00:15.599 --> 00:00:17.309

Jesteś jakiś lepszy

00:00:19.771 --> 00:00:24.359

Płacicie mi 7 milionów rocznie

00:00:24.525 --> 00:00:26.862

więc może trochę

00:00:27.029 --> 00:00:29.099

Nie stary Ja ci siedmiu nie płacę

00:00:30.699 --> 00:00:32.618

Połowę płacą Jankesi

00:00:32.785 --> 00:00:35.058

Takie mają o tobie zdanie

00:00:36.455 --> 00:00:40.752

Dają 3 5 miliona rocznie byleś grał przeciwko nim

00:00:01.000 --> 00:00:02.397

Há algum problema David

00:00:02.398 --> 00:00:03.795

Não tudo bem

00:00:03.961 --> 00:00:07.048

Conheço o teu método Frases feitas

00:00:07.714 --> 00:00:09.133

Para produzirem efeito

00:00:10.885 --> 00:00:13.999

Mas isso é para eles certo

00:00:13.001 --> 00:00:15.181

Isso comigo não cola

00:00:15.556 --> 00:00:17.099

És especial

00:00:19.726 --> 00:00:22.002

Pagas me 7 milhões de dólares

00:00:22.999 --> 00:00:24.356

por ano por isso sim

00:00:24.523 --> 00:00:26.859

talvez seja um pouco

00:00:27.026 --> 00:00:29.987

Não pá não te pago 7

00:00:30.696 --> 00:00:32.573

Os Yankees pagam metade do teu ordenado

00:00:32.824 --> 00:00:34.221

É o que os New York Yankees

00:00:34.222 --> 00:00:35.617

pensam de ti

00:00:36.285 --> 00:00:38.183

Pagam te 3 5 milhões

00:00:38.184 --> 00:00:40.003

para jogares contra eles

00:00:01.000 --> 00:00:03.834

Какие то проблемы Дэвид Нет всё отлично

00:00:03.918 --> 00:00:05.666

Я знаю твой подход

00:00:06.293 --> 00:00:09.171

Чесать языком для пущего эффекта

00:00:10.757 --> 00:00:13.634

Со мной это не пройдёт ясно

00:00:13.718 --> 00:00:15.428

Я не такой как они

00:00:15.513 --> 00:00:17.722

А ты особенный

00:00:19.849 --> 00:00:22.852

Ты платишь мне 7 миллионов баксов в год так что

00:00:23.228 --> 00:00:26.353

Да особенный немного

00:00:27.356 --> 00:00:30.999

Я не плачу тебе 7 лимонов

00:00:30.651 --> 00:00:32.694

Янкиз платят половину твоей зарплаты

00:00:32.082 --> 00:00:34.948

Вот что Нью Йорк Янкиз думают о тебе

00:00:36.741 --> 00:00:40.619

Они платят тебе 3 5 миллиона чтобы ты играл против них

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Tenemos problemas

00:00:02.377 --> 00:00:03.753

Qué va

00:00:03.961 --> 00:00:06.839

Conozco tu técnica pura palabrería

00:00:07.465 --> 00:00:09.176

Para impresionar

00:00:10.968 --> 00:00:14.972

Esas chorradas conmigo no funcionan

00:00:15.557 --> 00:00:17.184

Eres especial

00:00:19.852 --> 00:00:21.354

Me pagas siete kilos al año

00:00:21.354 --> 00:00:22.855

así que

00:00:23.019 --> 00:00:26.484

puede que un poco

00:00:27.109 --> 00:00:29.612

No te los pago yo

00:00:30.613 --> 00:00:31.614

Los Yankees pagan

00:00:31.614 --> 00:00:32.615

la mitad de tu sueldo

00:00:32.782 --> 00:00:35.202

Eso piensan de ti

00:00:36.369 --> 00:00:38.225

Te pagan 3 5 kilos

00:00:38.225 --> 00:00:40.003

por jugar contra ellos

00:00:01.000 --> 00:00:03.837

Har vi problem David Ingen fara

00:00:04.211 --> 00:00:10.217

Jag kan din grej Det är säljsnack för effektens skull

00:00:10.844 --> 00:00:15.222

Det kan du köra med dem men inte med mig

00:00:15.064 --> 00:00:17.474

Så du är speciell

00:00:19.769 --> 00:00:23.998

Du pröjsar mig sju miljoner om året

00:00:23.355 --> 00:00:26.651

Så ja kanske lite

00:00:26.901 --> 00:00:29.946

Nej jag betalar inte sju

00:00:30.697 --> 00:00:35.702

Yankees betalar halva din lön Det är vad de tänker om dig

00:00:36.536 --> 00:00:40.832

De betalar dig 3 5 miljoner för att spela mot dem

Available in 15 languages

Duration

42 seconds

Views

1,152

Timestamp in Movie

01:22:41

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.

Actors

Billy Beane

David Justice