To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where is she?

Where is she? Where was she?Down the street or...? Oh, sorry, yeah. I just talked to heron...

Moneyball • 2011

Where is she? Where was she?Down the street or...? Oh, sorry, yeah. I just talked to heron her cell. She's coming up the hill. Okay. She's got a cell phone? - Yeah.- A 12-year-old? Yeah. For emergencies. Big parenting decision. But it's something that, you know,we, you know, all should discuss... because if you have any objections,of course... Her mother and I will discuss it. But thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Where is she Where was she Down the street or

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Oh sorry yeah I just talked to her on her cell She's coming up the hill

00:00:08.632 --> 00:00:09.925

Okay

00:00:10.001 --> 00:00:12.303

She's got a cell phone

00:00:12.803 --> 00:00:15.389

Yeah A 12 year old

00:00:15.556 --> 00:00:17.058

Yeah

00:00:19.977 --> 00:00:21.145

For emergencies

00:00:23.147 --> 00:00:25.316

Big parenting decision

00:00:25.816 --> 00:00:29.945

But it's something that you know we you know all should discuss

00:00:30.112 --> 00:00:33.574

because if you have any objections of course

00:00:33.741 --> 00:00:36.202

Her mother and I will discuss it

00:00:37.003 --> 00:00:38.788

But thank you

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

أين هي أين ذهبت هل هي في نهاية الشارع أو

00:00:04.462 --> 00:00:08.464

آسف نعم قمت بمكالمتها قبل قليل عندما اتصلت ستأتي بعد قليل من من التل

00:00:08.632 --> 00:00:09.926

حسنا

00:00:10.999 --> 00:00:12.303

لديها هاتف

00:00:12.804 --> 00:00:15.389

نعم عمرها 12 سنة

00:00:15.556 --> 00:00:17.001

نعم

00:00:17.643 --> 00:00:19.999

أها

00:00:19.978 --> 00:00:21.145

لأجل الحالات الطارئة

00:00:23.147 --> 00:00:25.317

قرار تربوي كبير

00:00:25.818 --> 00:00:29.945

لكنه شيء كما تعرف نحن كما تعرف كان علينا أن نتخذ قرارا

00:00:30.113 --> 00:00:33.575

لأنه إن كان لديك أي اعتراض بالطبع

00:00:33.743 --> 00:00:36.201

أنا وأمها سنتناقش حول هذا

00:00:37.003 --> 00:00:38.786

لكن شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:04.213

Hvor er hun Ude på vejen

00:00:04.338 --> 00:00:08.342

Jeg har lige talt i telefon med hende Hun er på vej

00:00:10.052 --> 00:00:12.022

Har hun en mobil

00:00:13.346 --> 00:00:15.306

I en alder af 12

00:00:15.431 --> 00:00:17.998

Ja

00:00:19.977 --> 00:00:21.104

Til nødstilfælde

00:00:23.106 --> 00:00:25.234

Det er en stor forældre beslutning

00:00:25.651 --> 00:00:29.947

Vi må tale om det alle sammen

00:00:30.999 --> 00:00:33.449

for hvis du har noget imod det så

00:00:33.574 --> 00:00:36.016

Det taler hendes mor og jeg om

00:00:37.001 --> 00:00:38.622

Men tak

00:00:01.000 --> 00:00:02.648

Waar was ze

00:00:02.649 --> 00:00:04.295

Verderop in de straat of

00:00:04.461 --> 00:00:06.463

Ik heb haar net gebeld op haar gsm

00:00:06.465 --> 00:00:08.465

Ze kwam net de heuvel op

00:00:08.633 --> 00:00:09.926

Oké

00:00:10.001 --> 00:00:12.303

Heeft ze een gsm

00:00:12.804 --> 00:00:14.097

Ja

00:00:14.001 --> 00:00:15.389

Een meisje van twaalf

00:00:15.557 --> 00:00:17.058

Ja

00:00:19.977 --> 00:00:21.228

Voor noodgevallen

00:00:23.147 --> 00:00:25.316

Een belangrijke beslissing

00:00:25.817 --> 00:00:27.882

Dat is iets wat we allemaal

00:00:27.883 --> 00:00:29.946

samen zouden moeten bespreken

00:00:30.112 --> 00:00:33.575

want als je natuurlijk bezwaar hebt

00:00:33.741 --> 00:00:36.202

Haar moeder en ik bespreken het wel

00:00:37.003 --> 00:00:38.788

Maar dank je

00:00:01.000 --> 00:00:04.212

Missä hän oli Kadun varrella

00:00:04.337 --> 00:00:08.341

Soitin kännykkään On tulossa ylös mäkeä

00:00:10.001 --> 00:00:12.219

Onko hänellä kännykkä

00:00:13.513 --> 00:00:15.305

12 vuotiaalla

00:00:19.976 --> 00:00:21.103

Hätätilanteita varten

00:00:23.105 --> 00:00:25.232

Tärkeä vanhempien päätös

00:00:25.649 --> 00:00:29.944

Siitä pitäisi kyllä keskustella yhdessä

00:00:30.999 --> 00:00:33.448

sillä jos vastustat

00:00:33.572 --> 00:00:36.158

Äiti ja minä keskustelemme siitä

00:00:37.999 --> 00:00:38.062

Mutta kiitos

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Où était elle

00:00:02.418 --> 00:00:03.836

Au bout de la rue

00:00:04.504 --> 00:00:06.318

Je l'ai appelée sur son portable

00:00:06.318 --> 00:00:08.132

Elle est dans la côte

00:00:10.259 --> 00:00:11.761

Elle a un portable

00:00:13.596 --> 00:00:14.764

A 12 ans

00:00:19.977 --> 00:00:21.002

En cas d'urgence

00:00:23.189 --> 00:00:24.982

Grosse décision parentale

00:00:26.443 --> 00:00:27.985

C'est un sujet

00:00:28.152 --> 00:00:29.904

dont on devrait discuter

00:00:30.002 --> 00:00:32.699

si tu y es opposé

00:00:33.783 --> 00:00:35.702

J'en discuterai avec sa mère

00:00:37.161 --> 00:00:38.058

Mais merci

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Wo ist sie

00:00:02.585 --> 00:00:03.982

Nur die Straße runter oder

00:00:03.982 --> 00:00:05.379

Ach entschuldige

00:00:05.546 --> 00:00:06.964

Ich habe sie am Handy erwischt

00:00:06.964 --> 00:00:08.382

Sie ist gleich da

00:00:10.051 --> 00:00:11.076

Sie hat ein Handy

00:00:13.512 --> 00:00:14.848

Eine Zwölfjährige

00:00:15.348 --> 00:00:16.085

Richtig

00:00:19.768 --> 00:00:20.937

Für Notfälle

00:00:23.064 --> 00:00:24.999

Eine wichtige

00:00:24.999 --> 00:00:25.108

Entscheidung für Eltern

00:00:25.608 --> 00:00:27.672

Aber das ist natürlich etwas

00:00:27.672 --> 00:00:29.737

was wir gemeinsam besprechen sollten

00:00:30.002 --> 00:00:31.488

Falls du natürlich Einwände hast

00:00:31.488 --> 00:00:32.907

dann

00:00:33.699 --> 00:00:35.784

Ihre Mutter und ich besprechen das

00:00:36.995 --> 00:00:38.287

Aber danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Dimana dia Dimana dia Pergi keluar atau

00:00:04.461 --> 00:00:08.464

Oh maaf aku baru berbicara lewat ponselnya Dia sedang menuju kemari

00:00:08.632 --> 00:00:09.924

Baiklah

00:00:10.001 --> 00:00:12.302

Dia punya ponsel

00:00:12.803 --> 00:00:15.388

Ya Dia berusia 12 tahun

00:00:15.556 --> 00:00:17.001

Ya

00:00:17.641 --> 00:00:19.058

Huh

00:00:19.977 --> 00:00:21.144

Untuk keadaan genting

00:00:23.147 --> 00:00:25.315

Keputusan yang besar sekali

00:00:25.816 --> 00:00:29.944

Tapi kau tahu kita kita kau tahu mendiskusikan segalanya

00:00:30.112 --> 00:00:33.573

Karena jika kau keberatan tentu saja

00:00:33.741 --> 00:00:36.002

Ibunya dan aku akan mendiskusikannya

00:00:37.998 --> 00:00:38.786

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Dove andava Qui dietro o

00:00:04.461 --> 00:00:06.463

L'ho appena chiamata al cellulare

00:00:06.463 --> 00:00:08.465

è qui dietro l'angolo

00:00:10.001 --> 00:00:12.303

Ha un cellulare

00:00:12.803 --> 00:00:14.096

Sì

00:00:14.096 --> 00:00:15.389

A 12 anni

00:00:19.976 --> 00:00:21.145

Per le emergenze

00:00:23.147 --> 00:00:25.316

Grandi scelte da genitori

00:00:25.816 --> 00:00:27.088

Ma è una cosa che vorremmo

00:00:27.088 --> 00:00:29.945

discutere con te

00:00:30.112 --> 00:00:31.842

perché se hai delle obiezioni

00:00:31.842 --> 00:00:33.574

ovviamente

00:00:33.074 --> 00:00:36.202

Sua madre e io ne discuteremo

00:00:37.003 --> 00:00:38.787

Ma grazie

00:00:01.000 --> 00:00:04.127

Hvor var hun Borte i gata

00:00:04.042 --> 00:00:08.002

Vi snakket i mobilen nå hun er på vei opp bakken

00:00:10.175 --> 00:00:11.594

Har hun mobil

00:00:13.553 --> 00:00:15.013

En tolvåring

00:00:20.001 --> 00:00:21.894

Som trygghet

00:00:23.146 --> 00:00:25.998

Stor beslutning for foreldre

00:00:26.441 --> 00:00:28.443

Men det er noe

00:00:28.901 --> 00:00:33.155

vi bør diskutere for hvis du har noe imot det

00:00:33.614 --> 00:00:35.949

Moren hennes og jeg diskuterer det

00:00:37.003 --> 00:00:38.368

Men takk likevel

00:00:01.000 --> 00:00:04.296

Gdzie ona jest Już na naszej ulicy

00:00:04.463 --> 00:00:08.467

Właśnie z nią rozmawiałem Zaraz tu będzie

00:00:10.093 --> 00:00:12.345

Ma komórkę

00:00:12.805 --> 00:00:15.039

Tak Dwunastolatka

00:00:15.556 --> 00:00:17.058

Tak

00:00:19.976 --> 00:00:21.187

Na wszelki wypadek

00:00:23.146 --> 00:00:25.315

Poważny krok

00:00:25.817 --> 00:00:29.945

Ale to jest coś co możemy przedyskutować

00:00:30.112 --> 00:00:33.573

Jeśli masz coś przeciwko

00:00:33.074 --> 00:00:36.201

Przedyskutuję to z jej matką

00:00:37.998 --> 00:00:38.787

Ale dzięki

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Onde estava ela Ao fim da rua

00:00:04.336 --> 00:00:05.818

Acabei de falar com ela ao telemóvel

00:00:05.819 --> 00:00:07.298

Vem a subir a colina

00:00:10.003 --> 00:00:11.594

Ela tem telemóvel

00:00:13.345 --> 00:00:15.999

Uma miúda de 12 anos

00:00:15.347 --> 00:00:16.766

Sim

00:00:19.977 --> 00:00:21.604

Para alguma emergência

00:00:23.998 --> 00:00:24.649

Uma decisão parental importante

00:00:25.692 --> 00:00:27.694

Mas sabes eis algo

00:00:27.086 --> 00:00:30.002

que devíamos todos discutir

00:00:30.999 --> 00:00:32.281

pois se tens alguma objecção claro

00:00:33.007 --> 00:00:35.535

Eu e a mãe dela discutiremos isso

00:00:36.953 --> 00:00:38.455

Mas agradeço

00:00:01.000 --> 00:00:04.293

А где она гуляет На улице или

00:00:04.378 --> 00:00:07.839

А да нет Я только что говорил с ней по телефону Она уже рядом

00:00:08.464 --> 00:00:09.672

Хорошо

00:00:10.048 --> 00:00:11.841

У неё есть сотовый

00:00:12.719 --> 00:00:14.677

Да В 12 лет

00:00:15.043 --> 00:00:16.971

Да

00:00:17.089 --> 00:00:19.808

Хм

00:00:20.998 --> 00:00:22.435

На экстренный случай

00:00:23.228 --> 00:00:25.144

Продуманное решение

00:00:26.147 --> 00:00:30.233

Ну если что ты знаешь мы мы можем это обсудить

00:00:30.359 --> 00:00:32.611

Если у тебя есть возражения конечно

00:00:33.155 --> 00:00:38.489

Да мы с её матерью обсудим Но всё равно спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:04.171

Andaba cerca

00:00:04.462 --> 00:00:06.235

Acabo de llamarla al móvil

00:00:06.235 --> 00:00:08.997

Está de camino

00:00:10.026 --> 00:00:11.761

Tiene móvil

00:00:13.721 --> 00:00:15.999

Con doce años

00:00:15.557 --> 00:00:16.724

Sí

00:00:20.998 --> 00:00:21.896

Para emergencias

00:00:23.019 --> 00:00:25.001

Gran decisión de padres

00:00:26.484 --> 00:00:30.238

Quizá deberíamos hablarlo

00:00:30.405 --> 00:00:33.002

si no estás de acuerdo

00:00:33.783 --> 00:00:35.952

Su madre y yo lo hablaremos

00:00:37.162 --> 00:00:38.496

Pero gracias

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

Var var hon Nere på gatan

00:00:04.463 --> 00:00:09.384

Jag pratade nyss med henne på mobilen Hon är på väg

00:00:10.051 --> 00:00:12.345

Har hon mobiltelefon

00:00:13.388 --> 00:00:15.348

En tolvåring

00:00:20.001 --> 00:00:22.187

För nödsituationer

00:00:23.105 --> 00:00:25.044

Ett viktigt föräldrabeslut

00:00:25.607 --> 00:00:30.001

Det är nåt vi får diskutera tillsammans

00:00:30.194 --> 00:00:33.322

Och har du invändningar så

00:00:33.489 --> 00:00:38.619

Hennes mamma och jag diskuterar det Men tack

Available in 15 languages

Duration

40 seconds

Views

74

Timestamp in Movie

00:41:35

Uploaded

Mar 01, 2026

Genres

Production

Columbia Pictures,Michael De Luca Productions,Sidney Kimmel Entertainment,Specialty Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The story of Oakland Athletics general manager Billy Beane's successful attempt to put together a baseball team on a budget, by employing computer-generated analysis to draft his players.