To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey that looks like RandallRandall's your monsterYou think he's going to come through the closetand scare youOh boy how do I explain thisUh it's emptySee AhNo monster in hereWell now there isbut I'm

Look, it's empty. No monster in here. Okay, NOW there is. I'm not gonna scare you. I'm off...

Monsters, Inc • 2001

Sulley:Hey, that looks like Randall. Randall's your monster. You think he's gonna come out of the closet and scare you?Sulley:Look, it's empty. No monster in here. Okay, NOW there is. I'm not gonna scare you. I'm off duty

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Hey that looks like Randall

00:00:02.918 --> 00:00:05.029

Randall's your monster

00:00:05.379 --> 00:00:08.415

You think he's going to come through the closet

00:00:08.507 --> 00:00:09.421

and scare you

00:00:09.508 --> 00:00:11.501

Oh boy how do I explain this

00:00:11.594 --> 00:00:12.542

Uh it's empty

00:00:12.636 --> 00:00:13.965

See Ah

00:00:14.054 --> 00:00:15.798

No monster in here

00:00:19.393 --> 00:00:20.852

Well now there is

00:00:20.936 --> 00:00:23.558

but I'm not going to scare you

00:00:23.647 --> 00:00:24.762

I'm off duty

00:00:01.000 --> 00:00:05.054

هذا يشبه راندل راندل هو وحشك

00:00:05.054 --> 00:00:09.001

تظنيه سيدخل من الخزانة ويخيفك

00:00:09.001 --> 00:00:10.961

كيف أشرح هذا

00:00:10.961 --> 00:00:12.952

إنه فارغ أرأيت

00:00:12.952 --> 00:00:15.961

لا يوجد وحش فيه

00:00:19.001 --> 00:00:24.612

حسنا الآن يوجد لكني لن أخيفك أنا خارج العمل

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

On dirait Léon

00:00:03.067 --> 00:00:05.996

C'est ton monstre

00:00:06.013 --> 00:00:08.841

Tu as peur qu'il vienne

00:00:08.966 --> 00:00:10.593

Comment t'expliquer

00:00:10.076 --> 00:00:12.022

Il est vide

00:00:12.047 --> 00:00:13.068

Tu vois

00:00:14.055 --> 00:00:15.515

Pas de monstre ici

00:00:19.477 --> 00:00:22.522

Enfin si Mais je te ferai pas peur

00:00:23.069 --> 00:00:24.691

Je suis au repos

00:00:01.000 --> 00:00:05.211

Das siehtja aus wie Randall Randall ist dein Monster

00:00:05.379 --> 00:00:10.587

Du glaubst er kommt aus dem Schrank Wie erkläre ich das nur

00:00:10.076 --> 00:00:14.998

Er ist leer Siehst du

00:00:14.018 --> 00:00:15.804

Kein Monster drin

00:00:19.268 --> 00:00:24.773

Jetzt schon aber ich erschrecke dich nicht Ich bin nicht im Dienst

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

Hey itu seperti Randall

00:00:03.711 --> 00:00:06.131

Randall adalah monstermu

00:00:06.214 --> 00:00:08.842

Kau pikir dia akan datang mendekat dan menakutimu

00:00:08.925 --> 00:00:12.554

Oh astaga Bagaimana aku menjelaskan ini Uh ini kosong

00:00:12.637 --> 00:00:15.807

Lihat Tak ada monster di dalam sini

00:00:19.519 --> 00:00:23.565

Baiklah sekarang ada tapi uh Aku tak akan menakutimu

00:00:23.648 --> 00:00:25.859

Aku sedang tak bekerja

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

何かランドールに似てるな

00:00:03.753 --> 00:00:05.672

ランドールが怖いのかい

00:00:06.013 --> 00:00:08.758

奴がクローゼットから出てくると思ってるのか

00:00:08.842 --> 00:00:10.802

何て言えばいいんだ

00:00:10.885 --> 00:00:12.262

空っぽだよ

00:00:12.554 --> 00:00:13.763

ほらな

00:00:14.264 --> 00:00:15.807

モンスターなんか居ない

00:00:19.477 --> 00:00:20.812

ああオレが居るけど

00:00:20.895 --> 00:00:22.981

君を脅したりしないよ

00:00:23.731 --> 00:00:25.149

今は勤務中じゃない

00:00:01.000 --> 00:00:02.901

Похоже на Рэндалла

00:00:02.902 --> 00:00:05.037

Рэндалл твой монстр

00:00:05.404 --> 00:00:08.044

Ты думаешь что он вылезет из чулана

00:00:08.441 --> 00:00:09.441

и напугает тебя

00:00:09.442 --> 00:00:11.543

Как бы тебе объяснить

00:00:11.544 --> 00:00:12.577

Он ведь пустой

00:00:12.578 --> 00:00:13.977

Видишь А

00:00:14.013 --> 00:00:15.776

Внутри нет монстров

00:00:19.352 --> 00:00:20.876

Ну теперь есть

00:00:20.092 --> 00:00:23.582

но я не буду тебя пугать

00:00:23.623 --> 00:00:24.773

Я не на работе

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Se parece a Randall

00:00:02.935 --> 00:00:05.403

Randall es tu monstruo

00:00:05.437 --> 00:00:08.873

Crees que va a salir del closet para asustarte

00:00:08.908 --> 00:00:10.807

Cómo te lo explico

00:00:10.842 --> 00:00:12.605

Está vacío

00:00:12.644 --> 00:00:14.999

Lo ves

00:00:14.999 --> 00:00:15.807

No hay ningún monstruo

00:00:19.045 --> 00:00:21.041

Bueno ahora hay uno

00:00:21.084 --> 00:00:23.552

Pero no voy a asustarte

00:00:23.587 --> 00:00:24.781

No estoy trabajando

Available in 8 languages

Duration

26 seconds

Views

1,731

Timestamp in Movie

00:32:58

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream. However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets through, two monsters realize things may not be what they think.