To watch in HD, get ClipCafe PRO

James this companyhas been in my family for three generationsI would do anything to keep it from going underOh so would I sirWellSay I could use your help with somethingAnything sirYou see we've hired

Oh! Ha ha! That's my boy

Monsters, Inc • 2001

Henry J. Waternoose:James, this company has been in my family for three generations. I would do anything to keep it from going under.Sulley:So would I, sir.Henry J. Waternoose:Say, I could use your help with something.Sulley:Anything, sir.Henry J. Waternoose:You see, we've recently hired some new recruits, and frankly, they're... um...Sulley:Inexperienced?Henry J. Waternoose:Oh, they stink!Sulley:Uh-huh.Henry J. Waternoose:I thought you could drop by the simulator tomorrow and give them a little scare demonstration, show them what it takes to be our top scarer.Sulley:I'll start with the old Waternoose Jump-and-Growl.Henry J. Waternoose: Oh! Ha ha! That's my boy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.578

James this company

00:00:02.669 --> 00:00:05.042

has been in my family for three generations

00:00:05.505 --> 00:00:08.589

I would do anything to keep it from going under

00:00:08.675 --> 00:00:09.092

Oh so would I sir

00:00:10.003 --> 00:00:11.042

Well

00:00:11.511 --> 00:00:14.215

Say I could use your help with something

00:00:14.305 --> 00:00:15.764

Anything sir

00:00:15.848 --> 00:00:17.924

You see we've hired some new scare recruits

00:00:18.999 --> 00:00:19.926

and frankly they're they're um uh

00:00:20.998 --> 00:00:21.513

Inexperienced

00:00:21.604 --> 00:00:23.999

Oh they stink

00:00:23.147 --> 00:00:24.392

Uh huh

00:00:24.482 --> 00:00:26.356

And I thought maybe you might come by tomorrow

00:00:26.442 --> 00:00:27.937

and give them a demonstration

00:00:28.001 --> 00:00:31.112

Show them what it takes to be a top scarer huh

00:00:31.197 --> 00:00:34.281

I'll start out with the old Waternoose jump and growl

00:00:34.367 --> 00:00:35.945

growling loudly

00:00:36.997 --> 00:00:37.909

Ha Oh oh yes

00:00:37.996 --> 00:00:39.324

Now that's my boy

00:00:01.000 --> 00:00:05.072

جيمس هذه الشركة ملك عائلتي لثلاثة أجيال

00:00:05.072 --> 00:00:09.999

سأفعل أي شئ لأحميها من الانهيار

00:00:09.999 --> 00:00:10.792

وأنا كذلك يا سيدي

00:00:11.602 --> 00:00:15.072

يمكنني أن أفيد من عونك في شئ أي شئ يا سيدي

00:00:15.072 --> 00:00:19.312

لقد استأجرنا بعض المرعبين وبصراحة فهم

00:00:19.312 --> 00:00:21.882

إنهم بدون خبرة

00:00:21.882 --> 00:00:26.652

مقرفون وقد ظننت أن بإمكانك المرور غدا

00:00:26.652 --> 00:00:28.005

وتقدم لهم عرضا

00:00:28.005 --> 00:00:31.302

أرهم كيف يكون أفضل المرعبين

00:00:31.302 --> 00:00:34.044

سأبدأ بقفزة ووترنوز المزمجرة

00:00:37.001 --> 00:00:39.073

حسنا هذا هو ولدي

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Cette affaire est dans ma famille depuis 3 générations

00:00:04.712 --> 00:00:07.757

Je ferais n'importe quoi pour éviter la faillite

00:00:07.084 --> 00:00:08.841

Moi de même

00:00:10.593 --> 00:00:13.304

Tu peux faire quelque chose pour moi

00:00:13.471 --> 00:00:14.847

Dites

00:00:15.999 --> 00:00:17.475

On a engagé de nouvelles Terreurs

00:00:17.642 --> 00:00:18.976

et elles sont

00:00:19.685 --> 00:00:20.686

Inexpérimentées

00:00:20.812 --> 00:00:22.105

Elles sont nulles

00:00:22.855 --> 00:00:25.001

Tu pourrais passer demain

00:00:25.191 --> 00:00:27.193

et faire une démo

00:00:27.036 --> 00:00:30.196

Leur montrer ce qu'est une Top Terreur

00:00:30.363 --> 00:00:33.699

Je ferai le saut grondeur à la Waternousse

00:00:37.286 --> 00:00:39.205

Bien vu mon grand

00:00:01.000 --> 00:00:05.579

Diese Firma gehört meiner Familie schon seit drei Generationen

00:00:05.755 --> 00:00:10.216

Ich täte alles um sie zu retten Ich auch Sir

00:00:11.302 --> 00:00:15.964

Sie könnten mir helfen Zu Ihren Diensten Sir

00:00:16.014 --> 00:00:20.185

Wir haben neue Schreck Rekruten aber sie sind

00:00:20.353 --> 00:00:23.307

Unerfahren Sie sind furchtbar

00:00:23.815 --> 00:00:28.001

Demonstrieren Sie ihnen doch morgen Ihr Können

00:00:28.236 --> 00:00:31.356

Zeigen Sie ihnen was ein Schrecker ist

00:00:31.531 --> 00:00:35.231

Ich fange mit dem Waternoose'schen Knurrer an

00:00:38.288 --> 00:00:41.003

Guter Junge

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

James perusahaan ini telah ada sejak 3 generasi keluargaku

00:00:05.588 --> 00:00:08.008

Aku akan melakukan apapun untuk menjaga agar tidak bangkrut

00:00:08.883 --> 00:00:11.302

Baiklah bolehkah aku Pak Baiklah

00:00:11.386 --> 00:00:15.306

Katakan aku bisa menggunakan pertolonganmu Apapun Pak

00:00:15.039 --> 00:00:20.052

Kau lihat kita telah menyewa beberapa monster baru dan blak blakan mereka meraka um uh

00:00:20.603 --> 00:00:23.648

Berpengalaman Oh mereka bau Uh huh

00:00:23.731 --> 00:00:28.999

Aku pikir mungkin kau harus datang besok dan uh berikan mereka demonstrasi

00:00:28.153 --> 00:00:31.197

perlihatkan kepada mereka bagaimana seharusnya untuk menjadi monster top kita hah

00:00:31.281 --> 00:00:35.001

Aku akan memulai dengan lompatan dan geraman Waternoose tua

00:00:36.087 --> 00:00:39.664

Oh ya sekarang itulah anakku

00:00:01.000 --> 00:00:05.505

ジェームズ我が社は３代続いてきた

00:00:05.588 --> 00:00:08.591

守るためなら私は何でもする

00:00:08.675 --> 00:00:09.676

オレも同じです

00:00:12.512 --> 00:00:15.432

君の助けが必要だ何なりと

00:00:15.515 --> 00:00:19.978

新人の怖がらせ屋を雇ったが正直言って

00:00:20.687 --> 00:00:23.189

未熟ですかまるで使えん

00:00:23.731 --> 00:00:25.942

よかったら明日君に来てもらって

00:00:26.999 --> 00:00:28.111

連中に模範を示してもらえんか

00:00:28.236 --> 00:00:31.114

会社一の怖がらせ屋がどんなものか見せてくれ

00:00:31.197 --> 00:00:34.534

社長に習った跳躍と吠え声から始めましょう

00:00:38.163 --> 00:00:39.789

さすが私の弟子だ

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Джеймс эта компания

00:00:02.702 --> 00:00:05.537

принадлежит моей семье уже три поколения

00:00:05.538 --> 00:00:08.707

Я сделаю всё чтобы она сохранилась

00:00:08.708 --> 00:00:10.999

Я тоже сэр

00:00:10.001 --> 00:00:11.509

Так

00:00:11.544 --> 00:00:14.346

Мне нужна твоя помощь в одном деле

00:00:14.347 --> 00:00:15.871

Всё что угодно сэр

00:00:15.915 --> 00:00:18.001

Знаешь мы наняли новых пугателей

00:00:18.998 --> 00:00:20.052

Но они они ммм они

00:00:20.001 --> 00:00:21.611

Неопытны

00:00:21.654 --> 00:00:23.144

Просто сопляки

00:00:23.189 --> 00:00:24.486

Угу

00:00:24.524 --> 00:00:26.492

Я подумал может придёшь завтра

00:00:26.493 --> 00:00:28.093

устроишь показательное пугание

00:00:28.001 --> 00:00:31.023

Покажешь им что нужно чтобы быть лучшим пугателем

00:00:31.231 --> 00:00:35.206

Я начну фирменным прыжком и рыком Уотернуза

00:00:36.102 --> 00:00:38.024

Ха Ну конечно

00:00:38.999 --> 00:00:39.522

Моя школа

00:00:01.000 --> 00:00:05.595

La compañía ha pertenecido a mi familia por tres generaciones

00:00:05.637 --> 00:00:09.996

Haré lo que sea para evitar que se hunda

00:00:09.999 --> 00:00:10.234

Yo también

00:00:10.275 --> 00:00:14.438

Por cierto podrías ayudarme con algo

00:00:14.478 --> 00:00:15.445

Lo que quiera señor

00:00:15.479 --> 00:00:18.013

Contratamos nuevos asustadores

00:00:18.998 --> 00:00:20.243

Francamente les falta

00:00:20.284 --> 00:00:21.842

Experiencia

00:00:21.885 --> 00:00:23.352

Son terribles

00:00:23.387 --> 00:00:26.998

Estaba pensando que podrías venir mañana

00:00:26.001 --> 00:00:28.215

y darles una demostración

00:00:28.257 --> 00:00:31.042

Muéstrales cómo ser el mejor asustador

00:00:31.046 --> 00:00:35.225

Empezaré con el viejo salto y rugido Waternoose

00:00:38.233 --> 00:00:39.928

Ese es mi muchacho

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

2,028

Timestamp in Movie

00:19:27

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream. However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets through, two monsters realize things may not be what they think.