To watch in HD, get ClipCafe PRO

MikeLook it's not that I don't care about the kidMike you don't understandYes I do I was just mad that's allI needed some time to thinkBut you shouldn't have left me out therethuopI'm being attackedNo

Hey, look at that, it's Randall. It's... Oh

Monsters, Inc • 2001

Sulley: Mike?Mike:Look, it's not that I don't care about the kid.Sulley:Mike, you don't understand.Mike:Yes, I do. I was just mad, that's all. I needed some time to think, but you shouldn't have left me out there.Sulley:I'm being attacked!Mike:No, I'm not attacking you. I'm trying to be honest, just hear me out. You and I are a team. Nothing is more important than our friendship.Mike:I-I know, kid. He's too sensitive.Mike: Come on, pal. If you start crying, I'm gonna cry, and I'll never get through this. I'm sorry I wasn't there for you, but I am now. Hey, Sulley, I am baring my soul here. The least you can do is pay attention!Mike:Hey, look at that, it's Randall. It's... Oh

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.949

Mike

00:00:02.043 --> 00:00:03.786

Look it's not that I don't care about the kid

00:00:03.878 --> 00:00:05.158

Mike you don't understand

00:00:05.254 --> 00:00:06.998

Yes I do I was just mad that's all

00:00:07.089 --> 00:00:08.418

I needed some time to think

00:00:08.507 --> 00:00:10.465

But you shouldn't have left me out there

00:00:10.551 --> 00:00:11.005

thuop

00:00:11.594 --> 00:00:12.969

I'm being attacked

00:00:13.054 --> 00:00:14.299

No I'm not attacking you

00:00:14.388 --> 00:00:15.503

I'm trying to be honest

00:00:15.598 --> 00:00:16.511

Just hear me out

00:00:16.599 --> 00:00:17.797

You and I are a team

00:00:17.892 --> 00:00:20.513

Nothing is more important than our friendship

00:00:20.603 --> 00:00:21.516

I I I know kid

00:00:21.604 --> 00:00:22.766

He's too sensitive

00:00:22.855 --> 00:00:24.397

gagging

00:00:24.482 --> 00:00:25.228

whining cry

00:00:25.316 --> 00:00:26.644

Come on pal

00:00:26.734 --> 00:00:28.358

If you start crying I'm going to cry

00:00:28.444 --> 00:00:29.855

and I'll never get through this

00:00:29.945 --> 00:00:32.436

I'm sorry I wasn't there for you

00:00:32.531 --> 00:00:33.445

but I am now

00:00:33.532 --> 00:00:34.314

Ow

00:00:34.408 --> 00:00:35.819

Sulley I am baring my soul here

00:00:35.091 --> 00:00:37.986

The least you could do is pay attention

00:00:39.997 --> 00:00:40.615

yells in pain

00:00:40.706 --> 00:00:42.663

sighs in relief

00:00:42.075 --> 00:00:44.956

Hey look at that it's Randall It's

00:00:01.000 --> 00:00:03.033

مايك انظر ليس لأني لا أهتم بالطفلة

00:00:03.033 --> 00:00:05.033

مايك أنت لا تفهم بلى أفهم

00:00:05.033 --> 00:00:07.991

كنت غاضبا فحسب واحتجت وقتا للتفكير

00:00:07.991 --> 00:00:10.401

لكن كان يجب ألا تتركني هناك

00:00:11.301 --> 00:00:13.901

أنا أ هاجم لا أنا لا أهاجمك

00:00:13.901 --> 00:00:16.021

أنا أحاول أن أكون صادقا اسمعني فحسب

00:00:16.021 --> 00:00:20.027

أنت وأنا فريق ولا شئ يهم أكثر من صداقتنا

00:00:20.027 --> 00:00:22.048

أعلم يا طفلتي إنه حساس للغاية

00:00:24.681 --> 00:00:29.471

هيا إذا بدأت البكاء سأبكي أنا أيضا ولن ننتهي أبدا

00:00:30.014 --> 00:00:32.721

أعتذر لعدم وجودي سابقا لكني هنا الآن

00:00:33.491 --> 00:00:37.069

سولي أنا أعرض روحي هنا وأقل ما يجب هو أن تنتبه لي

00:00:41.821 --> 00:00:44.002

انظرا إنه راندل

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

J'aime bien la gamine

00:00:02.794 --> 00:00:04.587

Tu vois pas Mais si

00:00:04.754 --> 00:00:07.507

J'étais sous le coup de la colère

00:00:07.674 --> 00:00:09.259

T'aurais pas dû partir

00:00:10.927 --> 00:00:14.305

Il m'agresse Au contraire j'essaie d'être franc

00:00:14.514 --> 00:00:17.475

Écoute moi Toi et moi on forme une équipe

00:00:17.642 --> 00:00:19.769

Notre amitié dépasse tout

00:00:19.936 --> 00:00:21.479

Il est trop sensible

00:00:24.357 --> 00:00:25.358

Arrête

00:00:25.525 --> 00:00:28.653

Si tu pleures je vais pleurer et c'est fichu

00:00:29.529 --> 00:00:32.407

Désolé d'avoir pas été là mais je suis là

00:00:33.199 --> 00:00:36.703

Je me suis ouvert à toi tu pourrais m'écouter

00:00:41.583 --> 00:00:43.376

Regarde c'est Léon

00:00:01.000 --> 00:00:03.705

Mike Das Kind ist mir nicht egal

00:00:03.878 --> 00:00:08.291

Du verstehst nicht Doch aber ich war wütend

00:00:08.466 --> 00:00:11.171

Aber du hättest nicht gehen sollen

00:00:11.427 --> 00:00:16.552

Ich werde angegriffen Nein ich bin nur ehrlich zu dir

00:00:16.724 --> 00:00:20.343

Wir sind ein Team Unsere Freundschaft ist das Wichtigste

00:00:20.052 --> 00:00:22.596

Er ist übersensibel

00:00:25.149 --> 00:00:29.728

Wenn du weinst weine ich auch und dann ist alles aus

00:00:30.002 --> 00:00:33.274

Ich war nicht für dich da aber jetzt bin ich es

00:00:33.449 --> 00:00:37.827

Ich schütte dir mein Herz aus Du könntest wenigstens zuhören

00:00:42.025 --> 00:00:45.024

Da ist ja Randall

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Mike Dengar ini bukan aku tak peduli kepada anak itu

00:00:03.067 --> 00:00:06.839

Mike kau tak mengerti Ya aku mengerti Aku hanya marah itu saja

00:00:06.923 --> 00:00:10.026

Aku perlu waktu untuk berpikir Tapi kau tak harus meninggalkanku disana

00:00:12.001 --> 00:00:15.306

Aku diserang Tidak aku tak menyerangmu Aku mencoba baik hati

00:00:15.039 --> 00:00:17.976

Dengarkan aku Dengar kau dan aku adalah tim

00:00:18.001 --> 00:00:20.395

Tak ada yang lebih penting daripada persahabatan kita

00:00:20.478 --> 00:00:22.048

Aku aku aku tahu nak Dia dia terlalu sensitif

00:00:25.999 --> 00:00:30.154

Ayolah bro Jika kau mulai menangis aku akan mulai menangis dan aku tak akan mempermasalahkan ini

00:00:30.238 --> 00:00:33.574

Maafkan aku kalau aku tak ada disana untukmu tapi sekarang aku ada disini

00:00:33.658 --> 00:00:37.704

Hey Sulley aku sedang memperlihatkan jiwaku disini Paling tidak kau memeperhatikan

00:00:42.998 --> 00:00:44.669

Hey lihat itu Ini Randall Ini

00:00:44.752 --> 00:00:47.547

Oh Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

マイク

00:00:02.126 --> 00:00:04.629

本気じゃなかったんだマイク違うんだ

00:00:04.712 --> 00:00:06.839

いや本当にどうかしてたよ

00:00:06.923 --> 00:00:11.026

でも考える暇もくれずに置いていくからさ

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

オレはやられてる責めてるんじゃない

00:00:14.389 --> 00:00:17.892

ただ本音で話したいんだボクらはチームだろ

00:00:17.976 --> 00:00:20.052

ボクらの友情こそ一番大事なんだ

00:00:20.603 --> 00:00:22.073

いやあいつ大袈裟なんだ

00:00:25.149 --> 00:00:28.001

君が泣く時はボクも泣く

00:00:28.111 --> 00:00:30.279

もう決して逃げたりしない

00:00:30.363 --> 00:00:33.408

さっきは一緒に行けなかったでも今はここに居る

00:00:33.491 --> 00:00:37.912

人が腹を割って話してるのに聞きもしないのか

00:00:42.998 --> 00:00:44.168

おい見ろランドールだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.228

Майк

00:00:02.268 --> 00:00:04.102

Понимаешь мне не наплевать на ребёнка

00:00:04.103 --> 00:00:05.436

Майк ты не понимаешь

00:00:05.437 --> 00:00:07.238

Понимаю Просто я был вне себя

00:00:07.239 --> 00:00:08.673

Мне требовалось время чтобы подумать

00:00:08.674 --> 00:00:11.743

А тебе не нужно было бросать меня там

00:00:11.744 --> 00:00:13.177

Меня бьют

00:00:13.212 --> 00:00:14.546

Да нет я тебя не трогаю

00:00:14.547 --> 00:00:15.078

Я пытаюсь быть честным

00:00:15.781 --> 00:00:16.781

Выслушай меня

00:00:16.782 --> 00:00:18.999

Мы с тобой одна команда

00:00:18.001 --> 00:00:20.785

Нет ничего важнее нашей с тобой дружбы

00:00:20.786 --> 00:00:21.786

Я з знаю малыш

00:00:21.787 --> 00:00:23.427

Он очень чувствительный

00:00:25.457 --> 00:00:26.822

Перестань дружище

00:00:26.859 --> 00:00:28.056

Если ты будешь плакать я тоже буду плакать

00:00:28.561 --> 00:00:30.001

и тогда никогда не перестанем

00:00:30.999 --> 00:00:32.697

Прости что меня тогда не было рядом

00:00:32.698 --> 00:00:34.999

но теперь я здесь

00:00:34.533 --> 00:00:36.067

Салли я тут изливаю свою душу

00:00:36.998 --> 00:00:39.278

По крайней мере ты мог бы обратить внимание

00:00:42.908 --> 00:00:45.021

Эй смотри это же Рэндалл Это

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Mike

00:00:02.134 --> 00:00:03.093

No es que no me importe la niña

00:00:03.968 --> 00:00:05.595

Mike no entiendes Sí entiendo

00:00:05.637 --> 00:00:08.731

Estaba enojado es todo Necesitaba tiempo para pensar

00:00:08.773 --> 00:00:10.536

No debiste dejarme allí

00:00:11.843 --> 00:00:13.001

Estoy siendo atacado

00:00:13.077 --> 00:00:15.636

No no te estoy atacando Sólo trato de ser honesto

00:00:15.679 --> 00:00:18.113

Escúchame Tú y yo somos un equipo

00:00:18.148 --> 00:00:20.639

Nada es más importante que nuestra amistad

00:00:20.684 --> 00:00:22.743

Lo sé niña Es demasiado sensible

00:00:25.354 --> 00:00:28.221

Vamos amigo Si empiezas a llorar voy a llorar

00:00:28.257 --> 00:00:29.952

y nunca lo superaré

00:00:29.992 --> 00:00:32.517

Siento no haberte apoyado

00:00:32.562 --> 00:00:33.654

Pero ahora sí te apoyo

00:00:33.696 --> 00:00:35.891

Sulley te estoy abriendo mi corazón

00:00:35.932 --> 00:00:37.956

Por lo menos préstame atención

00:00:42.137 --> 00:00:44.367

Mira es Randall

Available in 8 languages

Duration

46 seconds

Views

2,441

Timestamp in Movie

01:05:35

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream. However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets through, two monsters realize things may not be what they think.

Actors

Mike