To watch in HD, get ClipCafe PRO

Roz my tender oozing blossomyou're looking fabulous todayIs that a new haircutCome on tell meIt's a new haircut isn't itThat's got to be a new haircutNew make up You've had a liftYou've had a tuck

This office is now closed

Monsters, Inc • 2001

Mike:
Roz, my tender, oozing blossom, you're looking fabulous today. Is that a new haircut? Come on, tell me it's a new haircut, isn't it? It's got to be a new haircut. New makeup? You had a lift? You had a tuck? You had something? Something has been inserted in in you that makes you look... Listen, I need a favor. Randall was working late last night out on the scare floor. I really need the key to the door he was using.Roz:Well, isn't that nice? But guess what? You didn't turn in your paperwork last night.Mike:He didn't... I... no paperwork?Roz:This office is now closed

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Roz my tender oozing blossom

00:00:02.585 --> 00:00:04.127

you're looking fabulous today

00:00:04.212 --> 00:00:05.041

Is that a new haircut

00:00:05.505 --> 00:00:06.454

Come on tell me

00:00:06.547 --> 00:00:07.923

It's a new haircut isn't it

00:00:08.997 --> 00:00:08.921

That's got to be a new haircut

00:00:09.991 --> 00:00:09.957

New make up You've had a lift

00:00:10.051 --> 00:00:11.426

You've had a tuck You've had something

00:00:11.511 --> 00:00:13.302

Something has been inserted in your skin

00:00:13.388 --> 00:00:14.633

that makes you look like

00:00:14.722 --> 00:00:16.003

sighs

00:00:16.391 --> 00:00:17.636

Listen I need a favour

00:00:17.725 --> 00:00:19.635

Randall was working late last night

00:00:19.727 --> 00:00:21.001

out on the scare floor

00:00:21.145 --> 00:00:23.085

I really need the key for the door he was using

00:00:23.094 --> 00:00:25.517

Well isn't that nice

00:00:25.608 --> 00:00:27.897

But guess what

00:00:27.986 --> 00:00:31.319

You didn't turn in your paperwork last night

00:00:31.406 --> 00:00:33.279

He didn't I no paperwork

00:00:33.366 --> 00:00:35.405

This office is now closed

00:00:01.000 --> 00:00:04.931

راس أيها البرعم المتدفق بالحنان تبدين رائعة اليوم

00:00:04.931 --> 00:00:08.001

أهذه تسريحة جديدة هيا أخبريني إنها تسريحة جديدة

00:00:08.001 --> 00:00:11.051

لابد أنها تسريحة جديدة ماكياج جديد عملية شد اسمرار

00:00:11.051 --> 00:00:14.831

لابد أنك فعلت شيئا أو حشرت شيئا تحت جلدك ليجعلك تبدين مثل

00:00:17.391 --> 00:00:20.059

اسمعي أحتاج معروفا راندل كان يعمل متأخرا البارحة

00:00:20.059 --> 00:00:24.999

في قاعة الرعب وأحتاج لمفتاح الباب الذي كان يستخدمه

00:00:24.391 --> 00:00:28.067

حسنا أليس هذا لطيفا ولكن خمن ماذا

00:00:28.067 --> 00:00:31.036

لم تقدم تقارير عمل الأمس

00:00:31.036 --> 00:00:33.048

لم يفعـ أنا لا تقارير

00:00:33.048 --> 00:00:35.063

المكتب مغلق الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tendre pétale visqueux

00:00:03.294 --> 00:00:05.213

vous resplendissez Une nouvelle coiffure

00:00:06.172 --> 00:00:07.674

C'est ça

00:00:07.084 --> 00:00:11.219

Nouveau maquillage Lifting Liposuccion

00:00:11.761 --> 00:00:14.389

On vous a trafiqué la peau pour

00:00:17.308 --> 00:00:21.229

Rendez moi un service Léon a travaillé tard

00:00:21.437 --> 00:00:23.648

et il me faut la clé de sa porte

00:00:24.274 --> 00:00:27.193

Si c'est pas gentil ça

00:00:27.318 --> 00:00:30.989

Tu sais quoi Tu as oublié les feuilles hier soir

00:00:31.155 --> 00:00:32.949

Il n'a Ah bon

00:00:33.283 --> 00:00:35.999

Ce bureau est fermé

00:00:01.000 --> 00:00:05.461

Rosa meine Blume Sie sehen toll aus Eine neue Frisur

00:00:06.214 --> 00:00:11.421

Eine neue Frisur ja Klar Neues Make up Ein Lifting Irgendetwas

00:00:11.594 --> 00:00:14.631

Man spritzte was unter Ihre Haut

00:00:17.308 --> 00:00:21.472

Ich brauche Ihre Hilfe Randall machte Überstunden

00:00:21.646 --> 00:00:27.352

Ich brauche seinen Türschlüssel Sieh an ist das nicht nett

00:00:27.527 --> 00:00:31.275

Aber Sie gaben Ihre Berichte gestern nicht ab

00:00:31.447 --> 00:00:36.359

Er gab sie nicht Nein Das Büro ist geschlossen

00:00:01.000 --> 00:00:04.462

Roz tenderku bunga mekarku kau terlihat menakjubkan hari ini

00:00:04.545 --> 00:00:07.924

Apakah itu potongan baru Ayolah beritahu aku Bukankah itu potongan baru

00:00:08.997 --> 00:00:11.469

Ini mungkin jadi potongan baru Riasan baru Kau punya gaya kau punya lipatan kau punya segalanya

00:00:11.552 --> 00:00:14.639

Sesuatu telah diselipkan dalam kulitmu yang membuatmu terlihat

00:00:17.392 --> 00:00:21.354

Dengar aku perlu sesuatu Randall telat kerja kemarin malam di lantai ketakutan

00:00:21.437 --> 00:00:23.898

Aku butuh kunci untuk pintu yang dia gunakan malam tadi

00:00:23.982 --> 00:00:27.277

Baiklah bukankah itu bagus

00:00:27.036 --> 00:00:31.239

Tapi tebak apa Kau tak mengirim laporan kerjamu malam tadi

00:00:31.322 --> 00:00:35.285

Ia tak Aku Tak ada laporan kerja Kantor ini sudah tutup

00:00:01.000 --> 00:00:04.587

ロズ今日も狂い咲きの花みたいにキレイだね

00:00:04.671 --> 00:00:07.924

髪型変えたねえ変えただろ

00:00:07.925 --> 00:00:11.636

メイクも変えたね何かこう引き締まって見えるよ

00:00:11.719 --> 00:00:15.089

肌の下に何か入れたのかいまるでその何て言うか

00:00:17.308 --> 00:00:21.312

助けてくれランドールの奴が昨夜こっそり残業しててさ

00:00:21.396 --> 00:00:24.148

奴が使ってたドアのキーが必要なんだ

00:00:24.274 --> 00:00:27.011

それは結構な事ね

00:00:27.193 --> 00:00:31.114

でも貴方昨夜も書類を出してないわね

00:00:31.197 --> 00:00:33.199

サリーが出しただろ

00:00:33.283 --> 00:00:36.997

このオフィスも閉鎖中よ

00:00:01.000 --> 00:00:02.634

Роз ты как цветущая тина

00:00:02.635 --> 00:00:04.269

сегодня роскошно выглядишь

00:00:04.027 --> 00:00:05.537

У тебя новая причёска

00:00:05.538 --> 00:00:06.605

Ну же скажи

00:00:06.606 --> 00:00:08.002

Это новая причёска ведь так

00:00:08.997 --> 00:00:09.074

Это точно новая причёска

00:00:09.999 --> 00:00:10.108

Или макияж Ты сделала подтяжку

00:00:10.109 --> 00:00:11.543

Сделала подтяжку Что то ты сделала

00:00:11.544 --> 00:00:13.445

Что то тебе вживили под кожу

00:00:13.446 --> 00:00:15.411

и ты выглядишь словно

00:00:16.449 --> 00:00:17.783

Слушай у меня есть просьба

00:00:17.784 --> 00:00:19.818

Рэндалл вчера вечером работал

00:00:19.819 --> 00:00:21.186

на этаже страхов

00:00:21.187 --> 00:00:23.989

Мне очень нужен ключ от двери которую он открывал

00:00:23.099 --> 00:00:25.655

Как мило

00:00:25.692 --> 00:00:28.001

Но знаешь что

00:00:28.061 --> 00:00:31.462

Ты вчера не сдал свои бумаги

00:00:31.498 --> 00:00:33.465

Он не сдал Я не сдал бумаги

00:00:33.466 --> 00:00:35.676

Так что для тебя здесь закрыто

00:00:01.000 --> 00:00:04.299

Cálmate cálmate cálmate

00:00:04.337 --> 00:00:07.795

Roz mi pequeño capullo infectado Te ves fantástica

00:00:07.841 --> 00:00:08.865

Te cortaste el pelo

00:00:08.908 --> 00:00:11.307

Vamos Te cortaste el pelo no

00:00:11.343 --> 00:00:12.833

O es tu nuevo maquillaje

00:00:12.878 --> 00:00:14.869

Te hiciste cirugía te hiciste algo

00:00:14.913 --> 00:00:17.973

Te insertaron algo en la piel que te hace ver como

00:00:20.518 --> 00:00:22.011

Mira necesito un favor

00:00:22.153 --> 00:00:24.678

Randall trabajó hasta tarde en el campo de sustos

00:00:24.722 --> 00:00:27.282

Necesito la llave para la puerta que usó

00:00:27.325 --> 00:00:30.522

Qué bonito

00:00:30.561 --> 00:00:34.621

Pero adivina qué No entregó sus documentos anoche

00:00:34.664 --> 00:00:36.598

No

00:00:36.633 --> 00:00:39.568

Esta oficina está cerrada

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

2,576

Timestamp in Movie

00:38:14

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream. However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets through, two monsters realize things may not be what they think.

Actors

Mike

Roz