To watch in HD, get ClipCafe PRO

So uh are we going anywhere special tonightI just got us into a little placecalled um Harryhausen'sgaspsHarryhausen'sBut it's impossible to get a reservation thereNot for Googley BearI will see you at

You and me, me and you, both of us together!

Monsters, Inc • 2001

Celia:
So, uh... are we going anywhere special tonight?Mike:I-I just got us into a little place called, um... Harryhausen's.Celia:Harryhausen's? But it's impossible to get a reservation there.Mike:Not for Googlie Bear. I will see you at quitting time, and not a minute later.Celia:Okay, sweetheart.Mike:Think romantical thoughts.Mike:You and me, me and you, both of us together!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

So uh are we going anywhere special tonight

00:00:04.001 --> 00:00:06.375

I just got us into a little place

00:00:06.464 --> 00:00:08.421

called um Harryhausen's

00:00:08.507 --> 00:00:09.421

gasps

00:00:09.508 --> 00:00:10.623

Harryhausen's

00:00:10.718 --> 00:00:12.841

But it's impossible to get a reservation there

00:00:12.928 --> 00:00:14.885

Not for Googley Bear

00:00:14.972 --> 00:00:16.055

I will see you at quitting time

00:00:16.064 --> 00:00:17.885

and not a minute later

00:00:17.975 --> 00:00:18.971

Okay sweetheart

00:00:19.001 --> 00:00:20.388

Think romantical thoughts

00:00:20.478 --> 00:00:22.554

You and me

00:00:22.646 --> 00:00:23.927

Me and you

00:00:24.023 --> 00:00:26.348

Both of us together

00:00:01.000 --> 00:00:03.038

عيد ميلاد سعيد شكرا

00:00:03.038 --> 00:00:06.832

هل سنذهب لمكان خاص الليلة

00:00:06.832 --> 00:00:09.812

لقد حجزت لنا في مكان صغير يسمى

00:00:09.812 --> 00:00:13.272

هاري هاوزن ياه هاري هاوزن

00:00:13.272 --> 00:00:15.952

لكن من المستحيل الحجز هناك

00:00:15.952 --> 00:00:20.049

ليس يالنسبة لدبدوبك أراك عند نهاية العمل مباشرة

00:00:20.049 --> 00:00:23.025

حسنا يا حبيبي فكري أفكارا عاطفية

00:00:23.025 --> 00:00:28.351

أنت وأنا أنا وأنت كلانا معا

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

On va fêter ça quelque part ce soir

00:00:04.169 --> 00:00:07.131

J'ai réservé une table dans un petit resto

00:00:07.297 --> 00:00:09.133

Chez Harryhausen

00:00:09.299 --> 00:00:13.001

Harryhausen C'est impossible d'y avoir une table

00:00:13.262 --> 00:00:15.018

Pas pour Gloubinours

00:00:15.347 --> 00:00:17.349

Je te prends à ta sortie

00:00:17.516 --> 00:00:18.006

O K trésor

00:00:18.767 --> 00:00:20.477

Pense romance

00:00:20.644 --> 00:00:22.521

Toi et moi

00:00:22.855 --> 00:00:26.999

Moi et toi Tous deux ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:05.413

Danke Machen wir heute Abend etwas Besonderes

00:00:05.588 --> 00:00:10.025

Ich habe im Harryhausen's einen Tisch für uns reserviert

00:00:10.426 --> 00:00:14.294

Im Harryhausen's Aber das ist so gut wie unmöglich

00:00:14.472 --> 00:00:19.679

Nicht für Glubschi Wir sehen uns am Feierabend

00:00:19.852 --> 00:00:22.972

Denk an was Romantisches

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

So uh apakah kita akan pergi ke acara spesial malam ini

00:00:04.129 --> 00:00:08.967

Aku Aku akan membawa kita ke tempat kecil yang bernama um Harryhausen's

00:00:09.001 --> 00:00:13.096

Harryhausen's Tapi itu mustahil untuk memesan tempat disana

00:00:13.179 --> 00:00:17.434

Tidak untuk Googley Bear Aku akan menemuimu dalam waktu cepat dan tak akan terlambat

00:00:17.517 --> 00:00:20.478

Okay sayangku Berpikir sentuhan romantis

00:00:20.562 --> 00:00:22.564

Kau dan aku

00:00:22.647 --> 00:00:26.401

Aku dan kau Kita berdua bersama

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ねえ今晩どこか連れてってくれる

00:00:04.211 --> 00:00:08.549

一応予約はしたよハリーハウゼンだけど

00:00:09.175 --> 00:00:12.887

ハリーハウゼン予約できなくて有名なのに

00:00:12.097 --> 00:00:16.432

ギョロ目ちゃんは特別さじゃ退社時間に

00:00:16.515 --> 00:00:18.601

遅れないでええ愛してる

00:00:18.684 --> 00:00:20.519

ロマンチックな気分だよ

00:00:20.603 --> 00:00:23.939

君とボクボクと君

00:00:24.023 --> 00:00:25.858

二人は一緒さ

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Спасибо

00:00:02.401 --> 00:00:05.403

Так ну мы куда нибудь пойдём сегодня

00:00:05.404 --> 00:00:07.839

Я хочу пойти в местечко под названием

00:00:07.084 --> 00:00:09.899

Харри Хаусенс

00:00:10.943 --> 00:00:12.103

Харри Хаусенс

00:00:12.144 --> 00:00:14.345

Но там невозможно зарезервировать столик

00:00:14.346 --> 00:00:16.337

Не для Лупоглазика

00:00:16.382 --> 00:00:18.001

Встретимся сразу после работы

00:00:18.998 --> 00:00:19.384

и ни минутой позже

00:00:19.385 --> 00:00:20.485

Хорошо сладкий

00:00:20.486 --> 00:00:21.886

Настройся на романтический лад

00:00:21.887 --> 00:00:24.999

Ты и я

00:00:24.001 --> 00:00:25.455

Я и ты

00:00:25.491 --> 00:00:27.823

Мы навеки вместе

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Iremos a algún lugar en especial esta noche

00:00:04.017 --> 00:00:07.298

Hice reservaciones en este lugar llamado

00:00:07.034 --> 00:00:09.205

Harryhausen's

00:00:09.242 --> 00:00:13.177

Harryhausen's Es imposible hacer reservaciones

00:00:13.212 --> 00:00:15.305

No para tu osito

00:00:15.347 --> 00:00:17.542

Te veré al final del día Ni un minuto más tarde

00:00:17.583 --> 00:00:18.709

Está bien corazón

00:00:18.751 --> 00:00:20.651

Que tengas pensamientos románticos

00:00:20.686 --> 00:00:24.143

Tú y yo yo y tú

00:00:24.188 --> 00:00:26.554

Los dos juntos

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

1,899

Timestamp in Movie

00:10:19

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream. However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets through, two monsters realize things may not be what they think.

Actors

Celia

Mike