To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take him away

Take him away. I bet we getthe rest of the day off. You idiot! They're goingto shut down...

Monsters, Inc • 2001

Take him away. I bet we getthe rest of the day off. You idiot! They're goingto shut down the factory! I'm telling you, pal,when that wall went up you should have seen the lookon Waternoose's face. Whoo-hoo! I hope we geta copy of that tape. Hey, you all right? Come on, pal,cheer up, we did it! We got Boo home. Ah, sure, we put the factoryin the toilet, and... gee, hundreds of peoplewill be out of work now. Not to mention the angry mobthat'll come after us when there's no more power,but, hey... at least we hadsome laughs, right? Laughs

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Take him away

00:00:03.021 --> 00:00:05.012

all ourouring

00:00:05.212 --> 00:00:07.122

I bet we get the rest of the day off

00:00:07.214 --> 00:00:08.294

You idiot

00:00:08.382 --> 00:00:10.458

They're going to shut down the factory

00:00:10.551 --> 00:00:12.211

all gasp

00:00:12.303 --> 00:00:14.342

I'm telling you pal when that wall went up

00:00:14.043 --> 00:00:16.886

you should have seen the look on Waternoose's face

00:00:16.974 --> 00:00:19.133

Whoo hoo I hope we get a copy of that tape

00:00:19.226 --> 00:00:20.341

Hey you all right

00:00:20.436 --> 00:00:22.512

Come on pal cheer up we did it

00:00:22.605 --> 00:00:23.636

We got Boo home

00:00:23.731 --> 00:00:26.001

Ah sure we put the factory in the toilet and

00:00:26.015 --> 00:00:28.475

gee hundreds of people will be out of work now

00:00:28.569 --> 00:00:30.894

Not to mention the angry mob that'll come after us

00:00:30.988 --> 00:00:32.862

when there's no more power but hey

00:00:32.949 --> 00:00:35.949

at least we had some laughs right

00:00:38.012 --> 00:00:40.956

Laughs

00:00:41.999 --> 00:00:42.238

crickets chirping

00:00:42.333 --> 00:00:44.001

wind blowing softly

00:00:44.168 --> 00:00:46.092

door quietly creaks open

00:00:01.000 --> 00:00:02.271

خذوه بعيدا

00:00:05.681 --> 00:00:08.000

أراهن أننا سنأخذ بقية اليوم أجازة

00:00:08.000 --> 00:00:10.087

أيها الغبي سيقفلون المصنع

00:00:13.071 --> 00:00:16.719

عندما ارتفع هذا الجدار كان يجب أن ترى شكل ووترنوز

00:00:16.719 --> 00:00:18.821

أرجو أن نحصل على نسخة من هذا الشريط

00:00:19.169 --> 00:00:22.001

هل أنت بخير هيا يا صديقي

00:00:22.001 --> 00:00:24.025

ابتهج لقد نجحنا وأعدنا بوو لمنزلها

00:00:24.025 --> 00:00:29.641

صحيح أننا قضينا على المصنع والمئات سيكونون عاطلون الآن

00:00:29.641 --> 00:00:32.491

وتذكر الجماهير الغاضبة التي ستطاردنا عندما تنقطع الطاقة

00:00:32.491 --> 00:00:35.033

لكن على الأقل حصلنا على بعض الضحكات

00:00:38.601 --> 00:00:39.075

ضحكات

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Emmenez le

00:00:05.546 --> 00:00:07.798

On va avoir la journée pour nous

00:00:07.965 --> 00:00:10.885

Pauvre crétin Ils vont fermer l'usine

00:00:13.001 --> 00:00:16.849

Quand la cloison s'est levée tu aurais dû voir Waternousse

00:00:17.998 --> 00:00:19.351

J'espère qu'on aura une copie de la bande

00:00:19.477 --> 00:00:22.146

Ça va Allez réjouis toi

00:00:22.313 --> 00:00:24.398

Bouh est rentrée chez elle

00:00:24.565 --> 00:00:27.109

Bien sûr l'usine est foutue

00:00:27.276 --> 00:00:29.278

des gens sont au chômage

00:00:29.445 --> 00:00:33.324

la foule hurlera après nous à cause du courant

00:00:33.449 --> 00:00:35.701

mais on aura bien rigolé non

00:00:39.997 --> 00:00:40.372

Rigolé

00:00:01.000 --> 00:00:03.325

Bringt ihn weg

00:00:05.713 --> 00:00:11.965

Wir kriegen heute frei Idiot Die Fabrik wird geschlossen

00:00:12.097 --> 00:00:17.134

Du hättest Waternooses Gesicht sehen sollen

00:00:17.308 --> 00:00:22.303

Ich hoffe wir kriegen eine Kopie Bist du ok Freu dich

00:00:22.048 --> 00:00:24.556

Wir brachten Buh nach Hause

00:00:24.732 --> 00:00:29.275

Klar die Fabrik ist am Ende Hunderte werden arbeitslos

00:00:29.445 --> 00:00:36.159

und wir kriegen Ärger wenn der Strom ausfällt aber es gab was zu Lachen

00:00:39.121 --> 00:00:41.197

Lachen

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Biarkan dia pergi

00:00:05.922 --> 00:00:08.216

Aku bertaruh kita pasti dapat liburan

00:00:08.299 --> 00:00:11.177

Kau idiot Mereka kan menutup perusahaan

00:00:13.429 --> 00:00:17.392

Aku beritahu kau bro Ketika dinding itu naik kau tak akan melihat wajah Waternoose lagi

00:00:17.475 --> 00:00:21.312

Aku harap kita mendapatkan salinan rekaman itu Hey kau baik baik saja

00:00:21.396 --> 00:00:24.732

Ayolah bro Senyum Kita berhasil Kita membawa Boo pulang

00:00:24.816 --> 00:00:29.737

Oh tentu kita taruh perusahaan di toilet dan gee ratusan orang akan kehilangan pekerjaan

00:00:29.821 --> 00:00:32.615

Belum lagi rakyat banyak yang marah karena kita ketika tak ada lagi energi

00:00:32.699 --> 00:00:36.411

Tapi hey meskipun begitu kita masih bisa tertawa benar

00:00:39.581 --> 00:00:41.541

Tertawa

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

連れて行け

00:00:05.547 --> 00:00:07.715

今日は早引きになるのかな

00:00:07.799 --> 00:00:10.969

バカ工場は閉鎖だぞ

00:00:12.063 --> 00:00:14.999

見せたかったな

00:00:14.001 --> 00:00:16.458

壁が上がった時のウォーターヌースの顔

00:00:17.141 --> 00:00:19.143

録画のコピーがほしいよ

00:00:19.394 --> 00:00:20.603

おいどうした

00:00:21.002 --> 00:00:22.855

元気出せボクらはやりとげたんだ

00:00:22.939 --> 00:00:24.399

ブーを家に帰せたろ

00:00:24.482 --> 00:00:27.011

そりゃ会社は潰れたし

00:00:27.193 --> 00:00:29.362

何百人も失業したけどさ

00:00:29.445 --> 00:00:32.323

世間はエネルギー不足をボクらのせいにするだろうし

00:00:32.407 --> 00:00:35.159

でも少しは笑いも取れたろ

00:00:39.122 --> 00:00:40.373

笑いか

00:00:01.000 --> 00:00:03.332

Увозите его

00:00:05.371 --> 00:00:07.406

Значит у нас сегодня свободный день

00:00:07.407 --> 00:00:08.533

Идиот

00:00:08.575 --> 00:00:11.485

Они теперь фабрику закроют

00:00:12.512 --> 00:00:14.646

Знаешь братишка когда стенка поднялась

00:00:14.647 --> 00:00:17.182

тебе нужно было видеть выражение лица Уотернуза

00:00:17.183 --> 00:00:19.418

Ага Надеюсь мы получим копию плёнки

00:00:19.419 --> 00:00:20.652

Эй ты в порядке

00:00:20.653 --> 00:00:22.788

Давай дружище улыбнись мы победили

00:00:22.789 --> 00:00:23.956

Ууу теперь дома

00:00:23.957 --> 00:00:26.358

Ну правда слили фабрику в унитаз и

00:00:26.359 --> 00:00:28.794

сотни монстров останутся без работы

00:00:28.795 --> 00:00:31.023

Не говоря о разъярённой толпе которая разорвёт нас

00:00:31.231 --> 00:00:33.131

потому что электричества нет

00:00:33.132 --> 00:00:36.124

но мы ведь повеселились правда

00:00:38.304 --> 00:00:41.171

Повеселились

00:00:01.000 --> 00:00:02.661

Llévenselo

00:00:05.805 --> 00:00:07.966

Tenemos el resto del día libre

00:00:08.997 --> 00:00:11.464

Idiota van a cerrar la fábrica

00:00:13.278 --> 00:00:15.746

Debiste ver la cara de Waternoose

00:00:15.781 --> 00:00:17.999

cuando terminó el simulacro

00:00:17.001 --> 00:00:19.642

Quiero una copia de esa cinta

00:00:19.685 --> 00:00:21.242

Estás bien

00:00:21.285 --> 00:00:22.752

Vamos alégrate Lo logramos

00:00:22.787 --> 00:00:24.652

Enviamos a Boo a casa

00:00:24.689 --> 00:00:27.317

Mandamos la fábrica al escusado y

00:00:27.358 --> 00:00:29.656

cientos de personas se quedarán sin empleo

00:00:29.694 --> 00:00:32.753

De más está mencionar que nos quedaremos sin electricidad

00:00:32.796 --> 00:00:35.822

pero por lo menos nos reímos

00:00:39.202 --> 00:00:41.005

Nos reímos

Available in 8 languages

Duration

48 seconds

Views

99

Timestamp in Movie

01:20:46

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream. However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets through, two monsters realize things may not be what they think.