To watch in HD, get ClipCafe PRO

What about me?

What about me? I'm your pal. I'm... I'm your best friend. Don't I matter? I'm sorry, Mike....

Monsters, Inc • 2001

What about me? I'm your pal. I'm... I'm your best friend. Don't I matter? I'm sorry, Mike. I'm sorry we're stuck out here. I didn't meanfor this to happen. But Boo's in trouble. I think there mightbe a way to save her if we can justget down to that... ''We''? Whoa, whoa, whoa. ''We''? No. There's no ''we'' this time, pal. I-if-if you wantto go out there and freeze to death you be my guest... because you're on your own

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.995

sighs

00:00:03.252 --> 00:00:04.711

What about me

00:00:04.795 --> 00:00:06.373

I'm your pal

00:00:06.463 --> 00:00:08.503

I'm I'm your best friend

00:00:08.591 --> 00:00:10.714

Don't I matter

00:00:12.553 --> 00:00:14.001

sighs

00:00:14.138 --> 00:00:15.217

I'm sorry Mike

00:00:15.306 --> 00:00:18.223

I'm sorry we're stuck out here

00:00:18.309 --> 00:00:20.467

I didn't mean for this to happen

00:00:20.561 --> 00:00:22.185

But Boo's in trouble

00:00:22.271 --> 00:00:24.999

I think there might be a way to save her

00:00:24.189 --> 00:00:25.767

if we can just get down to that

00:00:25.858 --> 00:00:26.771

''We''

00:00:26.859 --> 00:00:28.065

Whoa whoa whoa ''We''

00:00:28.736 --> 00:00:29.981

No

00:00:30.007 --> 00:00:31.098

There's no ''we'' this time pal

00:00:32.003 --> 00:00:34.361

I if if you want to go out there

00:00:34.045 --> 00:00:35.695

and freeze to death

00:00:35.784 --> 00:00:38.157

you be my guest

00:00:38.245 --> 00:00:41.199

because you're on your own

00:00:01.000 --> 00:00:06.043

وماذا عني أنا صاحبك أنا أفضل أصدقاؤك

00:00:06.043 --> 00:00:08.799

ألا أهمك

00:00:11.899 --> 00:00:15.089

آسف يا مايك آسف لأننا مسجونان هنا

00:00:16.258 --> 00:00:20.319

لم أسع لذلك لكن بوو في خطر

00:00:20.319 --> 00:00:23.919

أظن أن هناك طريقة لإنقاذها إذا أمكننا الوصول إلى

00:00:23.919 --> 00:00:30.339

نحن لا لم يعد هناك نحن

00:00:30.339 --> 00:00:35.085

إذا أردت الخروج والموت بردا فتفضل

00:00:37.998 --> 00:00:38.043

لأنك وحدك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Et moi

00:00:03.294 --> 00:00:06.999

Je suis ton copain ton meilleur ami

00:00:06.839 --> 00:00:08.999

Je ne compte pas

00:00:11.511 --> 00:00:15.348

Je suis désolé Bob Désolé d'être coincés ici

00:00:15.848 --> 00:00:18.226

Je n'ai pas voulu ça

00:00:18.393 --> 00:00:21.896

Bouh est en danger et nous pouvons la sauver

00:00:22.999 --> 00:00:24.399

si nous arrivons

00:00:24.982 --> 00:00:27.026

Nous Non

00:00:27.402 --> 00:00:29.404

Nous c'est fini

00:00:30.822 --> 00:00:33.157

Si tu veux sortir et geler à mort

00:00:33.991 --> 00:00:35.868

surtout te gêne pas

00:00:36.661 --> 00:00:38.496

T'es en solo

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Und ich

00:00:03.335 --> 00:00:08.046

Ich bin dein bester Freund Bin ich auch egal

00:00:11.552 --> 00:00:15.716

Tut mir Leid Mike Tut mir Leid dass wir hier landeten

00:00:15.089 --> 00:00:20.001

Das war nicht meine Absicht Aber Buh hat Probleme

00:00:20.227 --> 00:00:23.394

Wir können sie retten wenn wir

00:00:23.564 --> 00:00:27.313

''Wir'' Nein

00:00:27.485 --> 00:00:29.081

Diesmal gibt es kein ''wir''

00:00:29.987 --> 00:00:33.522

Wenn du rausgehen und erfrieren willst

00:00:33.699 --> 00:00:38.445

bitte Denn du bist auf dich allein gestellt

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Dan bagaimana denganku

00:00:03.586 --> 00:00:06.964

Aku sobatmu Aku aku aku adalah teman baikmu

00:00:07.047 --> 00:00:09.508

Tidakkah aku berarti

00:00:11.076 --> 00:00:15.848

Maaf Mike Maafkan aku karena kita terjebak disini

00:00:15.931 --> 00:00:20.436

Aku tak berpikir ini akan terjadi Tapi Boo dalam bahaya

00:00:20.519 --> 00:00:23.522

Aku pikir mungkin ada jalan keluar untuk menyelamatkannya jika kita bisa turun ke

00:00:23.606 --> 00:00:26.358

Kita Whoa whoa whoa Kita

00:00:26.442 --> 00:00:30.321

Tidak tak ada lagi kita waktu ini bro

00:00:30.404 --> 00:00:34.158

Jika jika jika kau ingin pergi keluar sana dan membeku sampai mati

00:00:34.241 --> 00:00:36.702

Kau akan jadi tamuku

00:00:36.785 --> 00:00:39.622

Karena kau ada dalam duniamu sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

じゃあボクは

00:00:03.294 --> 00:00:05.796

相棒で親友だったのに

00:00:06.964 --> 00:00:08.507

どうでもいいのか

00:00:11.677 --> 00:00:13.304

すまんマイク

00:00:13.512 --> 00:00:15.473

ここに来たのもオレのせいだ

00:00:15.973 --> 00:00:18.999

こんな事になるとは思わなかった

00:00:18.392 --> 00:00:20.269

でもブーが危ないんだ

00:00:20.436 --> 00:00:23.522

オレたちが行けばきっと助けられる

00:00:23.606 --> 00:00:26.108

オレたち誰の事だ

00:00:26.317 --> 00:00:29.737

今度ばかりは付き合わないぞ

00:00:30.112 --> 00:00:33.532

外に出て凍え死にしたいなら

00:00:34.003 --> 00:00:35.066

一人でやってくれ

00:00:36.661 --> 00:00:38.788

好きにすればいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.467

А как же я

00:00:02.501 --> 00:00:04.093

Я твой приятель

00:00:04.136 --> 00:00:06.271

Я Я твой лучший друг

00:00:06.305 --> 00:00:08.398

Это тоже неважно

00:00:11.081 --> 00:00:13.999

Прости меня Майк

00:00:13.012 --> 00:00:15.947

Прости что мы тут застряли

00:00:15.981 --> 00:00:18.216

Я не хотел чтобы всё так было

00:00:18.217 --> 00:00:19.912

Но Ууу сейчас в беде

00:00:19.952 --> 00:00:21.886

И кажется есть способ спасти её

00:00:21.887 --> 00:00:23.555

если мы сможем спуститься

00:00:23.556 --> 00:00:24.523

Мы

00:00:24.557 --> 00:00:26.388

Ого го Мы

00:00:26.425 --> 00:00:27.722

Нет

00:00:27.076 --> 00:00:29.861

На этот раз никаких мы приятель

00:00:29.862 --> 00:00:32.023

Если ты хочешь выйти наружу

00:00:32.231 --> 00:00:33.565

и замёрзнуть до смерти

00:00:33.566 --> 00:00:35.966

ради бога

00:00:36.767 --> 00:00:38.993

потому что ты теперь сам по себе

00:00:01.000 --> 00:00:03.229

Qué hay de mí

00:00:03.268 --> 00:00:06.897

Soy tu amigo tu mejor amigo

00:00:06.938 --> 00:00:08.462

Yo no importo

00:00:11.409 --> 00:00:13.343

Lo siento Mike

00:00:13.378 --> 00:00:15.902

Lamento que estemos atrapados aquí

00:00:15.946 --> 00:00:18.346

No quise que esto sucediera

00:00:18.382 --> 00:00:20.035

Pero Boo está en problemas

00:00:20.384 --> 00:00:23.547

Creo que podemos salvarla si

00:00:23.587 --> 00:00:25.998

Podemos

00:00:25.998 --> 00:00:27.042

Podemos No

00:00:27.456 --> 00:00:29.089

No esta vez estás solo

00:00:29.926 --> 00:00:33.555

Si quieres irte y morir congelado

00:00:33.596 --> 00:00:36.053

adelante

00:00:36.565 --> 00:00:38.692

Porque irás solo

Available in 8 languages

Duration

43 seconds

Views

155

Timestamp in Movie

01:01:36

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In order to power the city, monsters have to scare children so that they scream. However, the children are toxic to the monsters, and after a child gets through, two monsters realize things may not be what they think.