To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ah! I scared you!

Monsters University

Ah! I scared you!No, you didn't. Okay! Remember our fieldtrip rules, everyone. Uh, no...

Monsters University • 2013

Ah! I scared you!No, you didn't. Okay! Remember our fieldtrip rules, everyone. Uh, no pushing, no biting,and no fire breathing! What did I just say? Eighteen, nineteen... Okay, we're missing one.Who are we missing? Oh. Mike Wazowski. Thanks, Joe. Good luck finishingyour crossword puzzle. Sorry, Michael.I didn't see you. That's okay. When I was on the bus,I found a nickel! I wish I had pockets. Okay, everyone, partner up.Get your field trip buddy. Jeremy! You and me?Okay, no biggie. Hailey? No?Pairing up with Claire? Great choice.She's a good egg. Russell. Mike? Wazowski? We car-pool? - We're cousins.- Hey! Okay. Good catching up. Well, Michael, it looks likeit's you and me again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.268

Ah

00:00:02.269 --> 00:00:04.403

I scared you No you didn't

00:00:04.404 --> 00:00:06.205

Okay Remember our field trip rules everyone

00:00:06.206 --> 00:00:09.275

Uh no pushing no biting and no fire breathing

00:00:09.276 --> 00:00:10.943

What did I just say

00:00:10.944 --> 00:00:12.645

Eighteen nineteen

00:00:12.646 --> 00:00:14.366

Okay we're missing one Who are we missing

00:00:16.115 --> 00:00:17.582

Oh Mike Wazowski

00:00:18.684 --> 00:00:20.319

Thanks Joe

00:00:20.032 --> 00:00:22.321

Good luck finishing your crossword puzzle

00:00:22.322 --> 00:00:23.489

Sorry Michael I didn't see you

00:00:23.049 --> 00:00:25.457

That's okay

00:00:25.458 --> 00:00:27.993

When I was on the bus I found a nickel

00:00:27.994 --> 00:00:29.962

I wish I had pockets

00:00:29.963 --> 00:00:32.023

Okay everyone partner up Get your field trip buddy

00:00:33.999 --> 00:00:37.236

Jeremy You and me Okay no biggie

00:00:37.237 --> 00:00:39.438

Hailey No Pairing up with Claire

00:00:39.439 --> 00:00:41.173

Great choice She's a good egg

00:00:41.174 --> 00:00:42.014

Russell

00:00:43.003 --> 00:00:44.542

Mike Wazowski

00:00:45.611 --> 00:00:46.611

We car pool

00:00:48.147 --> 00:00:50.999

We're cousins Hey

00:00:50.997 --> 00:00:52.685

Okay Good catching up

00:00:52.686 --> 00:00:54.686

Well Michael it looks like it's you and me again

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

حسن ا تذكروا جميع ا قواعد رحلتنا

00:00:04.527 --> 00:00:06.605

ممنوع الدفع ممنوع العض وممنوع نفث اللهب

00:00:07.241 --> 00:00:08.678

ماذا ق لت للتو

00:00:10.699 --> 00:00:12.899

حسن ا ينقصنا واحد من المفقود

00:00:13.914 --> 00:00:16.001

أوه مايك وازاوسكي

00:00:16.682 --> 00:00:19.474

شكر ا يا جو حظ سعيد في إنهاء الكلمات المتقاطعة

00:00:19.887 --> 00:00:22.408

آسفة مايكل لم أراك لا بأس

00:00:22.791 --> 00:00:27.999

عندما كنت في الحافلة وجدت 5 قروش ليت لي جيب ا

00:00:27.363 --> 00:00:31.107

حسن ا للجميع تجمعوا لتحصل على رفيق رحلتك

00:00:31.412 --> 00:00:34.486

جيرمي أنت وأنا حسن ا ليس بالأمر الكبير

00:00:34.965 --> 00:00:38.766

هايلي لا مرتبط مع كلير إنها اختيار رائع

00:00:39.123 --> 00:00:44.823

راسل مايك وازاوسكي

00:00:45.724 --> 00:00:48.579

نحن أقرباء حسن ا

00:00:48.092 --> 00:00:53.044

محادثة جيدة حسن ا مايكل يبدو أنه أنت وأنا مجدد ا

00:00:01.000 --> 00:00:02.525

আম ত ম ক ভয় দ খ ল ম ন প র ন ই

00:00:02.068 --> 00:00:04.569

আচ ছ সব ই আম দ র ফ ল ড ট র প র ন য়মগ ল মন র খব

00:00:04.072 --> 00:00:07.371

ক ন ধ ক ক ধ ক ক ম র ম র ক ব অগ ন ফ চলব ন

00:00:07.092 --> 00:00:09.049

এই ম ত র ক বলল ম

00:00:09.076 --> 00:00:11.999

আঠ র উন শ

00:00:11.016 --> 00:00:13.367

আচ ছ একজনক প চ ছ ন ক ক খ জ প চ ছ ন

00:00:15.999 --> 00:00:16.883

ওহ ম ইক ওজ ওস ক

00:00:17.008 --> 00:00:18.881

ধন যব দ জ

00:00:18.096 --> 00:00:20.724

আপন র শব দ র ধ ধ র জন য শ ভ ক মন

00:00:20.096 --> 00:00:23.884

দ খ ত ম ইক ল আম ত ম ক দ খ ন আচ ছ ঠ ক আছ

00:00:24.999 --> 00:00:26.566

আম ব স একট পয়স প য় ছ

00:00:26.088 --> 00:00:28.325

ইশ যদ একট পক ট থ কত

00:00:28.048 --> 00:00:31.045

আচ ছ সব ই জ ট ব ন ও ত ম দ র ফ ল ড ট র প র জন য

00:00:32.068 --> 00:00:35.809

জ র ম ত ম আর আম আচ ছ দরক র ন ই

00:00:35.096 --> 00:00:39.931

হ ইল ন ক ল ইর র স থ জ ট দ র ণ পছন দ স একট ভ ল আণ ড

00:00:40.012 --> 00:00:41.326

র স ল

00:00:42.000 --> 00:00:43.809

ম ইক ওজ ওস ক

00:00:44.072 --> 00:00:45.926

ক র প ল

00:00:46.088 --> 00:00:48.803

আমর ত ক জ ন আর

00:00:48.088 --> 00:00:51.027

আচ ছ ভ ল ই ম ল ছ

00:00:51.016 --> 00:00:53.097

আচ ছ ম ইক ল মন হচ ছ আব র ত ম আর আম

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Je t'ai fait peur Non c'est faux

00:00:02.071 --> 00:00:04.587

N'oubliez pas les règles d'une sortie scolaire

00:00:04.754 --> 00:00:07.382

Défense de pousser de mordre et de cracher du feu

00:00:07.924 --> 00:00:09.509

Qu'est ce que je viens de dire

00:00:09.759 --> 00:00:11.999

Dix huit dix neuf

00:00:11.177 --> 00:00:13.388

Bon il en manque un Qui donc

00:00:15.999 --> 00:00:16.891

Mike Wazowski

00:00:17.809 --> 00:00:18.893

Merci Joe

00:00:18.977 --> 00:00:20.728

Bonne chance avec tes mots croisés

00:00:20.979 --> 00:00:23.898

Pardon Michael Je ne t'avais pas vu Ça va

00:00:24.001 --> 00:00:26.567

J'ai trouvé cinq cents dans l'autobus

00:00:26.901 --> 00:00:28.319

J'aimerais avoir des poches

00:00:28.486 --> 00:00:31.447

Bon tout le monde se trouve un camarade pour la visite

00:00:32.699 --> 00:00:35.827

Jeremy Toi et moi D'accord pas grave

00:00:35.994 --> 00:00:39.956

Hailey Non Tu es avec Claire Bon choix Elle est chouette

00:00:40.123 --> 00:00:41.332

Russell

00:00:42.000 --> 00:00:43.835

Mike Wazowski

00:00:44.752 --> 00:00:45.092

On fait du covoiturage

00:00:46.879 --> 00:00:48.798

On est cousins Hé

00:00:48.881 --> 00:00:51.003

D'accord Content de t'avoir parlé

00:00:51.175 --> 00:00:53.097

Eh bien Michael on dirait qu'on est encore ensemble

00:00:01.000 --> 00:00:02.832

Denkt an die Ausflugs Regeln

00:00:03.004 --> 00:00:05.068

Kein Schubsen Beißen oder Feuerspeien

00:00:06.008 --> 00:00:07.711

Was habe ich gesagt

00:00:09.048 --> 00:00:11.711

Einer fehlt Wer ist das

00:00:13.072 --> 00:00:15.154

Mike Glotzkowski

00:00:16.012 --> 00:00:18.999

Danke Joe Viel Glück beim Kreuzworträtsel

00:00:19.028 --> 00:00:21.476

Sorry Michael ich habe dich nicht gesehen

00:00:22.036 --> 00:00:24.829

Ich habe im Bus 5 Cent gefunden

00:00:25.016 --> 00:00:26.064

Ich wollte ich hätte Taschen

00:00:27.998 --> 00:00:29.072

Geht zu zweit wählt einen Freund

00:00:31.000 --> 00:00:32.032

Jeremy du und ich

00:00:33.002 --> 00:00:34.156

Macht nichts

00:00:34.044 --> 00:00:36.557

Hailey nein Nimmst du Claire

00:00:36.076 --> 00:00:38.194

Gut sie ist knuffig

00:00:38.044 --> 00:00:39.051

Russell

00:00:40.004 --> 00:00:42.001

Mike Glotzkowski

00:00:42.092 --> 00:00:44.024

Machen wir einen Car Pool

00:00:44.092 --> 00:00:46.195

Wir sind Cousins

00:00:47.084 --> 00:00:49.024

War nett mit dir

00:00:50.096 --> 00:00:52.314

Wir beide mal wieder

00:00:01.000 --> 00:00:02.267

Ah

00:00:02.269 --> 00:00:04.402

Saya takutkan awak Tidak mana ada

00:00:04.404 --> 00:00:06.204

Okey masih ingat peraturan lawatan kita semua

00:00:06.206 --> 00:00:09.274

Uh jangan tolak menolak mengigit dan keluarkan nafas api

00:00:09.276 --> 00:00:10.942

Apa saya cakap tadi

00:00:10.944 --> 00:00:12.644

18 19

00:00:12.646 --> 00:00:14.366

Okey kita kehilangan seseorang Siapa yang hilang

00:00:16.115 --> 00:00:17.582

Oh Mike Wazowski

00:00:18.684 --> 00:00:20.318

Terima kasih Joe

00:00:20.032 --> 00:00:22.032

Semoga berjaya dengan teka silang kata kamu

00:00:22.322 --> 00:00:23.488

Maaf Michael Saya tak nampak kamu

00:00:23.049 --> 00:00:25.456

Tak mengapa

00:00:25.458 --> 00:00:27.992

Semasa dalam bas tadi saya terjumpa duit syiling

00:00:27.994 --> 00:00:29.961

Saya harap saya pun ada poket

00:00:29.963 --> 00:00:32.023

Okey semua cari rakan kamu Cari rakan lawatan kamu

00:00:33.999 --> 00:00:37.235

Jeremy kamu dan saya Okey tiada masalah

00:00:37.237 --> 00:00:39.437

Hailey Tidak kamu berpasangan dengan Claire

00:00:39.439 --> 00:00:41.172

Pilihan tepat Dia telur yang bagus

00:00:41.174 --> 00:00:42.014

Russell

00:00:43.003 --> 00:00:44.542

Mike Wazowski

00:00:45.611 --> 00:00:46.611

Kita berkongsi kereta

00:00:48.147 --> 00:00:50.002

Kita sepupu Hei

00:00:50.997 --> 00:00:52.684

Ya Pasangan yang bagus

00:00:52.686 --> 00:00:54.686

Jadi Michael nampaknya kita berdua lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.077

押さない噛み付かない火を吹かない

00:00:03.713 --> 00:00:05.151

聞いてないの

00:00:07.172 --> 00:00:09.372

一人足りないわねいないのは誰

00:00:10.387 --> 00:00:12.509

マイクワゾウスキね

00:00:13.155 --> 00:00:15.946

ありがとうジョークロスワードがんばって

00:00:16.036 --> 00:00:18.088

ごめんねマイケル気づかなくて平気だよ

00:00:19.263 --> 00:00:23.005

さっき５セント拾ったんだポケットがあったらなー

00:00:23.835 --> 00:00:27.578

みんないいパートナーと組んで見学よ

00:00:27.884 --> 00:00:30.958

ジェレミー君といいよ小さいから

00:00:31.437 --> 00:00:35.238

ハリーはクレアーと一緒選ぶのがうまいね

00:00:35.596 --> 00:00:41.296

ラッセルかマイクワゾウスキだよ

00:00:42.197 --> 00:00:45.997

いとこだもんねそうかいいよ

00:00:45.393 --> 00:00:49.912

うまく捕まえたねマイケルまた私と一緒ね

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Я тебя напугал Неправда

00:00:02.071 --> 00:00:04.712

Не забывайте о правилах поведения

00:00:04.753 --> 00:00:07.381

Не толкаться не кусаться не изрыгать огонь

00:00:08.048 --> 00:00:09.216

Вы меня не слышали

00:00:09.758 --> 00:00:11.998

30 31

00:00:11.176 --> 00:00:14.138

Так одного не хватает Кого не хватает

00:00:14.972 --> 00:00:16.932

Ой Майка Вазовского

00:00:17.808 --> 00:00:20.811

Спасибо Джо Удачи с кроссвордом

00:00:20.978 --> 00:00:23.999

Прости Майкл Я тебя не заметила

00:00:23.105 --> 00:00:26.734

Не волнуйтесь Я нашёл 5 центов в автобусе

00:00:26.901 --> 00:00:28.402

Жаль у меня нет карманов

00:00:28.485 --> 00:00:32.003

Всем разделиться по парам Найдите себе пару

00:00:32.698 --> 00:00:35.826

Джереми Хочешь со мной в пару Ладно неважно

00:00:35.993 --> 00:00:38.245

Хейли Нет Хочешь с Клэр

00:00:38.412 --> 00:00:40.998

Отличный выбор Она умница

00:00:40.122 --> 00:00:41.415

Рассел

00:00:41.999 --> 00:00:43.918

Майк Вазовский

00:00:44.752 --> 00:00:46.587

Мы вместе ездим в школу

00:00:46.879 --> 00:00:48.213

Мы двоюродные братья

00:00:48.881 --> 00:00:51.027

Ладно Хорошо поболтали

00:00:51.175 --> 00:00:54.178

Майкл похоже мы с тобой опять в паре

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ah

00:00:02.369 --> 00:00:04.502

Te asuste No no lo hiciste

00:00:03.922 --> 00:00:05.572

Ok les recuerdo las reglas de nuestra

00:00:05.598 --> 00:00:06.095

primera excurcion a todo mundo

00:00:07.025 --> 00:00:09.528

No empujar ni morder ni escupir fuego

00:00:10.129 --> 00:00:11.063

Qué acabo de decir

00:00:11.931 --> 00:00:15.835

18 19 Nos falta uno quién falta

00:00:16.836 --> 00:00:18.938

Mike Wazowski

00:00:19.639 --> 00:00:22.642

Gracias Joe Suerte con el crucigrama

00:00:22.842 --> 00:00:25.645

Perdón Michael No te vi No importa

00:00:25.746 --> 00:00:30.015

En el autobús Encontré una moneda Ojalá tuviera bolsillos

00:00:30.025 --> 00:00:34.002

Niños cada uno escoja un compañero de viaje

00:00:34.354 --> 00:00:37.657

Jeremy tú y yo Bien No hay problema

00:00:37.858 --> 00:00:41.662

Haley No Vas con Claire Buena elección

00:00:42.998 --> 00:00:46.003

Russell Mike Wazowski

00:00:46.667 --> 00:00:48.469

Venimos en el mismo auto

00:00:49.007 --> 00:00:50.772

Somos primos Qué hubo

00:00:50.872 --> 00:00:56.378

Un placer hablar contigo Bien Michael quedamos tú y yo otra vez

Available in 9 languages

Duration

56 seconds

Views

51

Timestamp in Movie

00:01:13

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, family

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the relationship between Mike and Sulley during their days at Monsters University — when they weren't necessarily the best of friends.