To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go crazy

Monsters University

Go crazy. Is that a joke? Sulley, talk to your friend. Oh, he's not reallymy friend, but...

Monsters University • 2013

Go crazy. Is that a joke? Sulley, talk to your friend. Oh, he's not reallymy friend, but sure. You heard him. This is aparty for Scare students. I am a Scare student. I mean for Scarestudents who actually, you know, have a chance. Aw, snap! My chances arejust as good as yours. You're not even in thesame league with me. Just wait, hotshot. I'm going to scare circlesaround you this year. Oh, okay.I'd like to see that. Oh, don't worry. You will

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

Go crazy

00:00:02.602 --> 00:00:04.904

Is that a joke

00:00:04.905 --> 00:00:07.539

Sulley talk to your friend

00:00:07.054 --> 00:00:10.276

Oh he's not really my friend but sure

00:00:10.277 --> 00:00:12.278

You heard him This is a party for Scare students

00:00:12.279 --> 00:00:14.001

I am a Scare student

00:00:14.008 --> 00:00:15.915

I mean for Scare students who actually

00:00:15.916 --> 00:00:18.284

you know have a chance

00:00:18.285 --> 00:00:20.352

Aw snap

00:00:20.353 --> 00:00:23.122

My chances are just as good as yours

00:00:23.123 --> 00:00:24.803

You're not even in the same league with me

00:00:25.224 --> 00:00:26.659

Just wait hotshot

00:00:26.066 --> 00:00:29.194

I'm going to scare circles around you this year

00:00:29.195 --> 00:00:30.875

Oh okay I'd like to see that

00:00:31.053 --> 00:00:34.998

Oh don't worry You will

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

اتجنن هل هذه مزحة

00:00:04.659 --> 00:00:09.218

سولي تحدث إلى صديقك إنه حق ا ليس بصديقي ولكن بالتأكيد

00:00:09.062 --> 00:00:12.999

لقد سمعته إنها حفلة لطلاب التخويف

00:00:12.999 --> 00:00:16.063

أنا طالب تخويف أعني لطلاب التخويف الذين تعرف

00:00:17.014 --> 00:00:19.972

لديهم فرصة أوو مؤلم

00:00:20.309 --> 00:00:24.638

فرصتي جيدة بمثل فرصتك أنت حتى لست من نفس جماعتي

00:00:25.263 --> 00:00:28.966

فقط انتظر أيها البارع سوف أتفوق عليك هذا العام في التخويف

00:00:28.966 --> 00:00:32.768

حسن ا أود رؤية هذا لا تقلق

00:00:33.813 --> 00:00:35.164

سوف ترى

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

য ও প গল

00:00:02.048 --> 00:00:04.528

এট ক ক ত ক

00:00:04.006 --> 00:00:07.285

স ল ত ম র বন ধ র স থ কথ বল

00:00:07.036 --> 00:00:09.522

স আসল আম র বন ধ নয়

00:00:09.006 --> 00:00:11.841

শ নল ত এট ভয় র ছ ত রদ র প র ট

00:00:12.028 --> 00:00:13.566

আম একজন ভয় র ছ ত র

00:00:13.008 --> 00:00:15.723

বলত চ চ ছ য র আসল ই ভয় র ছ ত র

00:00:15.084 --> 00:00:17.842

ত ম জ ন স য গ ন ও

00:00:18.998 --> 00:00:19.525

আউ ল ফ ন ও

00:00:20.016 --> 00:00:22.367

ত ম দ র মত আম রও স য গ আছ

00:00:22.006 --> 00:00:24.329

ত ম এমনক একই ল গ রও নয়

00:00:25.002 --> 00:00:26.326

শ ধ অপ ক ষ কর বস

00:00:26.004 --> 00:00:28.687

আম এবছর ত ম র স মন ই স ক য় র স র ক ল য চ ছ

00:00:28.088 --> 00:00:30.882

আচ ছ স ট ই দ খত চ ই

00:00:31.006 --> 00:00:34.331

চ ন ত কর ন দ খত প ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Amuse toi bien

00:00:02.046 --> 00:00:04.504

C'est une blague

00:00:04.587 --> 00:00:07.257

Sulley parle à ton ami

00:00:07.034 --> 00:00:09.509

Ce n'est pas vraiment mon ami mais d'accord

00:00:09.592 --> 00:00:11.845

Tu l'as entendu C'est pour les étudiants en terreur

00:00:12.262 --> 00:00:13.555

Je suis un étudiant en terreur

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

Pour les étudiants

00:00:15.807 --> 00:00:17.809

qui ont une chance je veux dire

00:00:18.001 --> 00:00:19.519

Quel dommage

00:00:20.144 --> 00:00:22.355

Mes chances sont aussi bonnes que les tiennes

00:00:22.605 --> 00:00:24.315

On n'est pas du même calibre toi et moi

00:00:25.191 --> 00:00:26.317

Attends de voir grosse tête

00:00:26.401 --> 00:00:28.653

Je vais devenir bien meilleur que toi

00:00:28.862 --> 00:00:30.864

D'accord J'ai hâte de voir ça

00:00:31.573 --> 00:00:34.325

Ne t'en fais pas Tu le verras

00:00:01.000 --> 00:00:01.099

Viel Spaß

00:00:02.004 --> 00:00:03.675

Ist das ein Scherz

00:00:05.008 --> 00:00:07.154

Erklär's deinem Freund

00:00:07.036 --> 00:00:09.317

Er ist nicht wirklich mein Freund

00:00:09.064 --> 00:00:12.109

Du hast es gehört Die Party ist für Schreckologen

00:00:12.004 --> 00:00:13.516

Ich bin einer

00:00:13.088 --> 00:00:15.553

Ich meine solche die wirklich

00:00:16.076 --> 00:00:18.035

eine Chance haben

00:00:18.068 --> 00:00:19.557

Krass

00:00:20.002 --> 00:00:22.396

Meine Chancen sind genau so gut wie deine

00:00:22.076 --> 00:00:24.319

Du bist nicht in meiner Liga

00:00:25.036 --> 00:00:28.717

Wart's ab Kuscheltiger ich werde dich in den Schatten stellen

00:00:29.052 --> 00:00:30.092

Das möchte ich sehen

00:00:31.056 --> 00:00:32.596

Keine Sorge

00:00:33.068 --> 00:00:34.591

Das wirst du

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Berseronoklah

00:00:02.602 --> 00:00:04.903

Itu lawak

00:00:04.905 --> 00:00:07.538

Sulley jelaskan pada kawan kamu

00:00:07.054 --> 00:00:10.275

Oh dia bukan kawan saya Tapi ya

00:00:10.277 --> 00:00:12.277

Kamu dengar cakap dia Ini parti mahasiswa program menakuti'

00:00:12.279 --> 00:00:14.999

Saya program Menakuti

00:00:14.008 --> 00:00:15.914

Mahasiswa program Menakuti Maksud dia yang betul betul

00:00:15.916 --> 00:00:18.283

mempunyai peluang

00:00:18.285 --> 00:00:20.351

Aw tolonglah

00:00:20.353 --> 00:00:23.121

Peluang saya sama dengan kamu

00:00:23.123 --> 00:00:24.763

Malah kamu bukan berada di tahap yang sama dengan saya

00:00:25.224 --> 00:00:26.658

Tunggulah hero

00:00:26.066 --> 00:00:29.193

Saya akan takutkan kamu tahun ini

00:00:29.195 --> 00:00:30.875

Baik Saya mahu lihat

00:00:31.053 --> 00:00:34.998

Jangan risau Pasti

00:00:01.000 --> 00:00:03.574

はしゃいで来いそれって冗談

00:00:04.659 --> 00:00:09.219

サリー友達に言え本当の友達じゃないけどまあ

00:00:09.062 --> 00:00:12.026

聞いたろこの会場はスケア学生オンリーなんだ

00:00:12.999 --> 00:00:16.063

ボクもスケアさスケアって言うのは本当の意味で

00:00:17.014 --> 00:00:19.971

またのチャンスを心が折れる

00:00:20.309 --> 00:00:24.638

ボクのチャンスは君と同じだよ君はオレと同等じゃないんだ

00:00:25.263 --> 00:00:28.964

待てよ今年中に君の周りを恐怖で囲ってやる

00:00:28.965 --> 00:00:32.767

そりゃ楽しみだ心配するな

00:00:33.812 --> 00:00:35.162

やってやる

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Развлекайся

00:00:02.585 --> 00:00:03.092

Это шутка

00:00:04.712 --> 00:00:07.298

Салли поговори со своим другом

00:00:07.465 --> 00:00:09.055

Он не совсем мой друг но хорошо

00:00:09.717 --> 00:00:12.261

Ты его слышал Это вечеринка страшильного факультета

00:00:12.345 --> 00:00:13.763

Я тоже со страшильного факультета

00:00:13.846 --> 00:00:18.001

Речь идёт про студентов у которых есть шанс доучиться

00:00:18.184 --> 00:00:19.686

Вот так

00:00:20.027 --> 00:00:22.048

Мои шансы ничуть не меньше твоих

00:00:22.647 --> 00:00:24.524

Нас с тобой даже сравнить нельзя

00:00:25.316 --> 00:00:28.736

Вот увидишь выскочка Я оставлю тебя позади

00:00:28.945 --> 00:00:31.114

Ладно увидим

00:00:31.698 --> 00:00:34.951

Не волнуйся Увидишь

00:00:01.000 --> 00:00:03.803

Vuélvete loco Es una broma

00:00:04.604 --> 00:00:07.406

Sulley habla con tu amigo

00:00:07.407 --> 00:00:09.608

No es mi amigo pero

00:00:09.609 --> 00:00:12.112

Ya lo oíste Es una fiesta para estudiantes de sustos

00:00:12.212 --> 00:00:16.617

Soy estudiante de sustos Es decir estudiantes que ya sabes

00:00:17.999 --> 00:00:19.092

Tienen potencial En la madre

00:00:20.321 --> 00:00:24.625

Tengo igual potencial que ustedes Ni siquiera estamos en la misma liga

00:00:25.226 --> 00:00:28.093

Espera y verás Voy a superarte este año

00:00:29.013 --> 00:00:32.734

Sí me encantaría ver eso No te preocupes

00:00:33.835 --> 00:00:35.137

Ya verás

Available in 9 languages

Duration

35 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

00:20:30

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, family

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the relationship between Mike and Sulley during their days at Monsters University — when they weren't necessarily the best of friends.