To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thank you very much

Monsters University

Thank you very much. Okay. Would you like thatwith two sleeves or four? Thanks.Tell your...

Monsters University • 2013

Thank you very much. Okay. Would you like thatwith two sleeves or four? Thanks.Tell your friends. Hey! What do youthink you're doing? Raising a littlemoney for charity. Yeah? Well, stop it. You want us to stop raising money for charity?That's not cool. This guy hates charity! I want you to stopmaking us look like fools. Hey, you're making yourselveslook like fools. Let's be honest, boys. You're never goingto be real Scarers, because real Scarerslook like us. But, hey, if you really wantto work for a Scare company they're alwayshiring in the mailroom

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.402

Thank you very much

00:00:02.403 --> 00:00:03.047

Okay Would you like that with two sleeves or four

00:00:03.471 --> 00:00:04.471

Thanks Tell your friends

00:00:06.039 --> 00:00:07.874

Hey What do you think you're doing

00:00:07.875 --> 00:00:09.042

Raising a little money for charity

00:00:09.999 --> 00:00:11.077

Yeah Well stop it

00:00:11.999 --> 00:00:12.946

You want us to stop raising money for charity That's not cool

00:00:12.947 --> 00:00:15.248

This guy hates charity

00:00:15.249 --> 00:00:18.999

I want you to stop making us look like fools

00:00:18.001 --> 00:00:20.754

Hey you're making yourselves look like fools

00:00:20.755 --> 00:00:22.388

Let's be honest boys

00:00:22.389 --> 00:00:24.039

You're never going to be real Scarers

00:00:24.391 --> 00:00:27.999

because real Scarers look like us

00:00:29.463 --> 00:00:33.997

But hey if you really want to work for a Scare company

00:00:33.001 --> 00:00:35.003

they're always hiring in the mailroom

00:00:01.000 --> 00:00:02.784

ماذا تظن نفسك فاعل ا

00:00:02.784 --> 00:00:05.035

أجمع بعض المال للخير نعم حسن ا أوقف هذا

00:00:05.035 --> 00:00:07.928

تريدنا أن نتوقف عن جمع المال للخير هذا ليس طيب ا

00:00:07.928 --> 00:00:10.099

هذا الشخص يكره عمل الخير

00:00:10.099 --> 00:00:12.851

أريدك أن تتوقف عن جعلنا نبدو كالحمقى

00:00:12.851 --> 00:00:15.785

مهل ا أنتم تجعلون أنفسكم تبدون كالحمقى

00:00:16.099 --> 00:00:19.894

دعنا نكون صادقين أنتم لن تكونوا مرعبين حقيقيين لأن المرعبين

00:00:19.894 --> 00:00:22.684

الحقيقين يبدون مثلنا

00:00:24.242 --> 00:00:27.778

ولكن لو أردت أن تعمل في شركة رعب إنهم دائم ا

00:00:28.001 --> 00:00:31.127

يوظفون في غرفة البريد

00:00:01.000 --> 00:00:02.047

ত ম ক অন ক ধন যব দ

00:00:02.012 --> 00:00:03.069

আচ ছ ত ম ও ক দ 'চ রট ন ব ন ক

00:00:03.076 --> 00:00:05.005

ধন যব দ ত ম র বন ধ দ র বলব

00:00:06.008 --> 00:00:07.605

আর ত মর জ ন ক করছ

00:00:07.068 --> 00:00:09.008

দ ন কর র জন য স ম ন য ট ক উঠ চ ছ

00:00:09.002 --> 00:00:10.406

হ য আচ ছ এসব বন ধ কর

00:00:10.068 --> 00:00:13.081

ত মর দ ন র ট ক ওঠ ন বন ধ করত চ ইছ এট ত ঠ ক ন

00:00:13.016 --> 00:00:14.525

এর দ ন অপছন দ কর

00:00:15.002 --> 00:00:17.567

আম চ ই ত মর আম দ র ব ক ব ন ন বন ধ কর

00:00:17.088 --> 00:00:20.531

আর ত মর ন জ র ই ন জ দ র ব ক র ব ন চ ছ

00:00:20.092 --> 00:00:22.365

একদম সত য বলছ

00:00:22.044 --> 00:00:24.408

ত মর কখনই সত য ক র র স ক র র হব ন

00:00:24.048 --> 00:00:27.029

ক রণ সত য ক র র স ক র রর দ খত আম দ র মত

00:00:29.032 --> 00:00:32.642

ক ন ত ত মর আসল ই স ক র র ক ম প ন র হয় ক জ করত চ ইল

00:00:33.998 --> 00:00:35.089

ত র ম ইল র ম সবসময়ই ল ক ন য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Merci beaucoup

00:00:02.126 --> 00:00:03.669

Vous voulez deux ou quatre manches

00:00:03.753 --> 00:00:05.996

Merci Parlez en à vos amis

00:00:06.088 --> 00:00:07.059

Hé Que croyez vous faire là

00:00:07.673 --> 00:00:08.883

On collecte des fonds

00:00:09.175 --> 00:00:10.384

Oui Eh bien arrêtez ça

00:00:10.676 --> 00:00:13.054

Arrêter notre élan de solidarité Ce n'est pas gentil

00:00:13.137 --> 00:00:14.514

Ce gars déteste la solidarité

00:00:15.181 --> 00:00:17.558

Arrêtez de vous moquer de nous

00:00:17.892 --> 00:00:20.052

Vous y arrivez très bien sans notre aide

00:00:20.895 --> 00:00:22.355

Soyons honnêtes les gars

00:00:22.438 --> 00:00:24.398

Vous ne serez jamais des terreurs

00:00:24.482 --> 00:00:27.276

car les vraies terreurs nous ressemblent

00:00:29.032 --> 00:00:32.615

Mais si vous voulez travailler pour une usine de terreur

00:00:33.998 --> 00:00:35.868

ils ont besoin de commis au courrier

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Vielen Dank brauchst du zwei oder vier Ärmel

00:00:03.008 --> 00:00:04.995

Sag's deinen Freunden

00:00:06.004 --> 00:00:08.079

Was soll das hier Alles für einen guten Zweck

00:00:09.016 --> 00:00:10.116

Hört auf damit

00:00:10.064 --> 00:00:13.155

Mit dem Wohltätigkeitsverkauf Das ist uncool

00:00:13.028 --> 00:00:14.475

Er hat was dagegen

00:00:15.016 --> 00:00:17.516

Hör auf uns lächerlich zu machen

00:00:17.096 --> 00:00:20.475

Ihr macht euch doch selbst lächerlich

00:00:21.012 --> 00:00:22.315

Jetzt mal ehrlich

00:00:22.044 --> 00:00:24.477

Ihr werdet nie richtige Schrecker

00:00:24.064 --> 00:00:25.835

Richtige Schrecker

00:00:26.000 --> 00:00:27.434

sehen aus wie wir

00:00:30.032 --> 00:00:32.835

Wenn ihr für eine Monster AG arbeiten wollt

00:00:33.000 --> 00:00:34.015

sie suchen immer

00:00:34.068 --> 00:00:36.000

Leute für die Poststelle

00:00:01.000 --> 00:00:02.401

Terima kasih

00:00:02.403 --> 00:00:03.469

Baik Mahu yang dua lengan atau empat

00:00:03.471 --> 00:00:04.471

Terima kasih Beritahu kawan kamu

00:00:06.039 --> 00:00:07.873

Hei Kamu sangka kamu tengah buat apa

00:00:07.875 --> 00:00:09.041

Mengumpulkan duit untuk amal

00:00:09.999 --> 00:00:11.001

Ya Hentikan

00:00:11.999 --> 00:00:12.945

Berhenti mengumpulkan amal Itu tidak menarik

00:00:12.947 --> 00:00:15.247

Orang ini benci pada amal

00:00:15.249 --> 00:00:18.998

Saya mahu kamu hentikan daripada buatkan kami nampak bodoh

00:00:18.001 --> 00:00:20.753

Kamu yang buatkan diri kamu seperti orang bodoh

00:00:20.755 --> 00:00:22.387

Jujur kawan

00:00:22.389 --> 00:00:24.389

Kamu tidak akan sesekali menjadi Scarer sebenar

00:00:24.391 --> 00:00:27.999

Kerana Scarer sepatutnya berwajah seperti kami

00:00:29.463 --> 00:00:33.999

Tapi jika kamu paksa kami bekerja di syarikat Scare

00:00:33.001 --> 00:00:35.003

sentiasa ada jawatan di bilik surat

00:00:01.000 --> 00:00:02.782

一体何をしてるんだ

00:00:02.783 --> 00:00:05.036

小額の寄付をやめろ

00:00:05.037 --> 00:00:07.927

チャリティの為の寄付集めをやめるのか

00:00:07.928 --> 00:00:10.099

こいつがチャリティを妨害してるぞ

00:00:10.001 --> 00:00:12.085

バカにするのをやめろと言ってるんだ

00:00:12.851 --> 00:00:15.785

君たち自身がバカに見せてるのさ

00:00:16.099 --> 00:00:19.893

正直になれよ君たちはスケアラーになれない

00:00:19.894 --> 00:00:22.683

私たちを見ろ

00:00:24.242 --> 00:00:27.777

だがもし君らがスケア会社に勤務したいなら配属は

00:00:28.002 --> 00:00:31.126

郵便係りだな

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Спасибо Тебе футболку с четырьмя или двумя рукавами

00:00:03.753 --> 00:00:05.796

Спасибо Расскажи своим друзьям

00:00:06.338 --> 00:00:08.883

Чем вы тут занимаетесь Благотворительностью

00:00:09.991 --> 00:00:10.003

Да Прекратите

00:00:10.001 --> 00:00:12.678

Ты против благотворительности Это нехорошо

00:00:12.097 --> 00:00:14.068

Он против благотворительности

00:00:15.181 --> 00:00:17.558

Прекратите делать из нас идиотов

00:00:17.725 --> 00:00:20.728

Вы сами делаете из себя идиотов

00:00:20.895 --> 00:00:22.354

Ребята давайте признаем

00:00:22.438 --> 00:00:24.398

вы никогда не будете страшилами

00:00:24.482 --> 00:00:27.276

потому что страшилы выглядят как мы

00:00:29.032 --> 00:00:32.698

Но если вы хотите работать на фабрике страха

00:00:32.907 --> 00:00:36.327

в отделе корреспонденции всегда есть вакансии

00:00:01.000 --> 00:00:04.103

Oigan qué hacen Recabar fondos para caridad

00:00:04.204 --> 00:00:07.307

Pues no sigas No quieres que se haga caridad

00:00:07.407 --> 00:00:10.998

Eso no está bien Este tipo odia la caridad

00:00:10.011 --> 00:00:15.616

Odio que nos hagan ver como tontos Uds Se comportaron como tontos

00:00:16.317 --> 00:00:17.517

Seamos honestos

00:00:17.518 --> 00:00:22.623

Nunca serán verdaderos asustadores Los de verdad lucen como nosotros

00:00:24.999 --> 00:00:27.629

Pero si quieres trabajar para una empresa de sustos

00:00:27.829 --> 00:00:31.833

siempre hay vacantes para mensajeros

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

2,212

Timestamp in Movie

00:55:48

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, family

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the relationship between Mike and Sulley during their days at Monsters University — when they weren't necessarily the best of friends.

Actors

Johnny

Chet