To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's been tampered withUh I don't think you should be messing with thatWhy are my settings differentMike we should leaveDid you do this MikeDid you do thisIYes I did But you don't understandWhy Why

Monsters University

Well, what else was I supposed to do? Let the whole team fail because you don't have it?

Monsters University • 2013

Mike Wazowski: It's been tampered with.Sulley:Uh, I don't think you should be messing with that.Mike Wazowski:Why are my settings... different?Sulley:Mike, we should leave.Mike Wazowski:Did you do this?Sulley:Mike...Mike Wazowski: Did you do this?Sulley: Yes I did. But... you don't understand...Mike Wazowski:Why? Why Did you do this?Sulley:You know... just in case.Mike Wazowski: In case of what? You don't think I'm scary. You said you believed in me. But you're just like Hardscrabble, you're just like everyone else!Sulley:Look, you'll get better and better...Mike Wazowski:I'm as scary as you! I'm as scary as anyone!Sulley:I was just trying to help!Mike Wazowski:No! You just wanted to help yourself!Sulley:Well, what else was I supposed to do? Let the whole team fail because you don't have it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

It's been tampered with

00:00:02.669 --> 00:00:04.629

Uh I don't think you should be messing with that

00:00:05.237 --> 00:00:07.071

Why are my settings different

00:00:07.773 --> 00:00:09.997

Mike we should leave

00:00:10.743 --> 00:00:12.478

Did you do this Mike

00:00:12.479 --> 00:00:14.213

Did you do this

00:00:14.214 --> 00:00:15.279

I

00:00:17.783 --> 00:00:20.152

Yes I did But you don't understand

00:00:20.153 --> 00:00:22.654

Why Why did you do this

00:00:22.655 --> 00:00:24.656

You know just in case

00:00:24.657 --> 00:00:25.523

In case of what

00:00:28.627 --> 00:00:29.667

You don't think I'm scary

00:00:30.396 --> 00:00:31.697

Mike

00:00:31.698 --> 00:00:32.819

You said you believed in me

00:00:34.003 --> 00:00:35.234

But you're just like Hardscrabble

00:00:35.235 --> 00:00:36.735

You're just like everyone else

00:00:36.736 --> 00:00:38.017

Look you'll get better and better

00:00:38.171 --> 00:00:40.572

I'm as scary as you I'm as scary as anyone

00:00:40.573 --> 00:00:42.474

I just wanted to help No

00:00:42.475 --> 00:00:44.176

You just wanted to help yourself

00:00:44.177 --> 00:00:47.145

Let the whole team fail because you don't have it

00:00:01.000 --> 00:00:04.408

تم التلاعب بها أه لا أعتقد أنه يجب أن تعبث بهذا

00:00:04.961 --> 00:00:07.807

لماذا تختلف إعداداتي

00:00:08.001 --> 00:00:09.905

مايك يجب أن نغادر

00:00:11.029 --> 00:00:14.589

هل فعلت هذا مايك

00:00:17.094 --> 00:00:22.781

نعم فعلت لكنك لا تفهم لماذا لم فعلت هذا

00:00:23.371 --> 00:00:26.318

تعرف فقط في حالة في حالة ماذا

00:00:28.923 --> 00:00:31.204

أنت لا تعتقد أنني مرعب ا مايك

00:00:31.204 --> 00:00:32.982

أنت ق لت أنك تؤمن بي

00:00:34.998 --> 00:00:36.527

ولكنك فقط مثل هاردسكرابل مثل كل شخص آخر

00:00:36.527 --> 00:00:39.001

انظر ستصبح أفضل وأفضل أنا مخيف مثلك تمام ا

00:00:39.001 --> 00:00:41.668

أنا مرعب كالآخرين فقط أردت المساعدة

00:00:41.668 --> 00:00:45.027

لا فقط أردت مساعدة نفسك حسن ا ماذا كان علي أن أفعل

00:00:45.027 --> 00:00:48.247

أدع الفريق كله للخسارة فقط لأنك لا تملك هذا

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

এট ন ম য় দ য় হয় ছ

00:00:02.048 --> 00:00:04.281

আম র মন হয় ন এট ন য় ব ড় ব ড় কর উচ ৎ

00:00:05.012 --> 00:00:07.487

আম র স ট স আল দ ক ন

00:00:08.999 --> 00:00:09.405

ম ইক আম দ র য ওয় উচ ৎ

00:00:10.096 --> 00:00:12.689

এট ত ম কর ছ ম ইক

00:00:12.076 --> 00:00:14.999

ত ম কর ছ এট

00:00:14.008 --> 00:00:16.631

আম

00:00:17.088 --> 00:00:19.727

হ য আম কর ছ ক ন ত ত ম ব ঝত প রছ ন

00:00:20.002 --> 00:00:22.999

ক ন ক ন এমনট করল

00:00:22.052 --> 00:00:24.568

জ ন ত দরক র ই কর ছ

00:00:24.084 --> 00:00:26.999

ক স র দরক র

00:00:28.084 --> 00:00:30.171

ত ম আম ক ভয়ঙ কর মন কর ন

00:00:30.076 --> 00:00:32.922

ম ইক বল ছ ল আম র প রত ত ম র ব শ ব স আছ

00:00:33.096 --> 00:00:36.056

ক ন ত ত ম ও স ই হ র ডস ক র বল র মতই ত ম অন য সব র মতই

00:00:36.056 --> 00:00:38.979

দ খ ত ম র আরও ভ ল

00:00:38.999 --> 00:00:40.707

আম ত ম র মতই ভয়ঙ কর আম অন য য ক র মতই ভয়ঙ কর

00:00:40.072 --> 00:00:42.029

আম শ ধ স হ য য করত চ য় ছ ল ম ন

00:00:42.036 --> 00:00:43.885

ত ম শ ধ ন জ ক ই স হ য য করত চ য় ছ

00:00:44.998 --> 00:00:45.161

ব শ ত হল আম র ক কর উচ ৎ ছ ল

00:00:45.024 --> 00:00:47.561

ত ম র ব যর থত র জন য প র ট মট ক হ রত দ ত ম

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Il a été trafiqué

00:00:02.046 --> 00:00:04.045

Tu ne devrais pas y toucher

00:00:05.129 --> 00:00:07.465

Pourquoi mes réglages sont différents

00:00:08.999 --> 00:00:09.383

Mike on devrait y aller

00:00:10.968 --> 00:00:12.678

C'est toi qui as fait ça Mike

00:00:12.762 --> 00:00:14.055

C'est toi qui as fait ça

00:00:14.388 --> 00:00:15.723

Je

00:00:19.999 --> 00:00:20.103

Oui je l'ai fait Mais essaie de me comprendre

00:00:20.186 --> 00:00:22.999

Pourquoi Pourquoi as tu fait ça

00:00:22.522 --> 00:00:24.565

Juste au cas

00:00:24.857 --> 00:00:26.999

Au cas où quoi

00:00:28.082 --> 00:00:30.154

Tu ne me trouves pas effrayant

00:00:30.738 --> 00:00:32.907

Mike Tu as dit que tu croyais en moi

00:00:33.095 --> 00:00:36.041

Mais tu es comme Hardscrabble Comme tous les autres

00:00:36.744 --> 00:00:37.787

Écoute tu vas t'améliorer

00:00:38.999 --> 00:00:40.414

Je suis aussi effrayant que toi et que tous les autres

00:00:40.706 --> 00:00:42.291

Je voulais seulement t'aider Non

00:00:42.375 --> 00:00:43.876

Tu voulais seulement t'aider toi même

00:00:44.001 --> 00:00:45.169

Qu'aurais je dû faire

00:00:45.253 --> 00:00:47.547

Laisser l'équipe échouer à cause de toi

00:00:01.000 --> 00:00:02.514

Das wurde manipuliert

00:00:03.048 --> 00:00:04.118

Lass das lieber

00:00:05.004 --> 00:00:07.312

Warum ist meine Einstellung anders

00:00:08.072 --> 00:00:09.437

Wir sollten gehen

00:00:11.000 --> 00:00:12.195

Warst du das

00:00:12.072 --> 00:00:14.999

Hast du das getan

00:00:17.068 --> 00:00:18.716

Ja ich war's

00:00:19.998 --> 00:00:20.673

Du verstehst das nicht Warum

00:00:20.088 --> 00:00:22.109

Warum hast du's getan

00:00:23.036 --> 00:00:24.555

Nur für alle Fälle

00:00:24.092 --> 00:00:26.001

Für welchen Fall

00:00:28.056 --> 00:00:30.119

Du glaubst ich kann's nicht

00:00:31.024 --> 00:00:33.152

Du hast gesagt du glaubst an mich

00:00:34.999 --> 00:00:36.043

Du bist wie Hardscrabble und wie alle anderen

00:00:36.008 --> 00:00:37.756

Du wirst immer besser

00:00:38.998 --> 00:00:40.039

Ich bin so gut wie du Ich kann erschrecken wie alle anderen

00:00:40.072 --> 00:00:41.392

Ich wollte dir helfen

00:00:42.004 --> 00:00:43.834

Du wolltest dir helfen

00:00:44.002 --> 00:00:47.511

Sollte das ganze Team verlieren weil du es nicht drauf hast

00:00:01.000 --> 00:00:02.667

Alat ini dah dirosakkan

00:00:02.669 --> 00:00:04.589

Saya rasa kamu tak perlu uruskan benda itu

00:00:05.237 --> 00:00:07.071

Kenapa latar saya berbeza

00:00:07.773 --> 00:00:09.997

Mike kita perlu pergi

00:00:10.743 --> 00:00:12.477

Kamu yang lakukan ini Mike

00:00:12.479 --> 00:00:14.212

Kamu yang lakukan ini

00:00:14.214 --> 00:00:15.279

Saya

00:00:17.783 --> 00:00:20.151

Ya betul Tapi kamu tak faham

00:00:20.153 --> 00:00:22.653

Kenapa Kenapa kamu lakukan semua ini

00:00:22.655 --> 00:00:24.655

Untuk berjaga jaga

00:00:24.657 --> 00:00:25.523

Berjaga dari apa

00:00:28.627 --> 00:00:29.667

Kamu anggap saya tak menakutkan

00:00:30.396 --> 00:00:31.696

Mike

00:00:31.698 --> 00:00:32.779

Kamu cakap kamu percayakan saya

00:00:34.003 --> 00:00:35.233

Tapi kamu sama seperti Hardscrabble

00:00:35.235 --> 00:00:36.734

Kamu sama seperti yang lain

00:00:36.736 --> 00:00:38.169

Kamu akan menjadi hebat dan semakin hebat

00:00:38.171 --> 00:00:40.571

Saya pun sama menakutkan seperti kamu Saya pun menakutkan sama seperti orang lain

00:00:40.573 --> 00:00:42.473

Saya cuma mahu tolong kamu Tidak

00:00:42.475 --> 00:00:44.175

Kamu cuma mahu tolong diri kamu

00:00:44.177 --> 00:00:47.145

Apa yang patut saya buat Biarkan semua orang gagal kerana kamu tak menakutkan

00:00:01.000 --> 00:00:04.409

いじってある君はミスしてないよ

00:00:04.961 --> 00:00:07.807

何でボクの設定だけ

00:00:08.999 --> 00:00:09.905

マイク行こう

00:00:11.999 --> 00:00:13.289

君がやったのかマイク

00:00:13.433 --> 00:00:15.009

君がやったのか

00:00:17.941 --> 00:00:22.781

やったよでも君はわかってなぜこんな事を

00:00:23.372 --> 00:00:26.319

用心のために何の用心だ

00:00:28.923 --> 00:00:31.203

ボクは怖くないって言うのかマイク

00:00:31.204 --> 00:00:32.982

信じてると思ったのに

00:00:34.998 --> 00:00:36.526

君はハードスクラブルやみんなと一緒だ

00:00:36.527 --> 00:00:39.998

君はもっと良くなっていくさボクは君より怖いんだ

00:00:39.003 --> 00:00:41.667

誰よりも怖いんだ手助けしただけさ

00:00:41.668 --> 00:00:45.269

違う君は自分を救ったんだどうすれば良かった

00:00:45.027 --> 00:00:48.246

チームを負けさせるのか君が怖くないせいで

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Сюда кто то залез

00:00:02.627 --> 00:00:04.129

Лучше не трогай его

00:00:05.013 --> 00:00:07.882

Почему настройки изменены

00:00:08.997 --> 00:00:09.551

Нам пора

00:00:10.969 --> 00:00:12.595

Это ты сделал Майк

00:00:12.762 --> 00:00:14.222

Это ты сделал

00:00:17.809 --> 00:00:18.081

Да это я Но ты не понимаешь

00:00:20.228 --> 00:00:22.188

Зачем ты это сделал

00:00:23.356 --> 00:00:24.732

Просто на всякий случай

00:00:24.774 --> 00:00:26.067

На какой случай

00:00:28.082 --> 00:00:30.238

Ты думаешь я не страшный

00:00:31.156 --> 00:00:33.241

Ты сказал что веришь в меня

00:00:33.095 --> 00:00:36.578

Но ты такой же как декан Ты такой же как все

00:00:36.703 --> 00:00:37.745

Ты будешь лучше и лучше

00:00:37.912 --> 00:00:40.457

Я такой же страшный как ты Такой же страшный как все

00:00:40.623 --> 00:00:42.208

Я просто хотел помочь Нет

00:00:42.375 --> 00:00:43.096

Ты просто хотел помочь себе

00:00:44.001 --> 00:00:47.589

Команда должна была проиграть из за твоего недостатка

00:00:01.000 --> 00:00:04.404

Fue arreglado No deberías tocar eso

00:00:05.999 --> 00:00:07.808

Por qué mis ajustes son diferentes

00:00:08.991 --> 00:00:09.091

Mike tenemos que irnos

00:00:11.999 --> 00:00:12.612

Fuiste tú Mike

00:00:12.613 --> 00:00:14.415

Fuiste tú

00:00:17.918 --> 00:00:22.824

Sí pero tú no entiendes Por qué lo hiciste

00:00:23.424 --> 00:00:26.728

Ya sabes por si acaso Por si acaso qué

00:00:28.093 --> 00:00:31.233

Crees que no doy miedo Yo

00:00:31.333 --> 00:00:33.997

Dijiste que creías en mí

00:00:34.001 --> 00:00:36.538

Pero eres como Hardscrabble Eres como todos

00:00:36.539 --> 00:00:39.014

Mira irás mejorando Asusto tanto como tú

00:00:39.141 --> 00:00:41.644

Asusto como cualquiera Sólo quería ayudar

00:00:41.744 --> 00:00:45.248

No querías ayudarte a ti mismo Qué se supone que hiciera

00:00:45.348 --> 00:00:48.251

Dejar que el equipo perdiera porque tú no puedes

Available in 9 languages

Duration

48 seconds

Views

1,965

Timestamp in Movie

01:15:13

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, family

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the relationship between Mike and Sulley during their days at Monsters University — when they weren't necessarily the best of friends.