To watch in HD, get ClipCafe PRO

The two of you did something together that no one has ever done before

Monsters University

The two of you didsomething together that no one hasever done before. You surprised me....

Monsters University • 2013

The two of you didsomething together that no one hasever done before. You surprised me. Perhaps I should keep aneye out for more surprises like you in my program. But as far as the twoof you are concerned there is nothingI can do for you now. Except, perhaps, wish you luck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.735

The two of you did something together

00:00:02.736 --> 00:00:04.268

that no one has ever done before

00:00:05.671 --> 00:00:06.704

You surprised me

00:00:09.108 --> 00:00:12.378

Perhaps I should keep an eye out for more surprises

00:00:12.379 --> 00:00:13.444

like you in my program

00:00:15.999 --> 00:00:18.999

But as far as the two of you are concerned

00:00:18.001 --> 00:00:19.498

there is nothing I can do for you now

00:00:21.387 --> 00:00:23.521

Except perhaps wish you luck

00:00:01.000 --> 00:00:05.536

أنتما الإثنان سوي ا صنعتما ما لم يستطع قبلكما أحد أن يفعل أبد ا

00:00:06.336 --> 00:00:08.385

لقد فاجأتماني

00:00:09.248 --> 00:00:14.889

ربما يجب أن أبقى حذرة من مفاجآت مثلكما في برنامجي

00:00:15.432 --> 00:00:20.589

ولكن كما تعرفان لا يوجد شيء يمكنني أن أفعله الآن من أجلكما

00:00:21.636 --> 00:00:25.001

باستثناء ربما تمني الحظ لكما

00:00:01.000 --> 00:00:02.048

ত মর দ ইজন একস থ য করল

00:00:02.088 --> 00:00:04.882

এর আগ ক উই এমনট প র ন

00:00:06.008 --> 00:00:07.445

ত মর আম ক অব ক কর ছ

00:00:08.092 --> 00:00:12.527

সম ভবত ত ম দ র মত আরও চমক র জন য প র গ র ম

00:00:12.006 --> 00:00:14.009

আম র নজর র খ উচ ৎ

00:00:15.999 --> 00:00:18.002

ক ন ত ত মর দ জন ই জ ন গ ছ

00:00:18.012 --> 00:00:20.122

ত ম দ র জন য আম র ক ছ ই কর র ন ই

00:00:21.004 --> 00:00:24.021

য হ ক শ ভ ক মন রইল

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Vous avez accompli un exploit

00:00:02.877 --> 00:00:04.879

que personne n'avait jamais accompli

00:00:06.089 --> 00:00:07.423

Vous m'avez étonnée

00:00:08.925 --> 00:00:12.512

Je devrais peut être être plus ouverte à d'autres surprises

00:00:12.595 --> 00:00:14.097

comme vous dans mon programme

00:00:15.999 --> 00:00:18.999

Mais en ce qui vous concerne

00:00:18.101 --> 00:00:20.103

je ne peux plus rien pour vous

00:00:21.396 --> 00:00:24.019

À part vous souhaiter bonne chance

00:00:01.000 --> 00:00:02.559

Ihnen ist etwas gelungen

00:00:03.000 --> 00:00:04.912

was noch keiner geschafft hat

00:00:05.096 --> 00:00:07.519

Sie haben mich überrascht

00:00:08.096 --> 00:00:10.519

Vielleicht sollte ich mehr

00:00:10.092 --> 00:00:13.913

auf solche Überraschungen wie Sie achten

00:00:15.032 --> 00:00:17.596

Aber für Sie beide

00:00:18.002 --> 00:00:20.032

kann ich nichts mehr tun

00:00:21.044 --> 00:00:24.998

Ich kann Ihnen nur Glück wünschen

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

Kamu berdua melakukan sesuatu bersama yang

00:00:02.736 --> 00:00:04.268

tidak pernah dilakukan seorang pun sebelum ini

00:00:05.671 --> 00:00:06.704

Kamu mengejutkan saya

00:00:09.108 --> 00:00:12.377

Kemungkinan saya patut simpan kejutan

00:00:12.379 --> 00:00:13.444

seperti kamu bersama dengan program saya

00:00:15.999 --> 00:00:18.998

Sama seperti dengan merisaukan kamu

00:00:18.001 --> 00:00:19.498

saya juga tak boleh buat apa apa

00:00:21.387 --> 00:00:23.521

Kecuali saya doakan semoga kamu berjaya

00:00:01.000 --> 00:00:05.537

二人が揃うと誰も出来ない事が出来るみたい

00:00:06.336 --> 00:00:08.385

私を驚かせたように

00:00:09.248 --> 00:00:14.889

これからは今回みたいな事がないよう目を光らせてないと駄目ね

00:00:15.433 --> 00:00:20.589

しかしあなた達に関する限り私に出来る事は何もない

00:00:21.636 --> 00:00:25.001

幸運を祈るわ

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Вы совершили нечто такое чего никому ещё не удавалось

00:00:06.046 --> 00:00:07.631

Вы меня удивили

00:00:09.991 --> 00:00:15.055

Возможно мне нужно выискивать таких студентов на моём курсе

00:00:15.222 --> 00:00:18.999

Но что касается вас двоих

00:00:18.183 --> 00:00:20.686

сейчас я ничего не могу для вас сделать

00:00:21.312 --> 00:00:24.315

Разве что пожелать удачи

00:00:01.000 --> 00:00:06.996

Juntos lograron algo que nadie había hecho antes

00:00:06.999 --> 00:00:08.107

Me sorprendieron

00:00:08.908 --> 00:00:14.614

Tal vez debería esperar más sorpresas como que vuelvan a mi programa

00:00:15.115 --> 00:00:20.321

Pero como ya deben saber no hay nada que yo pueda hacer

00:00:21.322 --> 00:00:24.725

Excepto quizás desearles suerte

Available in 9 languages

Duration

25 seconds

Views

118

Timestamp in Movie

01:31:59

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, family

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the relationship between Mike and Sulley during their days at Monsters University — when they weren't necessarily the best of friends.