To watch in HD, get ClipCafe PRO

There he is, the big guy

Monsters University

There he is, the big guy. The first of manytrophies, I am sure. Sullivan. Nice work out...

Monsters University • 2013

There he is, the big guy. The first of manytrophies, I am sure. Sullivan. Nice work out there. I look forward tohaving you back in class. Hey, there he is! Looks like I waswrong about you. You're one of us after all. Way to go, Sulley!Welcome back, broham! You are one of us now, okay? Anytime you wantto come hang out and do whatever,you got a crew. You're a ROR, buddy! Hey! Where are you going?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.134

There he is the big guy

00:00:03.135 --> 00:00:04.869

The first of many trophies I am sure

00:00:06.872 --> 00:00:07.553

Sullivan

00:00:08.306 --> 00:00:10.342

Nice work out there

00:00:10.343 --> 00:00:12.023

I look forward to having you back in class

00:00:13.445 --> 00:00:14.545

Hey there he is

00:00:16.414 --> 00:00:18.483

Looks like I was wrong about you

00:00:18.484 --> 00:00:20.385

You're one of us after all

00:00:20.386 --> 00:00:22.553

Way to go Sulley Welcome back broham

00:00:24.289 --> 00:00:26.424

You are one of us now okay

00:00:26.425 --> 00:00:28.159

Anytime you want to come hang out

00:00:28.016 --> 00:00:29.004

and do whatever you got a crew

00:00:30.929 --> 00:00:32.043

You're a ROR buddy

00:00:32.431 --> 00:00:33.033

Hey

00:00:34.366 --> 00:00:35.232

Where are you going

00:00:01.000 --> 00:00:03.885

سوليفان عمل رائع هناك

00:00:04.151 --> 00:00:06.733

أتطلع إلى رجوعك للصف

00:00:08.604 --> 00:00:09.939

مرحب أ ها هو ذا

00:00:10.577 --> 00:00:12.412

يبدو أني كنت مخطئ ا بخصوصك

00:00:13.001 --> 00:00:15.045

أنت واحد مننا بعد كل شيء عمل جيد يا سولي

00:00:16.002 --> 00:00:17.749

مرحب ا بعودتك

00:00:19.183 --> 00:00:21.502

أنت واحد منا الآن حسن ا

00:00:28.886 --> 00:00:30.276

أين تذهب

00:00:01.000 --> 00:00:02.889

এইত স ই বড় ম য়

00:00:02.096 --> 00:00:05.361

আম ন শ চ ত অন ক ট রফ ত ই প রথম হব

00:00:07.012 --> 00:00:08.201

স ল ভ ন

00:00:08.006 --> 00:00:10.025

দ র ণ কর ছ

00:00:10.032 --> 00:00:12.999

আম ত ম ক ক ল স দ খত চ ই

00:00:13.072 --> 00:00:15.021

আর ঐ ত স

00:00:16.036 --> 00:00:18.727

মন হচ ছ ত ম র প রত আম র ভ ল ধ রণ ছ ল

00:00:18.008 --> 00:00:20.999

য হ ক ত ম আম দ রই একজন

00:00:20.036 --> 00:00:23.204

স ব স স ল আব রও স ব গতম

00:00:24.004 --> 00:00:26.243

ত ম ও এখন আম দ র একজন ব ঝল

00:00:26.056 --> 00:00:29.723

যখন খ শ এস আড ড দ ব আর য খ শ করব ত ম একট দল প য় ছ

00:00:31.012 --> 00:00:32.849

ত ম একজন র র দ স ত

00:00:32.092 --> 00:00:33.921

আর

00:00:34.006 --> 00:00:35.806

ক থ য় য চ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Voilà le grand bleu

00:00:02.096 --> 00:00:05.337

Le premier de nombreux trophées j'en suis sûr

00:00:07.089 --> 00:00:08.174

Sullivan

00:00:08.591 --> 00:00:10.217

Beau travail

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

J'ai hâte de vous revoir dans ma classe

00:00:13.721 --> 00:00:15.181

Hé le voilà

00:00:16.348 --> 00:00:18.684

On dirait que je t'ai mal jugé

00:00:18.768 --> 00:00:20.999

Tu es l'un des nôtres après tout

00:00:20.352 --> 00:00:23.189

Bien joué Sulley Bienvenue de nouveau mon ami

00:00:24.398 --> 00:00:26.233

Tu es l'un des nôtres d'accord

00:00:26.525 --> 00:00:29.695

Si tu veux venir nous voir tu es toujours le bienvenu

00:00:31.113 --> 00:00:32.823

Tu es un ROR mon vieux

00:00:32.907 --> 00:00:33.908

Hé

00:00:34.575 --> 00:00:35.785

Mais où vas tu

00:00:01.000 --> 00:00:02.673

Da ist der große Gewinner

00:00:03.002 --> 00:00:04.714

Der kriegt noch viele Trophäen

00:00:08.056 --> 00:00:09.055

Gute Arbeit

00:00:09.092 --> 00:00:12.071

Ich freue mich Sie wieder in meinem Kurs zu haben

00:00:14.999 --> 00:00:15.999

Da ist er

00:00:16.024 --> 00:00:18.038

Ich habe mich in dir geirrt

00:00:18.006 --> 00:00:19.092

Du bist doch einer von uns

00:00:20.024 --> 00:00:21.356

Gut gemacht

00:00:21.006 --> 00:00:23.998

Willkommen zurück Bruder

00:00:24.004 --> 00:00:25.072

Du gehörst zu uns

00:00:27.044 --> 00:00:29.591

Wir sind immer für dich da Du gehörst zur Crew

00:00:31.000 --> 00:00:32.275

Du bist ein ROR

00:00:34.004 --> 00:00:35.055

Wo willst du hin

00:00:01.000 --> 00:00:03.133

Itu dia si besar hebat

00:00:03.135 --> 00:00:04.869

Saya yakin itu piala pertama dari semua pialanya nanti

00:00:06.872 --> 00:00:07.553

Sullivan

00:00:08.306 --> 00:00:10.341

Bagus

00:00:10.343 --> 00:00:12.023

Saya tak sabar mahu kamu kembali ke kelas saya

00:00:13.445 --> 00:00:14.545

Hei itu dia

00:00:16.414 --> 00:00:18.482

Nampaknya saya salah sangka terhadap kamu

00:00:18.484 --> 00:00:20.384

Kamu memang anggota kami

00:00:20.386 --> 00:00:22.553

Bagus Sulley Selamat datang kawan

00:00:24.289 --> 00:00:26.423

Kamu anggota kami sekarang ya

00:00:26.425 --> 00:00:28.158

Bila bila masa saja kamu mahu melepak

00:00:28.016 --> 00:00:29.004

dan lakukan apa saja Kamu ada rakan

00:00:30.929 --> 00:00:32.429

Kamu anggota ROR kawan

00:00:32.431 --> 00:00:33.033

Hei

00:00:34.366 --> 00:00:35.232

Kamu mahu ke mana

00:00:01.000 --> 00:00:03.884

サリヴァンがんばったな

00:00:04.015 --> 00:00:06.731

クラスのみんなが待ってるよ

00:00:08.602 --> 00:00:09.938

ここにいた

00:00:10.575 --> 00:00:12.041

ボクらの見込み違いだった

00:00:13.065 --> 00:00:15.448

君は仲間だやったなサリー

00:00:16.198 --> 00:00:17.747

お帰りなさい

00:00:19.181 --> 00:00:21.005

仲間に戻るんだろ

00:00:28.884 --> 00:00:30.274

どこに行くんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

А вот и ты пушок

00:00:02.096 --> 00:00:05.505

Это первый из многих трофеев

00:00:07.009 --> 00:00:08.999

Салливан

00:00:08.591 --> 00:00:12.345

Отличная работа Буду ждать тебя в своём классе

00:00:13.721 --> 00:00:15.264

А вот и он

00:00:16.349 --> 00:00:20.061

Похоже я ошибался на твой счёт Всё таки ты один из нас

00:00:20.228 --> 00:00:23.272

Отлично Салли С возвращением

00:00:24.399 --> 00:00:26.234

Теперь ты один из нас

00:00:26.401 --> 00:00:29.821

Когда захочешь потусить обращайся к нам

00:00:31.114 --> 00:00:32.907

Приятель теперь ты в РОР

00:00:34.575 --> 00:00:36.016

Куда ты собрался

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Ahí va el grandote

00:00:07.507 --> 00:00:10.041

Sullivan qué buen trabajo

00:00:10.061 --> 00:00:13.213

Espero verte de nuevo en clases

00:00:14.314 --> 00:00:16.415

Miren ahí está

00:00:16.416 --> 00:00:18.517

Parece que me equivoqué contigo

00:00:18.518 --> 00:00:20.052

Eres de los nuestros después de todo

00:00:20.521 --> 00:00:23.122

Bien hecho Sulley Bienvenido hermano

00:00:24.524 --> 00:00:28.999

Sulley ahora estás con nosotros sí

00:00:31.331 --> 00:00:34.334

Eres un ROR amigo Oye

00:00:34.535 --> 00:00:36.737

A dónde vas

Available in 9 languages

Duration

37 seconds

Views

159

Timestamp in Movie

01:16:47

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, family

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the relationship between Mike and Sulley during their days at Monsters University — when they weren't necessarily the best of friends.