To watch in HD, get ClipCafe PRO

This is a fraternity house?

Monsters University

This is a fraternity house? Hey there, teammates!Come on aboard! As the presidentof Oozma...

Monsters University • 2013

This is a fraternity house? Hey there, teammates!Come on aboard! As the presidentof Oozma Kappa, it is my honor to welcomeyou to your new home. We call this room"Party Central." Technically, we haven'tactually had a party here yet. But when we do, we'll be ready!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

This is a fraternity house

00:00:03.203 --> 00:00:06.304

Hey there teammates Come on aboard

00:00:07.973 --> 00:00:10.242

As the president of Oozma Kappa

00:00:10.243 --> 00:00:12.143

it is my honor to welcome you to your new home

00:00:14.028 --> 00:00:16.982

We call this room Party Central

00:00:16.983 --> 00:00:18.551

Technically we haven't actually had a party here yet

00:00:18.552 --> 00:00:20.485

But when we do we'll be ready

00:00:01.000 --> 00:00:03.091

هذا منزل أخوية

00:00:03.091 --> 00:00:06.999

مرحب ا يا رفاق الفريق تعالوا للداخل

00:00:07.426 --> 00:00:13.026

كرئيس أوزما كابا يشرفني أن أرحب بكم في منزلكم الجديد

00:00:14.137 --> 00:00:16.443

نسمي هذه الغرفة مركز الحفلات

00:00:16.443 --> 00:00:19.645

تقني ا لم نقيم حفلة هنا بعد لكن عندما نفعل

00:00:19.645 --> 00:00:21.928

سنكون مستعدين

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

এইট সম ত ঘর

00:00:03.000 --> 00:00:06.766

হ ই বন ধ র ভ তর আস

00:00:07.068 --> 00:00:09.762

উজম ক প র সভ পত হ স ব

00:00:09.084 --> 00:00:12.571

আম সম ম ন ত ব ধ করছ ত ম দ র নত ন ব ড় ত স ব গত জ ন য়

00:00:14.008 --> 00:00:16.162

এট ক আমর প র ট অফ স বল ড কব

00:00:16.044 --> 00:00:18.568

ক র যত আমর আসল এখ ন এখন ক ন প র ট কর ন

00:00:18.064 --> 00:00:21.014

ক ন ত যখন করব তখনই প রস ত ত হব

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

C'est leur résidence

00:00:03.998 --> 00:00:06.756

Salut camarades Bienvenue à bord

00:00:07.673 --> 00:00:09.759

En tant que président d'Oozma Kappa

00:00:09.842 --> 00:00:12.553

j'ai l'honneur de vous accueillir dans votre nouvelle demeure

00:00:14.055 --> 00:00:16.014

Ici c'est la salle des fêtes

00:00:16.432 --> 00:00:18.559

En fait on n'a encore jamais fait de fête ici

00:00:18.643 --> 00:00:20.978

Mais quand ça arrivera on sera prêts

00:00:01.000 --> 00:00:02.878

Das ist ein Verbindungshaus

00:00:03.028 --> 00:00:04.794

Hallo Kameraden

00:00:05.048 --> 00:00:06.063

Kommt an Bord

00:00:07.072 --> 00:00:09.791

Als Präsident von Oozma Kappa

00:00:10.002 --> 00:00:12.669

begrüße ich euch in eurem neuen Heim

00:00:14.008 --> 00:00:16.151

Wir nennen den Raum Party Zentrale

00:00:16.004 --> 00:00:18.631

Eigentlich gab's hier noch nie eine Party

00:00:18.008 --> 00:00:20.996

Aber wenn wir wollen können wir

00:00:01.000 --> 00:00:03.201

Ini rumah pasukan persaudaraan kita

00:00:03.203 --> 00:00:06.304

Hei rakan sepasukan Mari masuk

00:00:07.973 --> 00:00:10.241

Sebagai presiden Oozma Kappa

00:00:10.243 --> 00:00:12.143

Dengan hormatnya saya menyambut kamu ke rumah baru

00:00:14.028 --> 00:00:16.981

Kami namakan tempat ini Pusat Parti

00:00:16.983 --> 00:00:18.055

Secara teknikal kami belum pernah adakan parti disini

00:00:18.552 --> 00:00:20.485

Tapi jika ada kami sedia

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

ここがクラブハウス

00:00:03.091 --> 00:00:06.999

やあチームメイツ入っておいで

00:00:07.426 --> 00:00:13.999

ウーズマカッパ代表として君たちを新居に心から迎え入れるよ

00:00:14.137 --> 00:00:16.441

ここをパーティの中心って呼んでる

00:00:16.442 --> 00:00:19.644

正確には一度もパーティをした事ないけどでも用意は

00:00:19.645 --> 00:00:21.928

出来てる

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Это общага

00:00:03.998 --> 00:00:07.382

Привет партнёры по команде Заходите

00:00:07.059 --> 00:00:12.929

Я президент Общажного кошмара Добро пожаловать в ваш новый дом

00:00:14.055 --> 00:00:16.224

Эту комнату мы называем Дворец отжига

00:00:16.307 --> 00:00:18.518

Если честно мы в ней ещё не отжигали

00:00:18.643 --> 00:00:21.145

Но когда придётся мы будем готовы

00:00:01.000 --> 00:00:03.202

Es la casa de la fraternidad

00:00:03.403 --> 00:00:06.906

Hola compañeros Todos a bordo

00:00:07.407 --> 00:00:11.011

Como presidente de Oozma Kappa es un honor

00:00:11.111 --> 00:00:13.213

darles la bienvenida a su nueva casa

00:00:14.114 --> 00:00:16.416

Esta sala se llama Central de Fiestas

00:00:16.417 --> 00:00:20.002

No hemos tenido fiestas aquí Pero cuando las tengamos

00:00:20.001 --> 00:00:21.923

será genial

Available in 9 languages

Duration

22 seconds

Views

62

Timestamp in Movie

00:33:43

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, family

Production

Pixar,Walt Disney Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A look at the relationship between Mike and Sulley during their days at Monsters University — when they weren't necessarily the best of friends.