To watch in HD, get ClipCafe PRO

Susan DerekBaby I thought long and hard about what happened between usAnd I want you to knowI forgive youYou forgive meOf course It wasn't your fault you got hit by a meteor and ruined everythingAnd

Monsters vs Aliens

Turn it off

Monsters vs Aliens • 2009

Anon

3 years ago

Now Open The Doors Even If I Wanted To I Couldn't

Anon

3 years ago

Goodbye Derek

Derek Dietl:
Susan!Susan Murphy:Derek?Derek Dietl:Baby, I thought long and hard about what happened between us, and I want you to know, I forgive you.Susan Murphy:*You* forgive *me*?Derek Dietl:Of course. It wasn't your fault you got hit by a meteorite and ruined everything. And you know what? I say maybe you didn't ruin everything. I just got a call from New York. They offered me network. All I have to do is get an exclusive interview from you.Susan Murphy:Really?Derek Dietl:Yeah! I get my dream job, and you get your dream guy. It's a win-win for Team Dietl.Susan Murphy:Derek... that's amazing. Er, is the camera rolling?Derek Dietl:Absolutely.Susan Murphy: Good, because I wouldn't want your fans out there to miss this. This is Susan Murphy saying, "Goodbye, Derek!"Susan Murphy:B.O.B., could you, er...?B.O.B.: Derek, you are a selfish jerk, and guess what? I've met someone else. She's lime green, she has 14 little chunks of pineapple inside of her, and she is everything I deserve in life! I'm happy now, Derek, without you. It's over.Derek Dietl: Turn it off

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.543

Susan Derek

00:00:03.628 --> 00:00:06.963

Baby I thought long and hard about what happened between us

00:00:07.048 --> 00:00:08.673

And I want you to know

00:00:09.592 --> 00:00:10.717

I forgive you

00:00:11.761 --> 00:00:13.022

You forgive me

00:00:13.304 --> 00:00:17.307

Of course It wasn't your fault you got hit by a meteor and ruined everything

00:00:17.433 --> 00:00:18.475

And you know what

00:00:18.935 --> 00:00:22.812

I say maybe you didn't ruin everything I just got a call from New York

00:00:23.606 --> 00:00:26.001

They offered me network

00:00:26.359 --> 00:00:29.011

All I have to do is get an exclusive interview from you

00:00:29.082 --> 00:00:31.196

Really Yeah

00:00:31.028 --> 00:00:34.282

I get my dream job and you get your dream guy

00:00:34.659 --> 00:00:37.118

It's a win win for Team Dietl

00:00:38.412 --> 00:00:39.454

Derek

00:00:40.414 --> 00:00:41.998

that's amazing

00:00:43.334 --> 00:00:45.877

Is the camera rolling Absolutely

00:00:47.547 --> 00:00:50.465

Good Because I wouldn't want your fans to miss this

00:00:51.759 --> 00:00:53.718

This is Susan Murphy saying

00:00:53.803 --> 00:00:57.138

Goodbye Derek

00:01:00.977 --> 00:01:02.001

B O B could you

00:01:08.993 --> 00:01:11.486

Derek you are a selfish jerk and guess what

00:01:11.571 --> 00:01:14.364

I've met someone else She's lime green

00:01:14.999 --> 00:01:17.999

She has 14 little chunks of pineapple inside her

00:01:17.066 --> 00:01:20.001

and she's everything I deserve in life

00:01:20.997 --> 00:01:23.999

I'm happy now Derek without you

00:01:23.958 --> 00:01:25.005

It's over

00:01:27.336 --> 00:01:28.837

Turn it off

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

معذرة مرحبا أنا أمر كيف حالكم

00:00:04.045 --> 00:00:05.379

سوزان

00:00:05.379 --> 00:00:06.297

ديريك

00:00:06.038 --> 00:00:09.759

عزيزتي لقد فكرت ولفترة كبيرة فيما حدث بيننا

00:00:09.759 --> 00:00:14.305

وأريدك أن تعرفي أني سامحتك

00:00:14.305 --> 00:00:15.931

سامحتني

00:00:15.931 --> 00:00:18.726

بالطبع ليس خطئك أنك قد ضربت

00:00:18.768 --> 00:00:21.395

بنيزك خرب كل شيء وتعرفين ماذا

00:00:21.646 --> 00:00:23.648

أقول لربـ ما لم تخر بي أي شيء

00:00:23.773 --> 00:00:28.986

لقد تلقيت اتصالا للتو من نيويورك لقد عرضوا علي العمل بالشبكة

00:00:29.007 --> 00:00:32.156

كل ما علي فعله أن أحصل على مقابلة حصريـ ة منك

00:00:32.156 --> 00:00:33.366

حقـ ا

00:00:33.366 --> 00:00:37.203

أجل سأحصل على عمل أحلامي وستحصلين على فتى أحلامك

00:00:37.203 --> 00:00:41.999

إنه فوز مزدوج لفريق ديتل

00:00:41.999 --> 00:00:45.795

ديريك هذا رائع

00:00:45.795 --> 00:00:47.421

هل تعمل الكاميرا

00:00:47.421 --> 00:00:49.674

بالطبع

00:00:50.174 --> 00:00:54.261

جيد لأني لا أريد من معجبينك أن يفوتهم هذا

00:00:54.261 --> 00:00:56.514

معكم سوزان ميرفي قائلة

00:00:56.514 --> 00:01:00.518

وداعا ديريك

00:01:03.521 --> 00:01:07.999

بوب هلا

00:01:10.569 --> 00:01:14.999

ديريك أنت وغد أناني واحذر ماذا

00:01:14.532 --> 00:01:17.999

لقد قابلت شخصا آخر إنها خضراء زيزفونية

00:01:17.999 --> 00:01:20.371

تحتوي على 14 قطعة أناناس صغيرة بداخلها

00:01:20.371 --> 00:01:23.624

وهي كل ما أستحق في الحياة

00:01:23.624 --> 00:01:28.337

أنا سعيد الآن ديرك من غيرك لقد انتهى الأمر

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

J'ai beaucoup pensé à ce qui nous est arrivé

00:00:04.037 --> 00:00:06.235

Et je tiens à te dire

00:00:06.906 --> 00:00:07.873

que je te pardonne

00:00:09.991 --> 00:00:10.441

Tu me pardonnes

00:00:10.676 --> 00:00:11.335

Bien sûr

00:00:11.511 --> 00:00:14.674

T'y es pour rien si une météorite t'a obligée à tout gâcher

00:00:14.847 --> 00:00:15.643

Et tu sais

00:00:16.215 --> 00:00:18.342

tu n'as peut être pas tout gâché

00:00:18.518 --> 00:00:20.991

New York vient de m'appeler

00:00:21.187 --> 00:00:23.587

Ils me proposent le JT national

00:00:23.756 --> 00:00:26.247

Il me faut juste une interview exclusive de toi

00:00:27.001 --> 00:00:27.889

Ah oui

00:00:28.594 --> 00:00:31.722

Je décroche le boulot de mes rêves et toi le mec de tes rêves

00:00:31.898 --> 00:00:35.003

C'est gagnant gagnant pour l'équipe Dietl

00:00:37.703 --> 00:00:39.728

C'est merveilleux

00:00:40.473 --> 00:00:41.565

Ça tourne là

00:00:42.027 --> 00:00:43.027

Absolument

00:00:44.877 --> 00:00:47.675

Bien Il ne faudrait pas que tes fans ratent ça

00:00:49.115 --> 00:00:50.946

Ici Susan Murphy qui te dit

00:00:51.117 --> 00:00:52.812

Adieu

00:00:53.252 --> 00:00:54.276

Derek

00:00:58.424 --> 00:00:59.584

Tu veux bien

00:01:05.264 --> 00:01:07.755

Derek tu es un odieux égoïste

00:01:07.934 --> 00:01:10.164

Et même que j'ai rencontré quelqu'un

00:01:10.369 --> 00:01:14.001

Elle est citron vert avec 14 petits morceaux d'ananas

00:01:14.941 --> 00:01:18.274

et elle est la compagne que je méritais

00:01:18.444 --> 00:01:20.935

Je suis heureux sans toi

00:01:21.113 --> 00:01:22.041

C'est terminé

00:01:24.584 --> 00:01:25.846

Coupe

00:00:01.000 --> 00:00:03.073

Con permiso Abran paso Cómo están

00:00:04.017 --> 00:00:06.073

Susan Derek

00:00:06.806 --> 00:00:10.139

Nena pensé mucho en lo que pasó

00:00:10.209 --> 00:00:11.836

Y quiero que sepas

00:00:12.778 --> 00:00:13.087

que te perdono

00:00:14.947 --> 00:00:16.414

Tú me perdonas a mí

00:00:16.482 --> 00:00:20.475

No fue culpa tuya que te cayera un meteorito y arruinaras todo

00:00:20.586 --> 00:00:21.644

Y además

00:00:22.001 --> 00:00:25.099

quizá no arruinaste todo Me llamaron de Nueva York

00:00:26.759 --> 00:00:29.193

Me ofrecieron una cadena nacional

00:00:29.528 --> 00:00:32.258

Sólo necesito una entrevista exclusiva contigo

00:00:32.998 --> 00:00:34.363

De verdad Sí

00:00:34.467 --> 00:00:37.436

Yo consigo mi trabajo soñado y tú a tu hombre soñado

00:00:37.837 --> 00:00:40.271

Sale ganando el equipo Dietl

00:00:41.574 --> 00:00:42.598

Derek

00:00:43.576 --> 00:00:45.168

eso es increíble

00:00:46.512 --> 00:00:49.999

Está rodando la cámara Por supuesto

00:00:50.716 --> 00:00:53.651

Qué bien no quiero que tus fans se lo pierdan

00:00:54.092 --> 00:00:56.911

Les habla Susan Murphy diciendo

00:00:56.989 --> 00:01:00.288

Adiós Derek

00:01:04.163 --> 00:01:05.187

B O B podrías

00:01:11.999 --> 00:01:14.001

Derek eres un idiota egoísta Y sabes qué

00:01:14.999 --> 00:01:17.538

Conocí a alguien más Es de color limón

00:01:17.643 --> 00:01:20.999

Tiene 14 pedazos de piña dentro

00:01:20.846 --> 00:01:24.998

y es todo lo que me merezco en la vida

00:01:24.001 --> 00:01:26.999

Soy feliz Derek sin ti

00:01:27.119 --> 00:01:28.001

Se acabó

00:01:30.523 --> 00:01:32.005

Apágala

Available in 4 languages

Duration

90 seconds

Views

2,610

Timestamp in Movie

01:22:26

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

DreamWorks Animation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A woman transformed into a giant after she is struck by a meteorite on her wedding day becomes part of a team of monsters sent in by the U.S. government to defeat an alien mastermind trying to take over Earth.

Actors

Derek Dietl

Susan Murphy

Reese Witherspoon

B.o.b.