To watch in HD, get ClipCafe PRO

Old woman ManMan Sorry What knight lives in that castle over thereI'm 37 WhatI'm 37 I'm not old I can't just call you manYou could say Dennis I didn't know you were called DennisYou didn't bother to

Monty Python and the Holy Grail

Oh, king eh? Very nice. And how'd you get that, eh? By exploiting the workers. By hanging...

Monty Python and the Holy Grail • 1975

King Arthur:
Old woman!Dennis:Man.King Arthur:Man, sorry. What knight lives in that castle over there?Dennis:I'm 37.King Arthur:What?Dennis:I'm 37. I'm not old.King Arthur:Well I can't just call you "man".Dennis:Well you could say "Dennis".King Arthur:I didn't know you were called Dennis.Dennis:Well you didn't bother to find out, did you?King Arthur:I did say sorry about the "old woman", but from behind you looked...Dennis:What I object to is you automatically treat me like an inferior.King Arthur:Well, I am king.Dennis:Oh, king eh? Very nice. And how'd you get that, eh? By exploiting the workers. By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates the economic and social differences in our society

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.626

Old woman Man

00:00:03.086 --> 00:00:06.505

Man Sorry What knight lives in that castle over there

00:00:06.631 --> 00:00:08.882

I'm 37 What

00:00:09.175 --> 00:00:13.001

I'm 37 I'm not old I can't just call you man

00:00:13.103 --> 00:00:16.009

You could say Dennis I didn't know you were called Dennis

00:00:16.019 --> 00:00:17.841

You didn't bother to find out

00:00:17.941 --> 00:00:20.678

I did say sorry about the old woman but from behind

00:00:20.778 --> 00:00:24.998

What I object to is that you treat me like an inferior

00:00:24.148 --> 00:00:27.999

Well I am king King Very nice

00:00:27.061 --> 00:00:30.445

How did you get that By exploiting the workers

00:00:30.863 --> 00:00:34.275

By hanging on to outdated imperialist dogma which perpetuates

00:00:34.375 --> 00:00:37.361

the economic and social differences in our society

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

أيتها الإمرأة العجوز أنا رجل

00:00:03.069 --> 00:00:06.063

رجل أنا آسف من الفارس الذى يعيش فى تلك القلعة

00:00:06.706 --> 00:00:09.106

أ نا عندى سبعة و ثلاثين سنة ماذا

00:00:09.175 --> 00:00:11.007

أ نا عندى سبعة و ثلاثين سنة لست كبير السن

00:00:11.777 --> 00:00:14.803

أنا لا أ ستطيع أن أدعوك فقط بالرجل أنت يمكن أ ن تدعونى ب دينيس

00:00:14.088 --> 00:00:17.872

أنا لم أ عرف أن اسمك دينيس أنت لم تسأل

00:00:17.095 --> 00:00:20.783

قلت لك أنا آسف عن قولى إمرأة عجوز لقد رأيتك من الخلف

00:00:20.853 --> 00:00:24.084

أنا أعترض لأنك تكلمنى كتابع لك

00:00:24.156 --> 00:00:26.989

أ نا ملك ملك هذا لطيف

00:00:27.001 --> 00:00:30.859

و كيف أ صبحت كذلك باستغلال العمال

00:00:30.093 --> 00:00:33.421

بالتمسك بالعقيدة الإمبريالية القديمة

00:00:33.499 --> 00:00:37.435

التى تدهور الاقتصاد و تؤدى إلى وجود إختلافات إجتماعية فى المجتمع

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Eh la vieille Le vieux

00:00:03.044 --> 00:00:04.378

Oh pardon

00:00:04.067 --> 00:00:06.589

Quel chevalier demeure en ce château

00:00:06.964 --> 00:00:08.549

J'ai 37 ans

00:00:09.003 --> 00:00:11.677

37 ans Je ne suis pas vieux

00:00:12.999 --> 00:00:13.179

J'ignorais votre nom

00:00:13.471 --> 00:00:14.068

Je m'appelle Denis

00:00:14.972 --> 00:00:15.973

Je ne le savais pas

00:00:16.265 --> 00:00:17.085

Vous n'avez pas cherché à le savoir

00:00:18.142 --> 00:00:20.077

J'ai dit la vieille parce que vu de dos

00:00:21.103 --> 00:00:24.232

Je réprouve votre manière de me traiter en inférieur

00:00:24.524 --> 00:00:25.525

Mais je suis le roi

00:00:25.817 --> 00:00:26.943

Le roi hein Bravo

00:00:27.568 --> 00:00:29.999

Comment devient on roi

00:00:29.032 --> 00:00:31.001

En exploitant les travailleurs

00:00:31.322 --> 00:00:34.575

en s'accrochant à un dogme impérialiste périmé

00:00:34.867 --> 00:00:37.062

en maintenant l'inégalité économique et sociale

00:00:01.000 --> 00:00:02.422

Alte Frau Mann

00:00:03.085 --> 00:00:06.051

Mann Verzeihung Welcher Ritter lebt in dem Schloss dort

00:00:06.063 --> 00:00:08.632

Ich bin 37 Was

00:00:09.175 --> 00:00:13.001

Ich bin 37 Ich bin nicht alt Ich kann dich nicht bloß Mann nennen

00:00:13.001 --> 00:00:16.099

Könntest Dennis sagen Ich wusste nicht dass du Dennis bist

00:00:16.182 --> 00:00:17.855

War dir anscheinend auch egal

00:00:17.933 --> 00:00:20.686

Tut mir Leid wegen der alten Frau aber von hinten

00:00:20.077 --> 00:00:24.007

Ich missbillige dass du mich behandelst wie einen Untergebenen

00:00:24.148 --> 00:00:27.001

Nun ich bin König König Sehr nett

00:00:27.061 --> 00:00:30.784

Und wie wurdest du das Durch die Ausbeutung der Arbeiter

00:00:30.863 --> 00:00:34.288

Durch die Bejahung des überholten imperialistischen Dogmas

00:00:34.366 --> 00:00:37.037

das ökonomische und soziale Kluften der Gesellschaft vertieft

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Cтapaя жeнщинa Myжчинa

00:00:03.086 --> 00:00:06.464

Myжчинa Извинитe Чтo зa pыцapь живeт в тoм зaмкe

00:00:06.631 --> 00:00:08.591

Mнe 37 лeт Чтo

00:00:09.175 --> 00:00:12.804

Mнe 37 лeт Я нe cтapый Я нe мoгy звaть вac мyжчинa

00:00:12.971 --> 00:00:16.999

Moжeтe звaть мeня Дeнниc Ho я нe знaл чтo вac тaк зoвyт

00:00:16.182 --> 00:00:17.809

Bы и нe пoтpyдилиcь yзнaть

00:00:17.934 --> 00:00:20.645

Пpoшy пpoщeния зa cтapyю жeнщинy нo cзaди

00:00:20.077 --> 00:00:24.023

He cмeйтe oбpaщaтьcя co мнoй кaк c низшим

00:00:24.149 --> 00:00:26.985

Booбщe тo я кopoль Кopoль Oчeнь милo

00:00:27.061 --> 00:00:30.405

И кaк вы им cтaли Экcплyaтиpyя paбoчий клacc

00:00:30.864 --> 00:00:34.242

Bы цeпляeтecь зa импepиaлиcтcкиe дoгмы

00:00:34.367 --> 00:00:37.328

yвeкoвeчивaющиe экoнoмичecкoe и coциaльнoe нepaвeнcтвo

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Vieja mujer Hombre

00:00:03.045 --> 00:00:06.632

Hombre lo siento Quién vive en aquel castillo

00:00:06.717 --> 00:00:09.136

Tengo 37 Cómo

00:00:09.179 --> 00:00:11.682

Tengo 37 años No soy viejo

00:00:11.808 --> 00:00:14.769

No puedo llamarle sólo hombre Puede llamarme Dennis

00:00:14.854 --> 00:00:17.857

No sabía tu nombre No se molestó en averiguarlo

00:00:17.941 --> 00:00:20.777

Ya me excusé pero desde atrás parecías

00:00:20.821 --> 00:00:24.116

Me molesta que me trate como inferior automáticamente

00:00:24.158 --> 00:00:26.995

Bueno soy rey Rey eh Muy bien

00:00:27.999 --> 00:00:30.833

Y cómo llegó a serlo Explotando a los obreros

00:00:30.096 --> 00:00:33.421

aferrándose a trasnochados dogmas

00:00:33.505 --> 00:00:37.467

que perpetúan las diferencias socioeconómicas entre nosotros

Available in 6 languages

Duration

38 seconds

Views

3,090

Timestamp in Movie

00:09:12

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

adventure, comedy, fantasy

Production

Python (Monty) Pictures Limited,Michael White Productions,National Film Trustee Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

King Arthur and his Knights of the Round Table embark on a surreal, low-budget search for the Holy Grail, encountering many, very silly obstacles.

Actors

King Arthur

Second Swallow-savvy Guard