To watch in HD, get ClipCafe PRO

AUTOMATED FEMALE VOICE: Searching for long-range comms

Leaving Sarang working perimeter. Leaving Sarang working perimeter. Leaving Sarang working...

Moon • 2009

AUTOMATED FEMALE VOICE:Searching for long-range comms. Searching for long-range comms. I'm just passing thelast of the Harvesters. Looks like John. AUTOMATED FEMALE VOICE:Searching for long-range comms. How long until you're outof the base's range? About a minute.Ninety seconds, tops. - You ever been out this far?- No. AUTOMATED FEMALE VOICE:Signal failure on long-range comms. Never have. AUTOMATED FEMALE VOICE:Leaving Sarang working perimeter. Leaving Sarang working perimeter. Leaving Sarang working perimeter

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

AUTOMATED FEMALE VOICE Searching for long range comms

00:00:05.087 --> 00:00:06.756

Searching for long range comms

00:00:06.881 --> 00:00:09.508

I'm just passing the last of the Harvesters Looks like John

00:00:09.592 --> 00:00:11.761

AUTOMATED FEMALE VOICE Searching for long range comms

00:00:12.386 --> 00:00:14.847

How long until you're out of the base's range

00:00:14.931 --> 00:00:19.001

About a minute Ninety seconds tops

00:00:19.393 --> 00:00:22.104

You ever been out this far No

00:00:22.188 --> 00:00:23.189

AUTOMATED FEMALE VOICE Signal failure on long range comms

00:00:23.272 --> 00:00:25.399

Never have

00:00:26.776 --> 00:00:29.278

AUTOMATED FEMALE VOICE Leaving Sarang working perimeter

00:00:29.946 --> 00:00:32.281

Leaving Sarang working perimeter

00:00:32.949 --> 00:00:35.284

Leaving Sarang working perimeter

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

جارى البحث عن اتصالات بعيدة المدى

00:00:05.132 --> 00:00:06.799

جارى البحث عن اتصالات بعيدة المدى

00:00:06.936 --> 00:00:09.656

لقد مررت بآخر حاصدة يبدو أنها جون

00:00:12.471 --> 00:00:14.849

كم تبقى من الوقت للخروج من نطاق المحطة

00:00:15.391 --> 00:00:16.724

دقيقة

00:00:17.477 --> 00:00:20.811

تسعون ثانية على أعلى تقدير هل خرجت إلى هذا الب عد من قبل

00:00:21.522 --> 00:00:24.358

لا أبدا

00:00:26.944 --> 00:00:29.238

أنت تغادر الآن نطاق عمل سارانج

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Търсене на комуникации на дълги разстояния

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Търсене на комуникации на дълги разстояния

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Тъкмо минавам покрай последния от Жътварите Прилича на Джон

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Търсене на комуникации на дълги разстояния

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

След колко време ще излезете извън обхвата на базата

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Около минута Най много деветдесет секунди

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Ходил ли си някога толкова далеч не

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Отказ на сигнала при комуникации на дълги разстояния Никога не съм имал

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Напускане на работния периметър на Sarang

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Напускане на работния периметър на Sarang

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Напускане на работния периметър на Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Cercant comunicacions de llarg abast

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Cercant comunicacions de llarg abast

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Només estic passant l'últim dels Segadors Sembla John

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Cercant comunicacions de llarg abast

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Quant de temps fins que surtis del rang de la base

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Un minut aproximadament Noranta segons màxims

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Has sortit mai fins aquí No

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Falla de senyal en comunicacions de llarg abast Mai ho he fet

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Sortint del perímetre de treball de Sarang

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Sortint del perímetre de treball de Sarang

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Sortint del perímetre de treball de Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

正在搜索远程通讯信号

00:00:05.087 --> 00:00:06.088

正在搜索远程通讯信号

00:00:06.881 --> 00:00:09.591

我正路过最后一个采集器好像是约翰号

00:00:09.592 --> 00:00:11.844

正在搜索远程通讯信号

00:00:12.386 --> 00:00:14.093

还有多远才能出了基地的范围

00:00:14.931 --> 00:00:19.001

大概一分钟最多90秒

00:00:19.393 --> 00:00:22.187

你走过这么远吗没有

00:00:22.188 --> 00:00:25.399

正在搜索远程通讯信号从来没有

00:00:26.776 --> 00:00:29.278

正在离开萨朗号工作区域

00:00:29.946 --> 00:00:32.365

正在离开萨朗号工作区域

00:00:32.949 --> 00:00:35.368

正在离开萨朗号工作区域

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Traženje dalekometnih komunikacija

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Traženje dalekometnih komunikacija

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Upravo prolazim zadnji od Žetelaca Izgleda kao John

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Traženje dalekometnih komunikacija

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Koliko još dok ne izađeš raspona baze

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Otprilike minutu Devedeset sekundi najviše

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Jeste li ikada bili ovako daleko Ne

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Kvar signala na komunikacijama velikog dometa Nikad nisam

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Napuštam radno područje Saranga

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Napuštam radno područje Saranga

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Napuštam radno područje Saranga

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Vyhledávám dálkové vysílání

00:00:05.088 --> 00:00:06.756

Vyhledávám dálkové vysílání

00:00:06.839 --> 00:00:09.509

Právì míjím poslední tìžební stroj Asi to bude John

00:00:09.592 --> 00:00:11.803

Vyhledávám dálkové vysílání

00:00:12.387 --> 00:00:14.806

Kdy se dostaneš mimo dosah základny

00:00:14.889 --> 00:00:19.001

Asi za minutu 90 vteøin nejvýš

00:00:19.394 --> 00:00:22.105

Byl jsi nìkdy tak daleko Ne

00:00:22.188 --> 00:00:25.004

Chyba Dálkové vysílání nenalezeno Nikdy

00:00:26.776 --> 00:00:29.279

Opouštíte prostor základny Sarang

00:00:29.946 --> 00:00:32.323

Opouštíte prostor základny Sarang

00:00:32.949 --> 00:00:35.326

Opouštíte prostor základny Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:06.756

Søger langdistancekommunikation

00:00:06.965 --> 00:00:10.969

Jeg passerer den sidste maskine Den ligner John

00:00:11.177 --> 00:00:18.001

Er du ude for basens område Om højst halvandet minut

00:00:18.268 --> 00:00:24.107

Har du været så langt væk før Nej

00:00:26.526 --> 00:00:28.903

Forlader Sarangs arbejdsområde

00:00:29.112 --> 00:00:35.869

Forlader Sarangs arbejdsområde

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Zoeken naar lange afstandscommunicatie

00:00:07.131 --> 00:00:09.758

Ik ben net de laatste oogster voorbij John zeker

00:00:09.759 --> 00:00:11.844

Zoeken naar lange afstandscommunicatie

00:00:12.345 --> 00:00:14.472

Hoelang tot je buiten bereik bent

00:00:14.973 --> 00:00:16.999

Nog een minuut

00:00:17.267 --> 00:00:19.999

Hooguit 90 seconden

00:00:19.477 --> 00:00:20.854

Ooit zo ver geweest

00:00:21.146 --> 00:00:22.271

Nee

00:00:22.272 --> 00:00:24.232

Geen signaal Nee nooit

00:00:26.776 --> 00:00:28.695

U verlaat het Sarang werkgebied

00:00:29.988 --> 00:00:32.996

U verlaat het Sarang werkgebied

00:00:33.998 --> 00:00:35.997

U verlaat het Sarang werkgebied

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Pikamaaside otsimine

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Pikamaaside otsimine

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Ma möödun just viimastest Harvesteritest Näeb välja nagu John

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Pikamaaside otsimine

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Kui kaua olete baasi levialast väljas

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Umbes minut Üheksakümmend sekundit tipp

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Kas olete kunagi nii kaugel olnud Ei

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Signaali rike kaugside puhul Pole kunagi olnud

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Sarangi tööperimeetrist lahkumine

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Sarangi tööperimeetrist lahkumine

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Sarangi tööperimeetrist lahkumine

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Etsitään pitkän kantaman yhteyksiä

00:00:06.965 --> 00:00:10.719

Ohitan viimeisen puimurin Näyttää Johnilta

00:00:12.263 --> 00:00:16.684

Koska pääset pois tukikohdan kantoalueelta Minuutissa

00:00:17.226 --> 00:00:19.562

Enintään puolessatoista

00:00:19.729 --> 00:00:24.984

Oletko ennen ollut näin kaukana En koskaan

00:00:26.778 --> 00:00:31.116

Poistutaan Sarangin työskentelyalueelta

00:00:01.000 --> 00:00:04.461

Recherche communications longue distance

00:00:05.087 --> 00:00:06.088

Recherche

00:00:06.881 --> 00:00:09.591

La dernière moissonneuse On dirait John

00:00:09.592 --> 00:00:12.385

Recherche communications longue distance

00:00:12.386 --> 00:00:14.929

Quand sortiras tu de la base

00:00:14.093 --> 00:00:19.001

Une minute 90 secondes maximum

00:00:19.393 --> 00:00:22.186

Tu es déjà allé aussi loin Non

00:00:22.187 --> 00:00:25.399

Pas de signal Jamais

00:00:26.775 --> 00:00:29.737

Vous sortez du périmètre de Sarang

00:00:29.945 --> 00:00:35.091

Vous sortez du périmètre de Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Aufbau Langstreckenkommunikation

00:00:05.016 --> 00:00:06.878

Aufbau Langstreckenkommunikation

00:00:06.096 --> 00:00:11.158

Komme gerade am letzten Harvester vorbei Sieht nach John aus

00:00:12.004 --> 00:00:17.268

Wann bist du außer Reichweite der Basis In etwa einer Minute

00:00:17.359 --> 00:00:19.429

90 Sekunden Höchstens

00:00:19.559 --> 00:00:24.269

Warst du schon mal so weit weg Nein Noch nie

00:00:26.759 --> 00:00:29.114

Sie verlassen Arbeitsperimeter von Sarang

00:00:29.999 --> 00:00:32.003

Sie verlassen Arbeitsperimeter von Sarang

00:00:33.119 --> 00:00:36.999

Sie verlassen Arbeitsperimeter von Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Αναζήτηση για comms μεγάλης εμβέλειας

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Αναζήτηση για comms μεγάλης εμβέλειας

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Μόλις περνάω το τελευταίο από τα Harvesters Μοιάζει με τον Γιάννη

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Αναζήτηση για comms μεγάλης εμβέλειας

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Πόσο καιρό μέχρι να είστε εκτός εμβέλειας της βάσης

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Περίπου ένα λεπτό Ενενήντα δευτερόλεπτα κορυφές

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Έχεις βγει ποτέ τόσο μακριά Όχι

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Αποτυχία σήματος σε επικοινωνίες μεγάλης εμβέλειας Ποτέ

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Φεύγοντας από το Sarang περιμετρικά

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Φεύγοντας από το Sarang περιμετρικά

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Φεύγοντας από το Sarang περιμετρικά

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ल ब द र व ल स प र षण क तल श ह रह ह

00:00:05.087 --> 00:00:06.088

ल ब द र व ल स प र षण क तल श ह रह ह

00:00:06.881 --> 00:00:09.466

आख र ह रव स टर क प स स ग ज र रह ह ज न ज स द खत ह

00:00:09.592 --> 00:00:12.427

ल ब द र व ल स प र षण क तल श ह रह ह

00:00:12.428 --> 00:00:14.847

क तन द र म म ख य लय क र ज स ब हर न कल ग

00:00:14.972 --> 00:00:19.001

एक म नट ज य द स ज य द नब ब स क ड

00:00:19.435 --> 00:00:22.186

इतन द र कभ आए ह न

00:00:22.187 --> 00:00:25.009

ल ब द र व ल स प र षण क क ई स क त नह म ल रह कभ नह

00:00:26.817 --> 00:00:29.278

स र ग क क मक ज पर ध स ब हर

00:00:29.987 --> 00:00:32.323

स र ग क क मक ज पर ध स ब हर

00:00:32.099 --> 00:00:35.326

स र ग क क मक ज पर ध स ब हर

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hosszú távú kommunikáció keresése

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Hosszú távú kommunikáció keresése

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Még csak az utolsón megyek a Harvesterek Úgy néz ki mint John

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Hosszú távú kommunikáció keresése

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Mennyi idő amíg kint vagy az alap tartományából

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Körülbelül egy perc Kilencven másodperc csúcsok

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Voltál már idáig kint Nem

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Jelhiba a nagy hatótávolságú kommunikációnál Soha nem

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Sarang munkaterület elhagyása

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Sarang munkaterület elhagyása

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Sarang munkaterület elhagyása

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Leitar að langdrægum fjarskiptum

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Leitar að langdrægum fjarskiptum

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Ég er bara að fara framhjá síðasta uppskerumannanna Lítur út eins og John

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Leitar að langdrægum fjarskiptum

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Hversu langt þangað til þú ert úti af svið grunnsins

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Um mínútu Níutíu sekúndur efstir

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Hefurðu einhvern tíma verið svona langt úti Nei

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Merkjabilun á langdrægum fjarskiptum Hef aldrei gert

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Farið frá Sarang vinnusvæði

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Farið frá Sarang vinnusvæði

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Farið frá Sarang vinnusvæði

00:00:01.000 --> 00:00:06.872

Mencari sambungan komunikasi jarak jauh

00:00:06.872 --> 00:00:09.742

Aku baru melewati Harvester terakhir Sepertinya itu John

00:00:09.742 --> 00:00:12.378

Mencari sambungan komunikasi jarak jauh

00:00:12.378 --> 00:00:14.981

Seberapa jauh sampai kau berada di luar jangkauan pangkalan

00:00:14.981 --> 00:00:19.552

Sekitar satu menit Maksimal 90 detik

00:00:19.552 --> 00:00:22.421

Kau pernah keluar sejauh ini Belum

00:00:22.421 --> 00:00:24.089

Sinyal komunikasi jarak jauh gagal Tidak pernah

00:00:27.193 --> 00:00:29.996

Sinyal komunikasi jarak jauh gagal

00:00:29.996 --> 00:00:35.267

Meninggalkan perimeter Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Ricerca trasmissioni a lungo raggio

00:00:05.088 --> 00:00:06.796

Ricerca trasmissioni a lungo raggio

00:00:06.881 --> 00:00:09.503

Sto superando l'ultimo Accumulatore Sembra John

00:00:09.592 --> 00:00:11.799

Ricerca trasmissioni a lungo raggio

00:00:12.387 --> 00:00:14.842

Tra quanto uscirai dal raggio della base

00:00:14.931 --> 00:00:19.999

Tra un minuto Un minuto e mezzo al massimo

00:00:19.394 --> 00:00:22.099

Ti sei mai spinto così lontano No

00:00:22.188 --> 00:00:25.391

Segnale non rilevato Mai

00:00:26.776 --> 00:00:29.481

State uscendo dal perimetro operativo di Selene

00:00:29.946 --> 00:00:32.651

State uscendo dal perimetro operativo di Selene

00:00:32.949 --> 00:00:35.654

State uscendo dal perimetro operativo di Selene

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

長距離通信接続中

00:00:05.129 --> 00:00:06.796

接続中

00:00:06.797 --> 00:00:09.884

最後の採掘機を通過した

00:00:12.386 --> 00:00:14.043

基地の通信範囲は

00:00:14.093 --> 00:00:18.142

通信範囲を出るまで90秒か

00:00:18.392 --> 00:00:19.351

かかっても

00:00:19.476 --> 00:00:20.811

来たことは

00:00:21.395 --> 00:00:24.189

こんなに遠くは初めてだ

00:00:26.775 --> 00:00:29.999

サラン作業区を出ます

00:00:29.945 --> 00:00:31.989

サラン作業区を出ます

00:00:33.073 --> 00:00:35.409

サラン作業区を出ます

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

원격 통신 검색

00:00:05.087 --> 00:00:06.088

원격 통신 검색

00:00:06.881 --> 00:00:09.591

마지막 채굴기를 지났어 존 같아

00:00:09.592 --> 00:00:11.802

원격 통신 검색

00:00:12.386 --> 00:00:14.093

기지 범위에서 벗어나는 데 얼마나 걸리겠어

00:00:14.931 --> 00:00:19.001

1분 정도 최대 90초

00:00:19.393 --> 00:00:22.187

그렇게 멀리 나가본 적 있어 아니

00:00:22.188 --> 00:00:25.399

원격 통신 신호 오류 전혀

00:00:26.776 --> 00:00:29.278

사랑 작업 지대를 벗어납니다

00:00:29.946 --> 00:00:32.323

사랑 작업 지대를 벗어납니다

00:00:32.949 --> 00:00:35.326

사랑 작업 지대를 벗어납니다

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Notiek liela attāluma sakaru meklēšana

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Notiek liela attāluma sakaru meklēšana

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Es tikko eju garām pēdējam no Harvesteriem Izskatās pēc Džona

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Notiek liela attāluma sakaru meklēšana

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Cik ilgi būsiet ārpus bāzes diapazona

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Apmēram minūti Deviņdesmit sekundes tops

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Vai esat kādreiz bijis tik tālu Nē

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Signāla kļūme liela attāluma komunikācijās Nekad nav bijis

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Atstājot Sarang darba perimetru

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Atstājot Sarang darba perimetru

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Atstājot Sarang darba perimetru

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Tolimojo ryšio paieška

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Tolimojo ryšio paieška

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Aš tik aplenkiu paskutinius kombainus Atrodo kaip Jonas

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Tolimojo ryšio paieška

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Kiek laiko užtruksite kol išeisite iš bazės diapazono

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Maždaug minutę Devyniasdešimt sekundžių geriausi

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Ar tu kada nors buvai taip toli Ne

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Tolimojo ryšio signalo gedimas Niekada neturėjau

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Paliekant Sarang darbinį perimetrą

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Paliekant Sarang darbinį perimetrą

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Paliekant Sarang darbinį perimetrą

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Пребарување пораки со долг дострел

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Пребарување пораки со долг дострел

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Јас само го поминувам последното на Жетварите Изгледа како Џон

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Пребарување пораки со долг дострел

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Колку време додека не излезете од опсегот на базата

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Околу една минута Деведесет секунди врвови

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Дали некогаш сте биле надвор толку далеку Не

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Неуспех на сигналот на долги комуникации Никогаш не сум имал

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Напуштање на Саранг од работниот периметар

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Напуштање на Саранг од работниот периметар

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Напуштање на Саранг од работниот периметар

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Mencari komsul jarak jauh

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Mencari komsul jarak jauh

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Saya hanya lulus yang terakhir daripada penuai Nampaknya John

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Mencari komsul jarak jauh

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Berapa lama sehingga anda keluar julat asas

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Kira kira satu minit Sembilan puluh saat puncak

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Anda pernah keluar sejauh ini Tidak

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Kegagalan isyarat pada jangka panjang tidak pernah ada

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Meninggalkan Sarang bekerja perimeter

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Meninggalkan Sarang bekerja perimeter

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Meninggalkan Sarang bekerja perimeter

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

جستجو برای کام های دوربرد

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

جستجو برای کام های دوربرد

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

من تازه آخرین دروگرها را پشت سر می گذارم شبیه جان

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

جستجو برای کام های دوربرد

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

چه مدت تا زمانی که از محدوده پایگاه خارج شوید

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

حدود یک دقیقه نود ثانیه تاپ

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

تا حالا اینقدر بیرون رفتی نه

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

خرابی سیگنال در کام های دوربرد هرگز نداشتم

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

خروج از محیط کاری سارنگ

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

خروج از محیط کاری سارنگ

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

خروج از محیط کاری سارنگ

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Wyszukiwanie łączności dalekiego zasięgu

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Wyszukiwanie łączności dalekiego zasięgu

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Właśnie mijam ostatniego ze Żniwiarzy Wygląda jak John

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Wyszukiwanie łączności dalekiego zasięgu

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Po jakim czasie znajdziesz się poza zasięgiem bazy

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Około minuty Góra dziewięćdziesiąt sekund

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Byłeś kiedyś tak daleko Nie

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Awaria sygnału w komunikacji dalekiego zasięgu Nigdy

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Opuszczenie obszaru roboczego Sarang

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Opuszczenie obszaru roboczego Sarang

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Opuszczenie obszaru roboczego Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:06.079

Buscando comunicação de longo alcance

00:00:06.088 --> 00:00:09.005

Estou passando pelo último coletor Parece ser John

00:00:09.059 --> 00:00:11.088

Buscando comunicação de longo alcance

00:00:12.038 --> 00:00:14.084

Quanto tempo até estar fora do alcance da base

00:00:14.093 --> 00:00:19.002

Cerca de um minuto Noventa segundos no máximo

00:00:19.039 --> 00:00:22.001

Já foi tão longe Não

00:00:22.018 --> 00:00:25.004

Falha no sinal da comunicação Nunca

00:00:26.077 --> 00:00:35.045

Saindo do perímetro de trabalho de Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Caut comunicare pe distanþã mare

00:00:05.463 --> 00:00:06.881

Caut comunicare pe distanþã mare

00:00:07.048 --> 00:00:10.052

Tocmai am trecut de ultimele foreze seamãnã cu Ion

00:00:10.177 --> 00:00:11.637

Caut comunicare pe distanþã mare

00:00:12.471 --> 00:00:14.848

Cât mai e pânã ieºim din raza de acþiune a bazei

00:00:15.039 --> 00:00:16.725

Un minut

00:00:17.476 --> 00:00:20.813

Cel mult 90 de secunde Ai mai fost atât de departe

00:00:21.522 --> 00:00:24.359

Nu niciodatã

00:00:26.945 --> 00:00:29.024

Aþi depãºit perimetrul de muncã

00:00:30.199 --> 00:00:32.159

Aþi depãºit perimetrul de muncã

00:00:33.327 --> 00:00:35.496

Aþi depãºit perimetrul de muncã

00:00:01.000 --> 00:00:06.075

Поиск сигнала

00:00:06.084 --> 00:00:09.501

Проезжаю мимо последнего харвестера Кажется это Джон

00:00:09.591 --> 00:00:11.802

Поиск сигнала

00:00:12.382 --> 00:00:14.802

Сколько прошло времени с момента отъезда от базы

00:00:14.892 --> 00:00:19.012

Около минуты 90 секунд ровно

00:00:19.392 --> 00:00:22.103

Нет Когда нибудь заходил так далеко

00:00:22.183 --> 00:00:25.404

Никогда Сигнал не обнаружен

00:00:26.774 --> 00:00:35.325

Вы покидаете рабочий периметр базы Саранг

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Тражење комуникација дугог домета

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Тражење комуникација дугог домета

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Управо пролазим поред последњег Жетеоца Изгледа као Џон

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Тражење комуникација дугог домета

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Колико дуго док не изађеш из домета базе

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Отприлике минут Деведесет секунди највише

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Јеси ли икада био овако далеко Не

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Квар сигнала на даљинским комуникацијама Никад нисам

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Остављајући Саранг радни периметар

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Остављајући Саранг радни периметар

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Остављајући Саранг радни периметар

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Hľadá sa komunikácia na veľké vzdialenosti

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Hľadá sa komunikácia na veľké vzdialenosti

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Práve prechádzam posledný z kombajnov Vyzerá ako John

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Hľadá sa komunikácia na veľké vzdialenosti

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Ako dlho budete preč z dosahu základne

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Asi minútu Deväťdesiat sekúnd top

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Bol si niekedy tak ďaleko Nie

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Zlyhanie signálu na diaľkových komunikáciách Nikdy

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Opustenie pracovného obvodu Sarang

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Opustenie pracovného obvodu Sarang

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Opustenie pracovného obvodu Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Išèem signale dolgega dometa

00:00:05.421 --> 00:00:07.012

Išèem signale dolgega dometa

00:00:07.049 --> 00:00:09.885

Mimo zadnjega kopaèa grem Johnu je podoben

00:00:09.921 --> 00:00:11.924

Išèem signale dolgega dometa

00:00:12.471 --> 00:00:16.683

Èez kakšno minuto

00:00:17.477 --> 00:00:20.811

Najveè minuto in pol Si že bil kdaj tako daleè

00:00:21.565 --> 00:00:24.981

Ne nikoli

00:00:26.989 --> 00:00:29.023

Zapušèate delovno obmoèje baze Sarang

00:00:30.242 --> 00:00:32.152

Zapušèate delovno obmoèje baze Sarang

00:00:33.371 --> 00:00:35.494

Zapušèate delovno obmoèje baze Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Buscando comunicación de largo alcance

00:00:04.795 --> 00:00:06.672

Buscando comunicación de largo alcance

00:00:06.839 --> 00:00:09.425

Paso junto a la última cosechadora Parece John

00:00:09.592 --> 00:00:11.635

Buscando comunicación de largo alcance

00:00:11.802 --> 00:00:14.722

Cuánto falta para que salgas del alcance de la base

00:00:14.889 --> 00:00:18.225

Un minuto 90 segundos

00:00:18.392 --> 00:00:21.061

Como mucho Alguna vez te has alejado tanto

00:00:21.228 --> 00:00:24.106

No nunca Fallo de señal en comunicaciones

00:00:24.273 --> 00:00:25.649

de largo alcance

00:00:26.567 --> 00:00:29.612

Abandonando perímetro operativo de Sarang

00:00:29.778 --> 00:00:32.698

Abandonando perímetro operativo de Sarang

00:00:32.865 --> 00:00:35.826

Abandonando perímetro operativo de Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:06.754

Söker långdistanskommunikation

00:00:06.964 --> 00:00:10.962

Jag passerar den sista skördaren Det ser ut som John

00:00:11.177 --> 00:00:18.058

När är du utanför basens område En minut eller en och en halv

00:00:18.268 --> 00:00:24.104

Har du varit så långt bort förr Nej det har jag inte

00:00:26.527 --> 00:00:28.899

Lämnar Sarangs arbetsområde

00:00:29.113 --> 00:00:35.863

Lämnar Sarangs arbetsområde

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

ค นหาส ญญาณส อสารระยะไกล

00:00:05.087 --> 00:00:06.838

ค นหาส ญญาณส อสารระยะไกล

00:00:06.839 --> 00:00:09.591

เพ งผ านเคร องเก บพล งงานเคร องส ดท าย ด เหม อนจะเป นจอห น

00:00:09.592 --> 00:00:11.803

ค นหาส ญญาณส อสารระยะไกล

00:00:12.386 --> 00:00:14.888

อ กนานแค ไหน กว าจะออกนอกร ศม ของฐาน

00:00:14.889 --> 00:00:19.001

อ กประมาณหน งนาท มากส ดก 90 ว นาท

00:00:19.393 --> 00:00:22.187

นายเคยออกมาไกลขนาดน ม ย ไม เคย

00:00:22.188 --> 00:00:25.399

ส ญญาณการส อสารระยะไกลล มเหลว ไม เคยเลย

00:00:26.776 --> 00:00:29.278

ออกนอกเขตการท างานของซาราง

00:00:29.946 --> 00:00:32.323

ออกนอกเขตการท างานของซาราง

00:00:32.949 --> 00:00:35.326

ออกนอกเขตการท างานของซาราง

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Uzun menzilli iletişim aranıyor

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Uzun menzilli iletişim aranıyor

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Biçerdöverlerin sonuncusunun yanından geçiyorum John'a benziyor

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Uzun menzilli iletişim aranıyor

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Üssün menzilinden çıkmana ne kadar kaldı

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Yaklaşık bir dakika En fazla doksan saniye

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Hiç bu kadar uzağa gittin mi Hayır

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Uzun mesafe iletişimde sinyal hatası Hiç yapmadım

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Sarang'ın çalışma alanından ayrılıyoruz

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Sarang'ın çalışma alanından ayrılıyoruz

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Sarang'ın çalışma alanından ayrılıyoruz

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Пошук дальнього зв'язку

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Пошук дальнього зв'язку

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Я якраз здаю останнє комбайнів Схожий на Джона

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Пошук дальнього зв'язку

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Скільки часу поки ти не вийдеш дальності дії бази

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Приблизно хвилину Дев'яносто секунд максимум

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Ви коли небудь були так далеко ні

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Збій сигналу на дальніх комунікаціях Ніколи

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Вихід із робочого периметру Sarang

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Вихід із робочого периметру Sarang

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Вихід із робочого периметру Sarang

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Tìm kiếm liên lạc tầm xa

00:00:05.171 --> 00:00:06.672

Tìm kiếm liên lạc tầm xa

00:00:06.839 --> 00:00:09.675

Tôi chỉ đang vượt qua cái cuối cùng của Người thu hoạch Có vẻ giống John

00:00:09.842 --> 00:00:12.261

Tìm kiếm liên lạc tầm xa

00:00:12.428 --> 00:00:15.097

Còn bao lâu nữa bạn mới ra ngoài trong phạm vi của căn cứ

00:00:15.264 --> 00:00:19.031

Khoảng một phút Chín mươi giây đỉnh cao

00:00:19.477 --> 00:00:22.188

Cậu đã từng đi xa thế này chưa Không

00:00:22.355 --> 00:00:25.524

Lỗi tín hiệu trên liên lạc tầm xa Chưa bao giờ

00:00:26.859 --> 00:00:28.945

Rời khỏi khu vực làm việc của Sarang

00:00:30.002 --> 00:00:31.906

Rời khỏi khu vực làm việc của Sarang

00:00:33.115 --> 00:00:35.868

Rời khỏi khu vực làm việc của Sarang

Available in 40 languages

Duration

37 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:55:00

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Lunar Industries,Liberty Films,Xingu Films,Limelight Fund,Independent

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Astronaut Sam Bell has a quintessentially personal encounter toward the end of his three-year stint on the Moon, where he, working alongside his computer, GERTY, sends back to Earth parcels of a resource that has helped diminish our