To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey. I set your... I set your computer to reboot the moment that I've launched. I understand, Sam

Hey. I set your...I set your computer to reboot the moment that I've launched. I...

Moon • 2009

Hey. I set your...I set your computer to reboot the moment that I've launched. I understand, Sam. Then you should be okay. I hope life on Earthis everything you remember it to be. Thanks, Gerty. You gonna be okay? Of course. The new Sam and I will beback to our programming as soon as I've finished rebooting. Gerty, we're not programmed. We're people. You understand?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Hey

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

I set your I set your computer to reboot

00:00:08.174 --> 00:00:10.176

the moment that I've launched

00:00:10.301 --> 00:00:12.999

I understand Sam

00:00:12.001 --> 00:00:13.263

Then you should be okay

00:00:13.346 --> 00:00:16.085

I hope life on Earth is everything you remember it to be

00:00:18.081 --> 00:00:20.311

Thanks Gerty

00:00:21.098 --> 00:00:23.273

You gonna be okay

00:00:23.356 --> 00:00:24.044

Of course

00:00:24.524 --> 00:00:26.086

The new Sam and I will be back to our programming

00:00:26.943 --> 00:00:29.362

as soon as I've finished rebooting

00:00:30.363 --> 00:00:33.996

Gerty we're not programmed

00:00:33.007 --> 00:00:35.869

We're people You understand

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

ضبطت ضبطت حاسبك كى يعيد التشغيل

00:00:05.047 --> 00:00:08.383

فى لحظة انطلاقى أتفهم ذلك يا سام

00:00:08.509 --> 00:00:09.926

سوف تكون بخير

00:00:09.968 --> 00:00:13.179

أتمنى أن تكون الحياة على الأرض كما تتذكرها

00:00:15.475 --> 00:00:16.725

شكرا جيرتى

00:00:18.519 --> 00:00:21.001

هل ستكون بخير بالطبع

00:00:21.105 --> 00:00:25.275

سام الجديد وأنا سنعود إلى برنامجنا بمجرد إعادة تشغيلى

00:00:27.007 --> 00:00:32.998

جيرتى نحن لسنا مبرمجين نحن بشر أتفهم ذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

хей

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Зададох вашия Настроих компютъра ви да се рестартира

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

момента в който стартирах

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Разбирам Сам Тогава трябва да си добре

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Надявам се животът на Земята да е такъв какъвто го помните

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Благодаря Герти

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Ще се оправиш ли Естествено

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Новият Сам и аз ще се върнем към нашето програмиране

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

веднага щом завърша рестартирането

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Герти не сме програмирани

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Ние сме хора разбираш ли

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ei

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

He posat el teu He configurat el teu ordinador perquè es reiniciï

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

el moment que he llançat

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Ho entenc Sam Aleshores hauries d'estar bé

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Espero que hi hagi vida a la Terra és tot el que recordes que és

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Gràcies Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

T'aniràs bé Per descomptat

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

El nou Sam i jo tornarem a la nostra programació

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

tan bon punt acabi de reiniciar

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty no estem programats

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Som persones Entens

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

嘿

00:00:04.337 --> 00:00:07.506

我一出发就把你的

00:00:08.009 --> 00:00:10.216

把你的计算机重新启动

00:00:10.217 --> 00:00:12.998

我知道山姆

00:00:12.999 --> 00:00:13.261

你就没事了

00:00:13.262 --> 00:00:16.849

希望地球上的一切还是你记忆当中的那样

00:00:18.726 --> 00:00:20.519

谢谢柯里

00:00:21.896 --> 00:00:23.355

你没事吧

00:00:23.356 --> 00:00:24.522

当然

00:00:24.523 --> 00:00:26.858

一旦我完成重启

00:00:26.859 --> 00:00:29.278

新山姆和我会恢复正常程序

00:00:30.363 --> 00:00:33.996

柯里我们不是程序编的

00:00:33.699 --> 00:00:35.785

我们是人知道吗

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

hej

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Postavio sam tvoj Postavio sam tvoje računalo da se ponovno pokrene

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

trenutak kada sam pokrenuo

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Razumijem Sam Onda bi trebao biti dobro

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Nadam se životu na Zemlji je sve što se sjećate da jeste

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Hvala Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Hoćeš li biti dobro Naravno

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Novi Sam i ja ćemo se vratiti našem programiranju

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

čim završim ponovno podizanje sustava

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty nismo programirani

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Mi smo ljudi razumiješ

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Gerty

00:00:04.295 --> 00:00:08.022

Nastavil jsem ti restart hned po mým odletu

00:00:10.176 --> 00:00:11.724

Rozumím Same

00:00:12.999 --> 00:00:13.193

Mìl bys bejt v pohodì

00:00:13.262 --> 00:00:18.564

Doufám že bude život na Zemi takový jaký si jej pamatuješ

00:00:18.726 --> 00:00:21.859

Díky Gerty

00:00:21.896 --> 00:00:24.111

Zvládneš to tady Zajisté

00:00:24.482 --> 00:00:26.776

Já i nový Sam se navrátíme k základnímu programu

00:00:26.859 --> 00:00:30.242

jakmile dokonèím restart

00:00:30.321 --> 00:00:33.329

Gerty nás neprogramujou

00:00:33.699 --> 00:00:36.707

My jsme lidi Rozumíš

00:00:01.000 --> 00:00:06.922

Jeg indstiller din computer så den genstarter når jeg er rejst

00:00:07.131 --> 00:00:10.001

Jeg forstår Sam

00:00:10.301 --> 00:00:15.306

Jeg håber at livet på jorden er lige så dejligt som du husker det

00:00:15.514 --> 00:00:18.309

Tak Gerty

00:00:18.517 --> 00:00:21.187

Kan du klare dig Ja da

00:00:21.395 --> 00:00:27.026

Den nye Sam og jeg følger programmeringen efter genstarten

00:00:27.234 --> 00:00:33.095

Vi er ikke programmerede Vi er mennesker Er du med

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hé

00:00:04.017 --> 00:00:05.213

Ik laat je

00:00:05.379 --> 00:00:06.964

computer herstarten

00:00:08.216 --> 00:00:10.217

zodra ik weg ben

00:00:10.218 --> 00:00:11.427

Ik begrijp het

00:00:12.001 --> 00:00:13.303

Dan ben je veilig

00:00:13.304 --> 00:00:16.001

Hopelijk is het op aarde zo fijn als je het je herinnert

00:00:18.601 --> 00:00:19.811

Bedankt Gerty

00:00:21.896 --> 00:00:22.939

Red je het zo

00:00:23.231 --> 00:00:24.274

Natuurlijk

00:00:24.482 --> 00:00:26.817

De nieuwe Sam en ik volgen ons programma

00:00:26.818 --> 00:00:28.403

weer zodra ik herstart ben

00:00:30.028 --> 00:00:31.322

Gerty

00:00:31.823 --> 00:00:32.907

Wij hebben geen programma

00:00:33.007 --> 00:00:35.577

We zijn mensen Begrijp je

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Tere

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Panin teie Panin teie arvuti taaskäivitama

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

hetkel mil ma käivitasin

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Saan aru Sam Siis peaks kõik korras olema

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Loodan et elu Maal on kõik mida te mäletate

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Aitäh Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Kas sa saad korda Muidugi

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Uus Sam ja mina naaseme oma programmeerimise

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

juurde niipea kui olen taaskäivitamise lõpetanud

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty me pole programmeeritud

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Me oleme inimesed Saad aru

00:00:01.000 --> 00:00:06.798

Asetin tietokoneesi käynnistymään uudelleen heti laukaisun jälkeen

00:00:06.965 --> 00:00:09.885

Ymmärrän Sinulla ei ole hätää

00:00:10.052 --> 00:00:14.723

Toivottavasti elämä Maassa on sellaista kuin muistoissasi

00:00:15.474 --> 00:00:17.643

Kiitos Gerty

00:00:18.769 --> 00:00:23.983

Pärjäätkö sinä Totta kai Uusi Sam ja minä palaamme ohjelmaan

00:00:24.015 --> 00:00:28.404

heti uudelleenkäynnistymiseni jälkeen Gerty

00:00:28.571 --> 00:00:33.159

Meitä ei ohjelmoida Olemme ihmisiä Ymmärrätkö

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hé

00:00:04.337 --> 00:00:07.084

J'ai Je t'ai programmé pour redémarrer

00:00:08.174 --> 00:00:10.003

dès mon lancement

00:00:10.301 --> 00:00:12.093

Je comprends Sam

00:00:12.999 --> 00:00:13.345

Tout ira bien

00:00:13.346 --> 00:00:17.642

J'espère que la Terre sera comme dans tes souvenirs

00:00:18.081 --> 00:00:20.311

Merci Gerty

00:00:21.979 --> 00:00:23.355

Toi ça va aller

00:00:23.356 --> 00:00:24.523

Bien sûr

00:00:24.524 --> 00:00:26.942

Le nouveau Sam et moi serons reprogrammés

00:00:26.943 --> 00:00:29.362

dès que j'aurai redémarré

00:00:30.363 --> 00:00:33.996

Gerty on n'est pas programmés

00:00:33.699 --> 00:00:36.369

On est des personnes Compris

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

Ich hab deinen Computer so eingestellt dass er sich neu bootet

00:00:05.008 --> 00:00:06.991

sobald ich gestartet bin

00:00:07.008 --> 00:00:10.117

Alles klar Sam Das müsste laufen

00:00:10.002 --> 00:00:14.556

Ich hoffe das Leben auf der Erde ist so wie du es in Erinnerung hast

00:00:15.559 --> 00:00:17.047

Danke Gerty

00:00:18.799 --> 00:00:21.267

Kommst du zurecht Natürlich

00:00:21.359 --> 00:00:23.748

Der neue Sam und ich werden funktionieren wie es programmiert wurde

00:00:23.839 --> 00:00:26.512

sobald ich gebootet bin

00:00:27.159 --> 00:00:30.515

Gerty wir sind nicht programmiert

00:00:30.599 --> 00:00:32.476

Wir sind Menschen Verstanden

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Γεια σου

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Ρύθμισα το Ρύθμισα τον υπολογιστή σας για επανεκκίνηση

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

τη στιγμή που ξεκίνησα

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Καταλαβαίνω Σαμ Τότε θα πρέπει να είσαι εντάξει

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Ελπίζω ότι η ζωή στη Γη είναι ό τι θυμάστε ότι είναι

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Ευχαριστώ Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Θα είσαι καλά Φυσικά

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Ο νέος Sam και εγώ θα επιστρέψουμε στον προγραμματισμό μας

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

μόλις τελειώσω την επανεκκίνηση

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty δεν είμαστε προγραμματισμένοι

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Είμαστε άνθρωποι Καταλαβαίνω

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ऐ

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

म न म न च ल करत वक त ह

00:00:08.133 --> 00:00:10.259

त म ह र क प य टर क र ब ट पर ड ल द य थ

00:00:10.026 --> 00:00:12.999

म समझत ह स म

00:00:12.001 --> 00:00:13.345

तब क ई पर श न नह ह न च ह ए

00:00:13.346 --> 00:00:16.891

आश करत ह प थ व पर ज वन त म ह र कल पन क म त ब क ह ग

00:00:18.768 --> 00:00:20.311

श क र य गर ट

00:00:21.938 --> 00:00:23.231

त म ठ क रह ग

00:00:23.356 --> 00:00:24.523

ब शक

00:00:24.524 --> 00:00:26.859

र ब ट क क म प र ह त ह नय स म और म फ र स

00:00:26.086 --> 00:00:29.487

अपन प र ग र म ग क क म श र कर द ग

00:00:30.363 --> 00:00:33.998

गर ट हम र प र ग र म ग नह ह त

00:00:33.742 --> 00:00:35.869

हम इ स न ह समझ

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Szia

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Beállítottam a Újraindításra állítottam a számítógépet

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

abban a pillanatban amikor elindítottam

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Értem Sam Akkor jól kell lenned

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Remélem élet a Földön ez minden amire emlékszel

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Köszönöm Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Rendben leszel Hát persze

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Az új Sam és én visszatérünk a programozásunkhoz

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

amint befejeztem az újraindítást

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty nem vagyunk beprogramozva

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Emberek vagyunk Érted

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hæ

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Ég stillti þinn Ég stillti tölvuna þína á að endurræsa

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

augnablikinu sem ég hef sett af stað

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Ég skil það Sam Þá ættirðu að vera í lagi

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Ég vona að lífið á jörðinni er allt sem þú manst að það sé

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Takk Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Verður allt í lagi með þig Auðvitað

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Nýi Sam og ég komum aftur til dagskrárgerðar okkar

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

um leið og ég er búinn að endurræsa

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty við erum ekki forrituð

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Við erum fólk Skilur

00:00:01.000 --> 00:00:04.904

Aku sudah menyetel komputermu untuk menyala kembali

00:00:04.904 --> 00:00:07.002

saat aku meluncur

00:00:07.002 --> 00:00:08.875

Aku mengerti Sam

00:00:08.875 --> 00:00:10.243

Kau akan baik baik saja

00:00:10.243 --> 00:00:14.347

Kuharap kehidupan di Bumi seperti yang ada di ingatanmu

00:00:15.515 --> 00:00:18.751

Terima kasih Gerty

00:00:18.751 --> 00:00:20.022

Kau akan baik baik saja

00:00:20.022 --> 00:00:23.456

Tentu saja Sam yang baru dan aku akan kembali ke program semula

00:00:23.456 --> 00:00:27.093

setelah aku menyala kembali

00:00:27.093 --> 00:00:30.463

Gerty kami tidak diprogram

00:00:30.463 --> 00:00:32.999

Kita manusia Mengerti

00:00:01.000 --> 00:00:02.198

Ehi

00:00:04.337 --> 00:00:07.504

Ho programmato il tuo sistema perché si riavvii

00:00:08.132 --> 00:00:10.172

non appena effettuerò il lancio

00:00:10.259 --> 00:00:11.967

Capisco Sam

00:00:12.001 --> 00:00:13.216

Poi tornerai a posto

00:00:13.304 --> 00:00:16.839

Spero che la vita sulla Terra sia proprio come te la ricordi

00:00:18.768 --> 00:00:20.262

Grazie Gerty

00:00:21.938 --> 00:00:23.266

Tu starai bene

00:00:23.356 --> 00:00:24.435

Certo

00:00:24.524 --> 00:00:26.812

Io e il nuovo Sam torneremo alla nostra programmazione

00:00:26.901 --> 00:00:29.309

non appena avrò finito di riavviarmi

00:00:30.363 --> 00:00:33.996

Gerty noi non siamo programmati

00:00:33.007 --> 00:00:35.822

Siamo uomini Capisci

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

君の

00:00:02.376 --> 00:00:06.922

再起動を俺の出発後にセットした

00:00:07.047 --> 00:00:08.757

了解したよ

00:00:08.882 --> 00:00:10.003

これで大丈夫

00:00:10.134 --> 00:00:12.845

記憶通りの地球だといいね

00:00:15.556 --> 00:00:16.765

ありがとうガーティ

00:00:18.809 --> 00:00:19.643

大丈夫

00:00:20.227 --> 00:00:25.232

もちろん新しいサムとプログラム通りやるよ

00:00:27.151 --> 00:00:30.195

俺たちはプログラムじゃない

00:00:30.571 --> 00:00:32.406

人間なんだ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

거티

00:00:04.337 --> 00:00:07.507

내가 출발하자마자 컴퓨터 재부팅하게

00:00:08.132 --> 00:00:10.258

설정해놨어

00:00:10.259 --> 00:00:12.052

알겠어요 샘

00:00:12.001 --> 00:00:13.303

넌 괜찮을 거야

00:00:13.304 --> 00:00:16.849

지구에서의 삶이 당신의 기억대로이길 바라요

00:00:18.768 --> 00:00:20.269

고마워 거티

00:00:21.938 --> 00:00:23.355

넌 괜찮겠지

00:00:23.356 --> 00:00:24.523

물론이죠

00:00:24.524 --> 00:00:26.009

새로운 샘이랑 저는 재부팅하는 대로

00:00:26.901 --> 00:00:29.032

프로그램대로 돌아갈 거예요

00:00:30.363 --> 00:00:33.996

거티 우린 프로그램된 게 아니야

00:00:33.699 --> 00:00:35.827

우린 인간이야 알겠지

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Čau

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Es uzstādīju tavu Es iestatīju jūsu datoru pārstartēšanai

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

brīdis kad esmu palaists

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Es saprotu Sem Tad tev vajadzētu būt kārtībā

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Es ceru ka dzīve uz Zemes ir viss ko jūs to atceraties

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Paldies Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Vai tev viss būs kārtībā Protams

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Jaunais Sems un es atgriezīsimies pie mūsu

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

programmēšanas tiklīdz būšu pabeidzis pārstartēšanu

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gertij mēs neesam ieprogrammēti

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Mēs esam cilvēki Saproti

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ei

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Aš nustatau tavo Nustačiau jūsų kompiuterį perkrauti

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

tą akimirką kai paleidau

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Suprantu Semai Tada tau turėtų būti viskas gerai

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Tikiuosi kad gyvybė Žemėje yra viskas ką prisimenate

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Ačiū Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Ar tau viskas bus gerai Žinoma

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Naujasis Samas ir aš grįšime prie

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

programavimo kai tik baigsiu paleisti iš naujo

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty mes nesame užprogramuoti

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Mes žmonės Suprasti

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Еј

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Го поставив вашиот Го поставив вашиот компјутер да се рестартира

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

моментот кога го лансирав

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Разбирам Сем Тогаш би требало да бидеш во ред

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Се надевам на живот на Земјата е сè што се сеќавате дека е

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Фала Герти

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Ќе бидеш добро Секако

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Новиот Сем и јас ќе се вратиме на нашето програмирање

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

веднаш штом ќе завршам со рестартирање

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Герти не сме програмирани

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Ние сме луѓе Разбирам

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hei

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Saya menetapkan Saya menetapkan komputer anda untuk reboot

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

Saat yang saya lancarkan

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Saya faham Sam Maka anda pasti baik baik saja

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Saya harap hidup di bumi adalah semua yang anda ingat

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Terima kasih Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

anda akan baik baik saja Sudah tentu

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Sam baru dan saya akan kembali kepada pemrograman kami

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

Sebaik sahaja saya selesai reboot

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty kami tidak diprogramkan

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Kami orang Faham

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

سلام

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

من شما را تنظیم کردم من کامپیوتر شما را برای راه اندازی مجدد تنظیم کردم

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

لحظه ای که راه اندازی کرده ام

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

می فهمم سام پس تو باید خوب باشی

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

امیدوارم زندگی روی زمین همان چیزی باشد که شما آن را به یاد دارید

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

ممنون گرتی

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

خوب میشی البته

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

من و سم جدید به برنامه نویسی خود باز خواهیم گشت

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

به محض اینکه راه اندازی مجدد را تمام کردم

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

گرتی ما برنامه ریزی نشده ایم

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

ما مردمیم می فهمی

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Hej

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Ustawiłem twoje Ustawiłem komputer na ponowne uruchomienie

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

moment w którym wystartowałem

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Rozumiem Samie Więc wszystko powinno być w porządku

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Mam nadzieję że życie na Ziemi będzie takie jakie je pamiętasz

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Dziękuję Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Nic ci nie będzie Oczywiście

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Nowy Sam i ja wrócimy do programowania

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

zaraz po zakończeniu ponownego uruchamiania

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty nie jesteśmy zaprogramowani

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Jesteśmy ludźmi Zrozumieć

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Ei

00:00:04.034 --> 00:00:07.051

Configurei seu computador para reinicializar

00:00:08.013 --> 00:00:10.018

no momento do meu lançamento

00:00:10.026 --> 00:00:11.097

Eu entendo Sam

00:00:12.001 --> 00:00:13.022

Você vai ficar bem

00:00:13.003 --> 00:00:16.085

Espero que a vida na Terra seja exatamente como se lembra

00:00:18.077 --> 00:00:20.027

Obrigado Gerty

00:00:21.094 --> 00:00:23.027

Vai ficar bem

00:00:23.036 --> 00:00:24.044

É claro

00:00:24.052 --> 00:00:26.082

Eu e o novo Sam vamos voltar para nossa programação

00:00:26.009 --> 00:00:29.032

assim que a reinicialização terminar

00:00:30.036 --> 00:00:33.001

Gerty não somos programados

00:00:33.007 --> 00:00:35.083

Somos pessoas Entende

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Þi am þi am potrivit calculatorul sã reporneascã

00:00:05.087 --> 00:00:08.424

În momentul în care plec Înþeleg Sam

00:00:08.507 --> 00:00:09.925

Vei fi bine cu siguranþã

00:00:09.967 --> 00:00:13.221

Sper cã viaþa pe Pãmânt e aºa cum þi o aminteºti

00:00:15.515 --> 00:00:16.767

Mulþumesc Gerty

00:00:18.518 --> 00:00:21.998

O sã fii bine Bineînþeles

00:00:21.147 --> 00:00:25.318

Noul Sam ºi cu mine ne vom întoarce la programul nostru imediat ce repornesc

00:00:27.999 --> 00:00:32.001

Gerty nu ne programãm suntem oameni Înþelegi

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

Эй

00:00:04.293 --> 00:00:07.457

Я сделаю Сделаю так чтобы ты перезагрузился

00:00:08.999 --> 00:00:10.999

когда я улечу

00:00:10.162 --> 00:00:11.911

Я понял Сэм

00:00:11.991 --> 00:00:13.161

Тогда всё должно быть в порядке

00:00:13.024 --> 00:00:16.789

Надеюсь жизнь на Земле окажется такой какой ты её помнишь

00:00:18.709 --> 00:00:20.208

Спасибо Герти

00:00:21.877 --> 00:00:23.207

С тобой всё будет нормально

00:00:23.296 --> 00:00:24.376

Разумеется

00:00:24.456 --> 00:00:26.755

Мы с новым Сэмом вернемся к нашей программе

00:00:26.835 --> 00:00:29.255

как только я перезагружусь

00:00:30.294 --> 00:00:33.001

Герти у нас нет программы

00:00:33.672 --> 00:00:35.761

Мы люди Понимаешь

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Хеј

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

поставио сам твој Подесио сам твој рачунар да се поново покрене

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

у тренутку када сам покренуо

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Разумем Сам Онда би требао бити добро

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Надам се да је живот на Земљи све што се сећате да јесте

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Хвала Герти

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Хоћеш ли бити добро Наравно

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Нови Сем и ја ћемо се вратити нашем

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

програмирању чим завршим са рестартовањем

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Герти ми нисмо програмирани

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Ми смо људи Разумеш

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Ahoj

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Nastavil som ti Nastavil som váš počítač na reštart

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

moment ktorý som spustil

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Rozumiem Sam Potom by ste mali byť v poriadku

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Dúfam že život na Zemi je všetko na čo si spomeniete

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Ďakujem Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Budeš v poriadku Samozrejme

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Nový Sam a ja sa vrátime do nášho programovania

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

hneď ako dokončím reštart

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty nie sme naprogramovaní

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Sme ľudia rozumieš

00:00:01.000 --> 00:00:04.085

Nastavil sem da se boš ponovno zagnal v hipu

00:00:05.046 --> 00:00:08.332

ko se bom izstrelil Razumem Sam

00:00:08.508 --> 00:00:09.885

Vse bo v redu s tabo

00:00:09.969 --> 00:00:13.172

Upam da je življenje na Zemlji tako kot se ga spomniš

00:00:15.517 --> 00:00:16.715

Hvala Gerty

00:00:18.562 --> 00:00:21.001

Boš v redu Seveda

00:00:21.148 --> 00:00:25.277

Z novim Samom bova nadaljevala program ko se bom zagnal

00:00:27.113 --> 00:00:32.073

Gerty nismo programirani Ljudje smo Razumeš

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Ajustaré tu ordenador para reiniciarse

00:00:05.087 --> 00:00:06.881

en cuanto haya despegado

00:00:07.048 --> 00:00:09.055

Lo entiendo Sam Después deberías estar bien

00:00:09.717 --> 00:00:13.054

Espero que la vida en la Tierra sea lo que recuerdas de ella

00:00:15.556 --> 00:00:19.977

Gracias Gerty Estarás bien

00:00:20.144 --> 00:00:25.107

Claro el nuevo Sam y yo volveremos al programa en cuanto me reinicie

00:00:27.109 --> 00:00:30.363

Gerty nosotros no estamos programados

00:00:30.529 --> 00:00:32.198

Somos personas entiendes

00:00:01.000 --> 00:00:06.092

Jag ställer in din dator så att den startar om när jag har åkt

00:00:07.131 --> 00:00:10.001

Jag förstår Sam

00:00:10.301 --> 00:00:15.296

Jag hoppas att livet på jorden är lika bra som du minns det

00:00:15.515 --> 00:00:18.302

Tack Gerty

00:00:18.518 --> 00:00:21.188

Klarar du dig Javisst

00:00:21.396 --> 00:00:27.002

Den nya Sam och jag följer programmeringen efter min omstart

00:00:27.236 --> 00:00:33.095

Vi är inte programmerade Vi är människor Förstår du det

00:00:01.000 --> 00:00:02.168

เฮ

00:00:04.295 --> 00:00:07.465

ฉ นต งค า ฉ นต งค าคอมพ ของนายให บ ทเคร องใหม

00:00:08.009 --> 00:00:10.175

ท นท ท ฉ นออกเด นทาง

00:00:10.176 --> 00:00:12.998

ผมเข าใจ แซม

00:00:12.999 --> 00:00:13.261

นายน าจะโอเค

00:00:13.262 --> 00:00:16.807

ผมหว งว าช ว ตบนโลก จะเป นเหม อนท ค ณจ าได

00:00:18.726 --> 00:00:20.227

ขอบใจนะ เกอร ต

00:00:21.896 --> 00:00:23.313

นายไม เป นไรนะ

00:00:23.314 --> 00:00:24.481

แน นอนคร บ

00:00:24.482 --> 00:00:26.858

ผมก บแซมคนใหม จะกล บเข าโปรแกรมเด มท เราต งไว

00:00:26.859 --> 00:00:29.278

ท นท ท ผมบ ทเคร องใหม เสร จ

00:00:30.321 --> 00:00:33.996

เกอร ต เราไม ได ถ กโปรแกรมไว นะ

00:00:33.699 --> 00:00:35.785

เราเป นมน ษย เข าใจม ย

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Merhaba

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Ben senin Bilgisayarınızı yeniden başlatılacak şekilde ayarladım

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

başlattığım an

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Anlıyorum Sam O zaman iyi olmalısın

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Umarım Dünya'daki yaşam hatırladığınız her şeydir

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Teşekkürler Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

İyi olacak mısın Elbette

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Yeni Sam ve ben yeniden başlatmayı

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

bitirir bitirmez programımıza geri döneceğiz

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty biz programlanmadık

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Biz insanız Anlamak

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

привіт

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Я поставив ваш Я налаштував ваш комп ютер на перезавантаження

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

момент коли я запустив

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Я розумію Сем Тоді ти маєш бути добре

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Сподіваюсь на життя на Землі це все що ви пам'ятаєте

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Дякую Герті

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Ти будеш добре Звичайно

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Новий Сем і я повернемося до нашого

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

програмування як тільки я закінчу перезавантаження

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Герті ми не запрограмовані

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Ми люди Зрозумів

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Chào

00:00:04.253 --> 00:00:07.214

Tôi đặt cho bạn Tôi đặt máy tính của bạn khởi động lại

00:00:08.257 --> 00:00:10.001

thời điểm mà tôi đã khởi động

00:00:10.217 --> 00:00:13.179

Tôi hiểu Sam Vậy thì cậu sẽ ổn thôi

00:00:13.345 --> 00:00:17.999

Tôi hy vọng sự sống trên Trái đất là tất cả những gì bạn nhớ về nó

00:00:18.768 --> 00:00:20.603

Cảm ơn Gerty

00:00:22.001 --> 00:00:24.356

Cậu sẽ ổn chứ Tất nhiên rồi

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Sam mới và tôi sẽ trở lại đến chương trình của chúng tôi

00:00:26.859 --> 00:00:30.002

ngay sau khi tôi khởi động lại xong

00:00:30.237 --> 00:00:33.574

Gerty chúng ta không được lập trình

00:00:33.741 --> 00:00:35.451

Chúng tôi là con người Hiểu

Available in 40 languages

Duration

37 seconds

Views

48

Timestamp in Movie

01:28:01

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Lunar Industries,Liberty Films,Xingu Films,Limelight Fund,Independent

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Astronaut Sam Bell has a quintessentially personal encounter toward the end of his three-year stint on the Moon, where he, working alongside his computer, GERTY, sends back to Earth parcels of a resource that has helped diminish our