To watch in HD, get ClipCafe PRO

I saw someone out there

I saw someone out there. Sam, you suffereda slight concussion in the crash and have...

Moon • 2009

I saw someone out there. Sam, you suffereda slight concussion in the crash and have incurredminor injuries. But all in all,the prognosis is good. I'm happy to see you again

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

I saw someone out there

00:00:04.295 --> 00:00:06.756

Sam you suffered a slight concussion in the crash

00:00:06.839 --> 00:00:08.925

and have incurred minor injuries

00:00:09.991 --> 00:00:11.636

But all in all the prognosis is good

00:00:13.971 --> 00:00:15.973

I'm happy to see you again

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

رأيت شخصا ما بالخارج

00:00:04.253 --> 00:00:08.009

سام لقد تعرضت لارتجاج من جراء الحادث وأ صبت إصابات طفيفة

00:00:08.841 --> 00:00:10.926

ولكن على كل حالتك مستقرة

00:00:14.001 --> 00:00:15.305

أنا سعيد برؤيتك مجددا

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Видях някой там

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Сам ти страдаше леко сътресение при катастрофата

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

и са получили леки наранявания

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Но като цяло прогнозата е добра

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Радвам се да те видя отново

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Vaig veure algú allà fora

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Sam has patit una lleu commoció cerebral en l'accident

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

i haver patit ferides lleus

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Però tot plegat el pronòstic és bo

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

M'alegro de tornar te a veure

00:00:01.000 --> 00:00:03.434

Ich hab da jemanden gesehen

00:00:04.024 --> 00:00:06.754

Du hast bei dem Unfall eine leichte Gehirnerschütterung erlitten

00:00:06.084 --> 00:00:12.233

und mehrere kleine Verletzungen Aber alles in allem ist die Prognose gut

00:00:13.096 --> 00:00:15.996

Ich freu mich dich wieder zu sehen

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Είδα κάποιον εκεί έξω

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Σαμ έπαθες μια ελαφριά διάσειση στο τρακάρισμα

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

και έχουν υποστεί ελαφρά τραύματα

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Αλλά συνολικά η πρόγνωση είναι καλή

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Χαίρομαι που σε ξαναβλέπω

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

म न वह क स क द ख

00:00:04.211 --> 00:00:06.714

स म टक कर म त म ह थ ड झटक लग ह

00:00:06.839 --> 00:00:09.997

और हल क च ट आई ह

00:00:09.991 --> 00:00:11.593

पर क ल म ल कर खबर अच छ ह

00:00:13.929 --> 00:00:16.265

त म ह फ र स द खकर म झ ख श ह ई

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Láttam valakit odakint

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Sam szenvedtél enyhe agyrázkódást kapott a balesetben

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

és könnyű sérüléseket szenvedtek

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

De összességében a prognózis jó

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Örülök hogy újra látlak

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ég sá einhvern þarna úti

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Sam þú þjáðist smá heilahristingur í hruninu

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

og hafa hlotið minniháttar meiðsl

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

En allt í allt horfur eru góðar

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Það gleður mig að sjá þig aftur

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Ho visto qualcuno là fuori

00:00:04.253 --> 00:00:06.744

Sam nell'incidente hai subito una lieve commozione

00:00:06.839 --> 00:00:08.915

e qualche altra lesione minore

00:00:09.991 --> 00:00:11.629

Ma nel complesso la prognosi è favorevole

00:00:13.971 --> 00:00:15.964

Sono lieto di rivederti

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

밖에서 누군가를 봤어

00:00:04.295 --> 00:00:06.838

샘 충돌 당시 뇌진탕을 일으켜서

00:00:06.839 --> 00:00:09.997

가벼운 부상을 당했어요

00:00:09.991 --> 00:00:11.636

하지만 전반적인 예후는 괜찮아요

00:00:13.971 --> 00:00:15.973

다시 보게 돼서 좋네요

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Es redzēju kādu tur ārā

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Sem tu avārijā guvi vieglu smadzeņu

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

satricinājumu un esi guvis vieglus ievainojumus

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Bet kopumā prognoze laba

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Es priecājos jūs atkal redzēt

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Aš mačiau kažką ten

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Semai per avariją patyrėte lengvą smegenų

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

sukrėtimą ir patyrėte nedidelius sužalojimus

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Bet apskritai prognozė gera

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Džiaugiuosi vėl tave matydamas

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Видов некој таму

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Сем ти страдаше лесен потрес на мозокот во несреќата

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

и се здобиле со полесни повреди

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Но сè на сè прогнозата е добра

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Среќен сум што те гледам повторно

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Saya melihat seseorang di luar sana

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Sam awak menderita sedikit gegaran dalam kemalangan

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

dan telah mengalami kecederaan ringan

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Tetapi semua dalam semua Prognosisnya baik

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Saya gembira melihat anda lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

من کسی را آنجا دیدم

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

سام تو در تصادف ضربه مغزی خفیفی گرفتی

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

و دچار جراحات جزئی شده اند

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

اما در کل پیش آگهی خوب است

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

خوشحالم که دوباره شما را می بینم

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Widziałem kogoś tam

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Sam w wyniku wypadku doznałeś lekkiego

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

wstrząśnienia mózgu i odniosłeś niewielkie obrażenia

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Ale w sumie rokowania są dobre

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Cieszę się że cię znowu widzę

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Vi alguém lá fora

00:00:04.003 --> 00:00:06.076

Sam você sofreu uma leve concussão no acidente

00:00:06.084 --> 00:00:08.093

bem como ferimentos leves

00:00:09.998 --> 00:00:11.068

Mas no geral o prognóstico é bom

00:00:14.002 --> 00:00:16.014

Estou contente em vê lo novamente

00:00:01.000 --> 00:00:03.999

Я видел кого то снаружи

00:00:04.026 --> 00:00:06.076

Сэм в аварии ты получил легкое сотрясение

00:00:06.084 --> 00:00:08.929

и незначительные травмы

00:00:09.003 --> 00:00:11.639

Но в целом прогноз оптимистичен

00:00:13.978 --> 00:00:16.998

Я рад снова тебя видеть

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Видео сам некога тамо

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Семе претрпео си лакши потрес мозга

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

у удесу и задобио си лакше повреде

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Али све у свему прогноза је добра

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Драго ми је да те поново видим

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ฉ นเห นคนๆ หน งข างนอก

00:00:04.253 --> 00:00:06.838

แซม ค ณได ร บการกระแทกจากอ บ ต เหต

00:00:06.839 --> 00:00:09.997

และได ร บบาดเจ บเล กน อย

00:00:09.991 --> 00:00:11.636

แต ท งน ท งน น ไม นานก หาย

00:00:13.972 --> 00:00:16.001

ผมด ใจท ได เห นค ณอ ก

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Dışarıda birini gördüm

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Sam kazada hafif bir beyin

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

sarsıntısı geçirdin ve hafif yaralandın

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Ama sonuçta prognoz iyidir

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Seni tekrar gördüğüme sevindim

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Я побачив когось там

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Семе ти постраждав легкий струс мозку в аварії

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

та отримали легкі тілесні ушкодження

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Але в цілому прогноз хороший

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Я радий знову тебе бачити

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Tôi thấy ai đó ngoài kia

00:00:04.253 --> 00:00:06.589

Sam bạn đã phải chịu đựng bị chấn

00:00:06.756 --> 00:00:08.674

động nhẹ trong vụ va chạm và bị thương nhẹ

00:00:08.841 --> 00:00:11.969

Nhưng nhìn chung tiên lượng là tốt

00:00:13.971 --> 00:00:15.848

Tôi rất vui được gặp lại bạn

Available in 40 languages

Duration

17 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:30:13

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Lunar Industries,Liberty Films,Xingu Films,Limelight Fund,Independent

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Astronaut Sam Bell has a quintessentially personal encounter toward the end of his three-year stint on the Moon, where he, working alongside his computer, GERTY, sends back to Earth parcels of a resource that has helped diminish our