To watch in HD, get ClipCafe PRO

No, I don't

No, I don't...I don't remember a thing. Do you remember me? Yeah, of course I remember...

Moon • 2009

No, I don't...I don't remember a thing. Do you remember me? Yeah, of course I remember you, Gerty. That's good. That's very good. It's nice to see you awake again. I'd like to keep youunder observation here in the Infirmary for a few days and run some tests. How long have I been out? Not long, Sam.Go back to sleep. Okay, bro. You're still very tired.We can talk later

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

No I don't I don't remember a thing

00:00:05.713 --> 00:00:07.215

Do you remember me

00:00:08.841 --> 00:00:11.511

Yeah of course I remember you Gerty

00:00:11.636 --> 00:00:13.846

That's good That's very good

00:00:13.971 --> 00:00:16.349

It's nice to see you awake again

00:00:16.474 --> 00:00:19.227

I'd like to keep you under observation here in the Infirmary

00:00:19.352 --> 00:00:21.854

for a few days and run some tests

00:00:23.898 --> 00:00:25.009

How long have I been out

00:00:26.359 --> 00:00:29.195

Not long Sam Go back to sleep

00:00:29.032 --> 00:00:30.053

Okay bro

00:00:30.655 --> 00:00:33.908

You're still very tired We can talk later

00:00:35.999 --> 00:00:36.869

YAWNING

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

لا لا لا أتذكر شيئا

00:00:06.002 --> 00:00:07.676

هل تتذكرنى

00:00:09.052 --> 00:00:11.347

نعم بالطبع أذكرك يا جيرتى

00:00:11.764 --> 00:00:13.725

هذا جيد هذا جيد جدا

00:00:14.142 --> 00:00:16.227

من الرائع أن أراك يقظا مرة أخرى

00:00:16.646 --> 00:00:20.317

أود أن أبقيك تحت الملاحظة فى المشفى لعدة أيام

00:00:20.526 --> 00:00:22.403

وأجرى بعد الاختبارات

00:00:24.365 --> 00:00:25.949

كم من الوقت كنت نائما

00:00:26.451 --> 00:00:29.288

ليس كثيرا يا سام عد للنوم

00:00:29.497 --> 00:00:32.000

حسنا يا صديقى مازلت متعبا للغاية

00:00:32.071 --> 00:00:34.003

يمكننا التحدث لاحقا

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Не аз не Не помня нищо

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

помниш ли ме

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Да разбира се че те помня Герти

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Това е добре Това е много добре

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Хубаво е да те видя буден отново

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Бих искал да ви държа под наблюдение тук в лазарета

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

за няколко дни и направете някои тестове

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

От колко време съм навън

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Не за дълго Сам Върни се да спиш

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Добре брато

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Все още си много уморен Можем да говорим по късно

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

No jo no No recordo res

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Et recordes de mi

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Sí és clar que et recordo Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Això és bo Això és molt bo

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

És un plaer veure't despert de nou

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

M'agradaria mantenir te sota observació aquí a

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

la infermeria durant uns dies i fer algunes proves

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Quant de temps he estat fora

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

No gaire Sam Torna a dormir

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

D'acord germà

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Encara estàs molt cansat Podem parlar més tard

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

不我不我什么也不记得了

00:00:05.713 --> 00:00:07.632

还记得我吗

00:00:08.842 --> 00:00:11.593

当然记得柯里

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

很好非常好

00:00:13.093 --> 00:00:16.431

你又醒过来了我很高兴

00:00:16.432 --> 00:00:19.227

你得在医务室留待观察

00:00:19.352 --> 00:00:21.855

几天做些检查

00:00:23.898 --> 00:00:25.009

我昏迷了多长时间

00:00:26.359 --> 00:00:29.278

不太长山姆接着睡吧

00:00:29.279 --> 00:00:30.612

好吧老兄

00:00:30.613 --> 00:00:33.908

你还太疲倦我们过会儿再聊

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ne ne želim ne sjećam se ničega

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

sjećaš li me se

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Da naravno da te se sjećam Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

To je dobro To je jako dobro

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Lijepo te je ponovno vidjeti budnog

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Htio bih te zadržati na promatranju ovdje u

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

ambulanti nekoliko dana i napraviti neke pretrage

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Koliko sam dugo bio vani

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Ne dugo Sam Vrati se na spavanje

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

U redu brate

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Još si jako umoran Možemo razgovarati kasnije

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Ne Na nic si nevzpomínám

00:00:05.713 --> 00:00:07.214

Mne si pamatuješ

00:00:08.841 --> 00:00:11.469

Jo samozøejmì že tebe jo Gerty

00:00:11.552 --> 00:00:13.846

To je dobøe Velice dobøe

00:00:13.929 --> 00:00:16.307

Jsem rád že jsi opìt pøi vìdomí

00:00:16.039 --> 00:00:19.226

Chtìl bych tì nìkolik dní sledovat tady na ošetøovnì

00:00:19.031 --> 00:00:21.812

a provést nìkolik testù

00:00:23.898 --> 00:00:25.009

Jak dlouho jsem byl mimo

00:00:26.358 --> 00:00:30.529

Jen krátce Same Spi dál Jasnì šéfe

00:00:30.613 --> 00:00:33.908

Stále jsi velmi unavený Promluvíme si pozdìji

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Nej jeg husker ingenting

00:00:05.088 --> 00:00:08.841

Husker du mig

00:00:09.001 --> 00:00:11.719

Naturligvis Gerty

00:00:11.928 --> 00:00:15.974

Glimrende Godt du er vågnet igen

00:00:16.182 --> 00:00:24.232

Jeg holder dig under observation i nogle dage og tager test

00:00:24.044 --> 00:00:30.655

Hvor længe var jeg bevidstløs Ikke længe Sam Sov nu

00:00:30.863 --> 00:00:34.003

Du er træt Vi taler sammen senere

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Nee ik kan me niets herinneren

00:00:05.088 --> 00:00:07.298

Weet je nog wie ik ben

00:00:09.003 --> 00:00:11.177

Natuurlijk wel Gerty

00:00:11.678 --> 00:00:13.597

Mooi dat is heel goed

00:00:14.018 --> 00:00:15.891

Fijn dat je bij bewustzijn bent

00:00:16.558 --> 00:00:19.435

Ik wil je een paar dagen in de ziekenboeg houden

00:00:19.436 --> 00:00:21.073

om te observeren en voor wat tests

00:00:24.107 --> 00:00:25.442

Hoelang was ik bewusteloos

00:00:26.443 --> 00:00:27.611

Niet zo lang Sam

00:00:28.111 --> 00:00:29.445

Ga maar weer slapen

00:00:29.446 --> 00:00:30.489

Oké makker

00:00:30.739 --> 00:00:32.998

Je bent nog erg moe

00:00:32.574 --> 00:00:33.659

We praten later wel

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ei ma ei Ma ei mäleta mitte midagi

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Kas sa mäletad mind

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Jah muidugi ma mäletan sind Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

See on hea See on väga hea

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Tore on sind jälle ärkvel näha

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Tahaksin teid paar päeva siin haiglas

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

jälgimise all hoida ja mõned testid läbi viia

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Kui kaua ma väljas olen olnud

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Mitte kaua Sam Mine tagasi magama

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Olgu vennas

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Sa oled ikka väga väsinud Saame hiljem rääkida

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

En muista yhtään mitään

00:00:05.838 --> 00:00:08.341

Muistatko minut

00:00:08.925 --> 00:00:11.344

Totta kai Gerty

00:00:11.051 --> 00:00:16.224

Se on hienoa On mukava nähdä sinut taas hereillä

00:00:16.391 --> 00:00:20.728

Haluaisin tarkkailla tilaasi sairastuvassa pari päivää

00:00:20.895 --> 00:00:23.019

ja tehdä vähän kokeita

00:00:24.107 --> 00:00:28.905

Kauanko olin tajuttomana Et kauan Jatka uniasi

00:00:29.999 --> 00:00:34.536

Selvä Olet vielä hyvin väsynyt Voimme jutella myöhemmin

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Non Je ne me souviens de rien

00:00:05.713 --> 00:00:07.506

Tu sais qui je suis

00:00:08.841 --> 00:00:11.593

Oui bien sûr Gerty

00:00:11.594 --> 00:00:13.929

C'est bien Très bien

00:00:13.093 --> 00:00:16.431

Content de te voir réveillé

00:00:16.432 --> 00:00:19.309

Je te garde en observation

00:00:19.031 --> 00:00:21.812

quelques jours pour des tests

00:00:23.898 --> 00:00:26.358

J'ai été inconscient longtemps

00:00:26.359 --> 00:00:29.277

Non Sam Rendors toi

00:00:29.278 --> 00:00:30.612

D'accord mec

00:00:30.613 --> 00:00:33.908

Tu es fatigué On en reparlera

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

Nein ich erinnere mich an gar nichts

00:00:06.000 --> 00:00:07.797

Erinnerst du dich an mich

00:00:09.039 --> 00:00:11.599

Klar erinnere ich mich an dich Gerty

00:00:11.679 --> 00:00:13.954

Das ist gut Das ist ausgezeichnet

00:00:14.039 --> 00:00:16.428

Schön dass du wieder bei Bewusstsein bist

00:00:16.519 --> 00:00:20.273

Ich würde dich gern für ein paar Tage zur Beobachtung hier behalten

00:00:20.359 --> 00:00:22.793

und ein paar Tests durchführen

00:00:24.119 --> 00:00:28.032

Wie lange war ich weggetreten Nicht lang Sam

00:00:28.119 --> 00:00:30.792

Schlaf weiter Alles klar Bruder

00:00:30.879 --> 00:00:33.951

Du bist immer noch sehr müde Wir können nachher reden

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Όχι δεν Δεν θυμάμαι τίποτα

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Με θυμάσαι

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Ναι φυσικά σε θυμάμαι Γκέρτι

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Αυτό είναι καλό Αυτό είναι πολύ καλό

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Χαίρομαι που σε βλέπω ξανά ξύπνιο

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Θα ήθελα να σε κρατήσω υπό παρατήρηση εδώ στο

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

Αναρρωτήριο για λίγες μέρες και κάντε κάποιες εξετάσεις

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Πόσο καιρό είμαι έξω

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Όχι πολύ Σαμ Πήγαινε πάλι για ύπνο

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Εντάξει αδερφέ

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Είσαι ακόμα πολύ κουρασμένος Μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

न म झ क छ भ य द नह आ रह

00:00:05.671 --> 00:00:07.214

म य द ह

00:00:08.799 --> 00:00:11.551

ह ब शक त म य द ह गर ट

00:00:11.552 --> 00:00:13.887

अच छ ब त ह बह त अच छ ब त ह

00:00:13.888 --> 00:00:16.431

त म ह ह श म आत द खकर ख श ह ई

00:00:16.432 --> 00:00:19.225

क छ द न त म ह यह च क त स लय म रखकर न गर न कर ग

00:00:19.226 --> 00:00:21.812

और क छ ट स ट करन च हत ह

00:00:23.898 --> 00:00:25.009

म कब स ब ह श पड ह

00:00:26.317 --> 00:00:29.235

ज य द द र नह ह ई स म त म स ज ओ

00:00:29.236 --> 00:00:30.057

ठ क ह भ ई

00:00:30.571 --> 00:00:33.908

त म अभ भ बह त थक ह ए ह ब त ब द म ह सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nem nem Nem emlékszem semmire

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Emlékszel rám

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Igen persze emlékszem rád Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Ez jó Ez nagyon jó

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Örülök hogy újra ébren látlak

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Szeretnélek megtartani megfigyelés alatt áll itt a

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

Gyengélkedőn néhány napig és végezzen néhány tesztet

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

mióta vagyok kint

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Nem sokáig Sam Menj vissza aludni

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Oké tesó

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Még mindig nagyon fáradt vagy Később beszélhetünk

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nei ég geri það ekki Ég man ekki eftir neinu

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Manstu eftir mér

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Já auðvitað man ég eftir þér Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Það er gott Það er mjög gott

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Það er gaman að sjá þig vakna aftur

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Mig langar að halda þér undir eftirliti hér á

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

Sjúkrahúsinu í nokkra daga og fara í nokkrar prófanir

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Hvað hef ég verið lengi úti

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Ekki lengi Sam Farðu aftur að sofa

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Allt í lagi bróðir

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Þú ert enn mjög þreyttur Við getum talað saman seinna

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Aku tidak ingat apa pun

00:00:05.938 --> 00:00:09.991

Kau ingat aku

00:00:09.991 --> 00:00:11.644

Tentu saja aku ingat denganmu Gerty

00:00:11.644 --> 00:00:16.448

Bagus Bagus sekali Aku senang kau sudah sadar

00:00:16.448 --> 00:00:19.318

Aku ingin tetap di sini

00:00:19.318 --> 00:00:24.023

selama beberapa hari untuk melakukan pemeriksaan

00:00:24.023 --> 00:00:26.425

Sudah berapa lama aku pingsan

00:00:26.425 --> 00:00:29.328

Tidak lama Sam Kembalilah tidur

00:00:29.328 --> 00:00:30.729

Baiklah Kawan

00:00:30.729 --> 00:00:34.967

Kau masih sangat lelah Kita bisa bicara nanti

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

No Non ricordo assolutamente niente

00:00:05.713 --> 00:00:07.207

Ti ricordi di me

00:00:08.841 --> 00:00:11.051

Certo che mi ricordo di te Gerty

00:00:11.594 --> 00:00:13.836

Meno male Ottimo

00:00:13.929 --> 00:00:16.337

È bello vederti di nuovo sveglio

00:00:16.432 --> 00:00:19.219

Vorrei tenerti in osservazione qui in infermeria

00:00:19.031 --> 00:00:21.801

per qualche giorno e sottoporti a dei test

00:00:23.898 --> 00:00:25.089

Quanto sono stato svenuto

00:00:26.358 --> 00:00:29.194

Non tanto Sam Torna a dormire

00:00:29.278 --> 00:00:30.523

D'accordo amico

00:00:30.613 --> 00:00:33.898

Sei ancora debilitato Parleremo più tardi

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

いや何も覚えてない

00:00:05.921 --> 00:00:07.506

僕を覚えてる

00:00:08.966 --> 00:00:11.343

当然だろガーティ

00:00:11.677 --> 00:00:16.349

それを聞いて安心だ目覚めてくれてよかった

00:00:16.557 --> 00:00:22.146

もう何日か検査しながらここで療養してもらうよ

00:00:24.106 --> 00:00:25.399

ずっと寝てた

00:00:26.484 --> 00:00:29.402

そうでもない眠るんだ

00:00:29.403 --> 00:00:30.696

わかった

00:00:30.821 --> 00:00:33.908

君は疲れてる後で話そう

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

아니 잘 아무것도 기억 안 나

00:00:05.713 --> 00:00:07.214

저는 기억나요

00:00:08.841 --> 00:00:11.051

당연하지 너는 기억해 거티

00:00:11.635 --> 00:00:13.846

잘 됐네요 아주 잘 됐어요

00:00:13.971 --> 00:00:16.348

깨어나서 다행이에요

00:00:16.473 --> 00:00:19.226

며칠 관찰하면서

00:00:19.351 --> 00:00:21.854

몇 가지 검사를 하는 게 좋겠어요

00:00:23.897 --> 00:00:25.899

얼마 동안 정신을 잃은 거야

00:00:26.358 --> 00:00:29.194

얼마 안 돼요 샘 좀 더 자요

00:00:29.032 --> 00:00:30.529

그래

00:00:30.654 --> 00:00:33.907

아직 많이 피로할 거예요 얘기는 나중에 하죠

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nē es ne Es neko neatceros

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Vai tu mani atceries

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Jā protams es tevi atceros Gertij

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Tas ir labi Tas ir ļoti labi

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Prieks tevi atkal redzēt nomodā

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Es vēlētos jūs dažas dienas novērot

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

šeit lazaretē un veikt dažus testus

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Cik ilgi esmu bijis ārā

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Ne ilgi Sem Ej atpakaļ gulēt

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Labi brāli

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Jūs joprojām esat ļoti noguris Mēs varam runāt vēlāk

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ne aš ne Nepamenu nieko

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Ar prisimeni mane

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Taip žinoma aš prisimenu tave Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Tai gerai Tai labai gerai

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Smagu tave vėl pabudusią matyti

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Norėčiau keletą dienų jus stebėti čia

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

Ligoninėje ir atlikti kai kuriuos tyrimus

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Kiek laiko buvau lauke

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Neilgai Semai Grįžk miegoti

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Gerai broli

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Tu vis dar labai pavargęs Galime pasikalbėti vėliau

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Не јас не Не се сеќавам на ништо

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Се сеќаваш на мене

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Да секако дека те паметам Герти

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Тоа е добро Тоа е многу добро

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Убаво е што те гледам повторно буден

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Би сакал да те задржам под опсервација овде во

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

амбулантата неколку дена и направи некои тестови

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Колку време сум излезена

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Не долго Сем Врати се на спиење

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Во ред брат

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Сè уште си многу уморен Можеме да разговараме подоцна

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Tidak saya tidak Saya tidak ingat sesuatu

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Adakah anda ingat saya

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Ya sudah tentu saya ingat awak Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Itu bagus Itu sangat bagus

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Senang melihat anda terjaga lagi

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Saya ingin menjaga anda Di bawah pemerhatian di sini di

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

rumah sakit selama beberapa hari dan jalankan beberapa ujian

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Berapa lama saya keluar

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Tidak lama Sam Kembali tidur

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Baiklah bro

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Anda masih sangat letih Kita boleh bercakap kemudian

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

نه نه چیزی یادم نیست

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

منو یادت هست

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

بله البته من شما را به یاد دارم گرتی

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

این خوب است این خیلی خوب است

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

خوشحالم که دوباره بیدار می بینمت

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

من می خواهم شما را در اینجا در بیمارستان تحت نظر نگه دارم

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

برای چند روز و چند آزمایش انجام دهید

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

چند وقته که بیرون بودم

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

خیلی وقته سام برگرد بخواب

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

باشه داداش

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

تو هنوز خیلی خسته ای بعدا میتونیم حرف بزنیم

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nie nie Nic nie pamiętam

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Czy pamiętasz mnie

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Tak oczywiście że cię pamiętam Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

To dobrze To bardzo dobrze

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Miło widzieć że znowu się obudziłeś

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Chciałbym zatrzymać cię na obserwacji tutaj w

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

ambulatorium przez kilka dni i przeprowadzić kilka badań

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Jak długo mnie nie było

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Już niedługo Sam Wróć do łóżka

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

OK bracie

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Nadal jesteś bardzo zmęczony Możemy porozmawiać później

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Não me lembro de nada

00:00:05.072 --> 00:00:07.034

Você se lembra de mim

00:00:08.085 --> 00:00:11.051

É claro que me lembro de você Gerty

00:00:11.064 --> 00:00:13.085

Isso é bom Muito bom

00:00:13.098 --> 00:00:16.035

É bom vê lo acordado novamente

00:00:16.048 --> 00:00:19.027

Gostaria de mantê lo sob observação aqui na enfermaria

00:00:19.036 --> 00:00:21.086

por alguns dias e fazer alguns exames

00:00:23.009 --> 00:00:25.009

Há quanto tempo estou assim

00:00:26.036 --> 00:00:29.002

Não muito Sam Volte a dormir

00:00:29.032 --> 00:00:30.053

Certo amigão

00:00:30.066 --> 00:00:33.091

Você ainda está muito cansado Conversaremos mais tarde

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Nu nu mi amintesc nimic

00:00:06.999 --> 00:00:07.673

Îþi aminteºti de mine

00:00:09.001 --> 00:00:11.345

Da desigur cã îmi amintesc de tine Gerty

00:00:11.762 --> 00:00:13.722

Asta este bine Asta este foarte bine

00:00:14.139 --> 00:00:16.224

E îmbucurãtor sã te revãd conºtient din nou

00:00:16.641 --> 00:00:20.313

Aº dori sã te menþin în infirmerie sub observaþie pentru câteva zile

00:00:20.521 --> 00:00:22.398

sã îþi fac niºte analize

00:00:24.359 --> 00:00:25.943

Câtã vreme am fost inconºtient

00:00:26.444 --> 00:00:29.028

Nu mult timp Sam Întoarce te la somn

00:00:29.489 --> 00:00:31.992

Bine amice Eºti încã foarte obosit

00:00:32.701 --> 00:00:34.003

Putem discuta mai târziu

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Нет я не Я ничего не помню

00:00:05.719 --> 00:00:07.219

Ты помнишь меня

00:00:08.848 --> 00:00:11.469

Да конечно я тебя помню Герти

00:00:11.559 --> 00:00:13.848

Хорошо Очень хорошо

00:00:13.928 --> 00:00:16.308

Рад что ты пришёл в сознание

00:00:16.388 --> 00:00:19.227

Я бы хотел оставить тебя здесь на несколько дней

00:00:19.307 --> 00:00:21.818

для обследования и провести кое какие тесты

00:00:23.898 --> 00:00:25.897

Долго я находился снаружи

00:00:26.357 --> 00:00:29.197

Не долго Сэм Тебе нужно поспать

00:00:29.277 --> 00:00:30.526

Ладно брат

00:00:30.616 --> 00:00:33.907

Ты ещё очень слаб Поговорим позже

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Не ја не Не сећам се ничега

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

да ли ме се сећаш

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Да наравно да те се сећам Герти

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

То је добро То је јако добро

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Лепо је видети те поново будног

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Желео бих да вас држим на посматрању овде у

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

амбуланти неколико дана и урадим неке тестове

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Колико дуго сам био напољу

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Не дуго Сам Врати се на спавање

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Ок брате

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Још увек си веома уморан Можемо разговарати касније

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Nie ja nie Nepamätám si nič

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

pamätáš si ma

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Áno samozrejme že si ťa pamätám Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

to je dobre To je veľmi dobré

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Som rád že ťa opäť vidím hore

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Rád by som si ťa nechal na niekoľko dní na

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

pozorovanie tu na ošetrovni a urobte nejaké testy

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Ako dlho som vonku

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Nie dlho Sam Vráťte sa spať

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Dobre brácho

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Si stále veľmi unavený Môžeme sa porozprávať neskôr

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Ne nièesar se ne spomnim

00:00:06.002 --> 00:00:11.297

Se spomniš mene Seveda se te spomnim Gerty

00:00:11.762 --> 00:00:13.672

Dobro odlièno

00:00:14.014 --> 00:00:16.018

Vesel sem da si buden

00:00:16.643 --> 00:00:22.035

Nekaj dni bi te rad opazoval v ambulanti in naredil preiskave

00:00:24.036 --> 00:00:29.237

Kako dolgo sem bil nezavesten Ne dolgo Kar zaspi

00:00:29.492 --> 00:00:34.001

Prav Še vedno si utrujen Pozneje se bova pogovorila

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

No no recuerdo nada

00:00:05.838 --> 00:00:07.548

Te acuerdas de mí

00:00:08.883 --> 00:00:11.427

Sí claro que me acuerdo de ti Gerty

00:00:11.594 --> 00:00:13.805

Eso está muy bien

00:00:13.972 --> 00:00:16.349

Me alegra verte despierto de nuevo

00:00:16.516 --> 00:00:20.186

Me gustaría tenerte en observación unos días

00:00:20.353 --> 00:00:21.854

para hacerte unas pruebas

00:00:23.606 --> 00:00:25.358

Cuánto he estado inconsciente

00:00:26.401 --> 00:00:30.613

No mucho Sam Sigue durmiendo De acuerdo colega

00:00:30.078 --> 00:00:33.007

Aún estás cansado hablaremos luego

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Nej jag minns ingenting

00:00:05.088 --> 00:00:08.835

Minns du mig

00:00:09.001 --> 00:00:11.072

Ja naturligtvis Gerty

00:00:11.928 --> 00:00:15.973

Det är mycket bra Trevligt att du har vaknat

00:00:16.183 --> 00:00:24.227

Jag vill ha dig under observation i några dar och låta dig göra tester

00:00:24.442 --> 00:00:30.646

Hur länge har jag varit borta Inte länge Sam Sov nu

00:00:30.865 --> 00:00:34.998

Du är trött Vi kan prata senare

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

ไม ฉ น ฉ นจ าอะไรไม ได เลย

00:00:05.713 --> 00:00:07.215

ค ณจ าผมได ม ย

00:00:08.842 --> 00:00:11.552

แน นอน ฉ นจ านายได เกอร ต

00:00:11.553 --> 00:00:13.929

ด คร บ ด มาก

00:00:13.093 --> 00:00:16.039

ด ท ได เห นค ณฟ นข นมา

00:00:16.391 --> 00:00:19.309

ผมอยากเก บค ณ ไว ด อาการท ห องพยาบาลน

00:00:19.031 --> 00:00:21.813

ส ก 2 3 ว น และตรวจด อาการ

00:00:23.898 --> 00:00:25.009

ฉ นหมดสต ไปนานแค ไหน

00:00:26.359 --> 00:00:29.278

ไม นานหรอกคร บ แซม นอนต อเถอะ

00:00:29.279 --> 00:00:30.612

โอเค ไอ น อง

00:00:30.613 --> 00:00:33.908

ค ณย งเพล ยมาก ไว ค อยค ยก นท หล ง

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hayır istemiyorum Hiçbir şey hatırlamıyorum

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Beni hatırlıyor musun

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Evet elbette seni hatırlıyorum Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Bu iyi Bu çok iyi

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Seni yeniden uyanık görmek çok güzel

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Seni birkaç gün revirde gözlem altında

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

tutmak ve bazı testler yapmak istiyorum

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Ne kadar zamandır dışarıdayım

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Çok uzun sürmedi Sam Uyumaya geri dön

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Tamam kardeşim

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Hala çok yorgunsun Daha sonra konuşabiliriz

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ні я не Я нічого не пам'ятаю

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Ти пам'ятаєш мене

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Так я пам'ятаю тебе Герті

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Це добре Це дуже добре

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Приємно бачити що ти знову не спиш

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Я хотів би утримати вас під наглядом тут у

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

лазареті протягом кількох днів і провести деякі аналізи

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Як довго я був на вулиці

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Недовго Сем Поверніться спати

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Гаразд брате

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Ти ще дуже втомився Ми можемо поговорити пізніше

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Không tôi không Tôi không nhớ gì cả

00:00:05.713 --> 00:00:07.423

Bạn có nhớ tôi không

00:00:08.008 --> 00:00:11.386

Vâng tất nhiên là tôi nhớ bạn Gerty

00:00:11.553 --> 00:00:13.721

Tốt đấy Điều đó rất tốt

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Thật vui khi thấy bạn tỉnh lại

00:00:16.349 --> 00:00:19.001

Tôi muốn giữ bạn đang được theo dõi tại Bệnh

00:00:19.185 --> 00:00:22.605

xá trong vài ngày và thực hiện một số xét nghiệm

00:00:23.982 --> 00:00:26.151

Tôi đã ra ngoài bao lâu rồi

00:00:26.317 --> 00:00:29.999

Không lâu đâu Sam Hãy quay lại ngủ đi

00:00:29.195 --> 00:00:30.572

Được rồi anh bạn

00:00:30.738 --> 00:00:33.575

Bạn vẫn còn rất mệt mỏi Chúng ta có thể nói chuyện sau

Available in 39 languages

Duration

38 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:18:35

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Lunar Industries,Liberty Films,Xingu Films,Limelight Fund,Independent

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Astronaut Sam Bell has a quintessentially personal encounter toward the end of his three-year stint on the Moon, where he, working alongside his computer, GERTY, sends back to Earth parcels of a resource that has helped diminish our