To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sam? - What?

Sam?- What? You don't seemlike yourself today. - Has something happened?- You know... Can...

Moon • 2009

Sam?- What? You don't seemlike yourself today. - Has something happened?- You know... Can you turn that off?Please. Jesus Christ. Sam, it might help youto talk about it. Gerty, have you heard anything newabout anyone fixing Lunar Sat? No, Sam. What I understand is it's fairly low onthe company's priority list right now. You tell them to sort that out,you know what I'm talking about? That's not...I've only got two weeks, but it's not fairto whoever is coming up here next. I will, Sam. Do you want me to finishcutting your hair later? No, come on,let's finish this. Another oneof those headaches. Gerty, can you give me something for it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sam What

00:00:03.067 --> 00:00:05.838

You don't seem like yourself today

00:00:05.922 --> 00:00:07.256

Has something happened You know

00:00:07.034 --> 00:00:10.677

Can you turn that off Please Jesus Christ

00:00:10.076 --> 00:00:11.844

WHIRRING STOPS

00:00:13.513 --> 00:00:16.182

Sam it might help you to talk about it

00:00:19.143 --> 00:00:22.605

Gerty have you heard anything new about anyone fixing Lunar Sat

00:00:22.689 --> 00:00:23.731

No Sam

00:00:23.815 --> 00:00:28.152

What I understand is it's fairly low on the company's priority list right now

00:00:28.236 --> 00:00:31.999

You tell them to sort that out you know what I'm talking about

00:00:31.155 --> 00:00:34.158

That's not I've only got two weeks

00:00:34.242 --> 00:00:37.787

but it's not fair to whoever is coming up here next

00:00:37.087 --> 00:00:41.416

I will Sam Do you want me to finish cutting your hair later

00:00:41.499 --> 00:00:43.251

No come on let's finish this

00:00:43.334 --> 00:00:44.752

WHIRRING CONTINUES

00:00:46.295 --> 00:00:48.026

Another one of those headaches

00:00:49.034 --> 00:00:51.718

Gerty can you give me something for it

00:00:01.000 --> 00:00:02.666

سام ماذا

00:00:03.626 --> 00:00:05.503

لا تبدو كعادتك اليوم

00:00:05.712 --> 00:00:08.063

هل هناك خطب ما لا هلا أطفأت هذا من فضلك

00:00:09.257 --> 00:00:10.059

يا إلهى

00:00:13.509 --> 00:00:16.002

سام ربما سيساعدك أن تتحدث عما يضايقك

00:00:19.139 --> 00:00:22.506

جيرتى هل عرفت أى أخبار عن إصلاح القمر الصناعى

00:00:22.683 --> 00:00:23.683

لا يا سام

00:00:23.725 --> 00:00:28.102

ما فهمته أنه ليس ضمن أولويات الشركة فى هذا الوقت

00:00:28.228 --> 00:00:29.688

أخبرهم أن يعيدوا النظر فى هذا الأمر

00:00:29.772 --> 00:00:32.019

هل تدرى عم ا أتحدث هذا ليس

00:00:32.899 --> 00:00:34.358

تبقى لى أسبوعان فحسب

00:00:34.566 --> 00:00:37.484

ولكن هذا ليس منصفا لمن سيأتى بعدى

00:00:37.819 --> 00:00:41.239

سأفعل يا سام هل تود أن أكمل الحلاقة لاحقا

00:00:41.448 --> 00:00:43.324

لا لا بأس لننتهى منها

00:00:47.001 --> 00:00:48.452

لدى صداع شديد

00:00:49.162 --> 00:00:50.745

هل يمكنك إعطائى شيئا من أجله

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Сам Какво

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Днес не приличаш на себе си

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Случило ли се е нещо Знаеш ли

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Можете ли да изключите това моля Исус Христос

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Сам може да ти помогне да говорим за това

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Герти чу ли нещо ново

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

относно някой който коригира Lunar Sat Не Сам Това което

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

разбирам е че е доста ниско за компанията списък с приоритети в момента

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Кажете им да оправят това знаеш ли за какво говоря

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

това не е Имам само две седмици но

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

не е честно на който и да е следващият тук

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Ще го направя Сам Искаш ли да свърша да подстрижеш косата си по късно

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Не хайде да приключим с това

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Още едно от онези главоболия

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Герти можеш ли да ми дадеш нещо за него

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sam Què

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Avui no sembles tu mateix

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Ha passat alguna cosa Ja saps

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Pots desactivar ho Si us plau Jesucrist

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sam et pot ajudar per parlar ne

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty has sentit alguna cosa nova

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

sobre algú que arregla Lunar Sat No Sam El que entenc és

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

que és bastant baix per a l'empresa llista de prioritats ara mateix

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Els dius que ho resolguin saps de què parlo

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Això no és Només tinc dues setmanes

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

però no és just a qui vingui a continuació

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Ho faré Sam Vols que acabi

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

tallar te els cabells més tard No vinga acabem això

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Un altre d'aquests maldecaps

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty em pots donar alguna cosa per això

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

山姆什么

00:00:03.669 --> 00:00:05.878

你今天看上去很不爽

00:00:05.879 --> 00:00:07.338

怎么了你知道

00:00:07.339 --> 00:00:10.676

能不能把它关上拜托老天

00:00:13.512 --> 00:00:16.181

山姆说出来会好点

00:00:19.101 --> 00:00:22.563

柯里关于修理月球卫星的事知道什么新消息吗

00:00:22.688 --> 00:00:23.771

不知道山姆

00:00:23.772 --> 00:00:28.192

我估计现在公司还没打算管这事儿

00:00:28.193 --> 00:00:31.112

你要告诉他们得解决这个问题你知道我在说什么

00:00:31.113 --> 00:00:34.198

不过我只有两个星期了

00:00:34.199 --> 00:00:37.827

不管下一个来的是谁对他不公平

00:00:37.828 --> 00:00:41.455

我会说的山姆稍后再剪头发吗

00:00:41.456 --> 00:00:43.751

不继续现在剪

00:00:46.253 --> 00:00:48.997

头疼又犯了

00:00:49.297 --> 00:00:51.675

柯里给我点药行吗

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sam Što

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Danas ne ličiš na sebe

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Je li se nešto dogodilo Znaš

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Možeš li to isključiti Molim Isuse Kriste

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sam moglo bi ti pomoći razgovarati o tome

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty jesi li čula nešto novo

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

o tome da netko popravlja Lunar Sat Ne Sam Koliko sam

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

shvatio to je prilično nisko za tvrtku lista prioriteta upravo sada

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Reci im da to riješe znaš o čemu govorim

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

to nije Imam samo dva tjedna ali

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

nije fer onome tko sljedeći dolazi ovamo

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Hoću Sam Hoćeš li da završim

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

šišati kosu kasnije Ne hajde završimo ovo

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Još jedna od onih glavobolja

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty možeš li mi dati nešto za to

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Same Co je

00:00:03.627 --> 00:00:05.796

Jako bys dnes nebyl ve své kùži Stalo se nìco

00:00:06.588 --> 00:00:09.591

Hele podívej nemùžeš to vypnout Prosím tì

00:00:09.758 --> 00:00:12.136

Bože mùj

00:00:13.047 --> 00:00:16.181

Same promluvíme si Pomohlo by ti to

00:00:19.101 --> 00:00:22.563

Gerty slyšel jsi nìco novýho o opravì Lunar Satu

00:00:22.646 --> 00:00:28.011

Ne Same Pokud je mi známo spoleènost má nyní jiné priority

00:00:28.193 --> 00:00:31.001

Tak a si je daj do poøádku Víš jak to myslím

00:00:31.113 --> 00:00:33.115

Tohle není

00:00:33.282 --> 00:00:37.745

Zbývá mi jen 14 dní ale není to fér k tomu kdo mì vystøídá

00:00:37.828 --> 00:00:39.033

Ano Same

00:00:39.496 --> 00:00:44.003

Pøeješ si abych tì ostøíhal pozdìji Ne už to dodìlej

00:00:46.253 --> 00:00:47.963

Zas mì bolí hlava

00:00:49.298 --> 00:00:51.675

Dáš mi na to nìco

00:00:01.000 --> 00:00:05.063

Sam du er ikke dig selv i dag

00:00:05.839 --> 00:00:10.176

Er der sket noget Sluk lige for den

00:00:13.263 --> 00:00:17.725

Sam det hjælper at snakke om det

00:00:17.934 --> 00:00:23.565

Gerty ved du om de har tænkt sig at reparere Lunar Sat

00:00:23.773 --> 00:00:27.527

Så vidt jeg ved prioriterer de det ikke så højt

00:00:27.736 --> 00:00:34.003

Sig at de skal ordne det Jeg har kun to uger tilbage

00:00:34.284 --> 00:00:37.287

men det er uretfærdigt over for min afløser

00:00:37.495 --> 00:00:41.374

Det skal jeg fortælle dem Skal vi klippe håret senere

00:00:41.583 --> 00:00:44.961

Nej få det overstået nu

00:00:46.588 --> 00:00:52.302

Jeg har hovedpine igen Giv mig en pille

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Sam Wat

00:00:03.502 --> 00:00:05.296

Je lijkt jezelf niet

00:00:05.796 --> 00:00:07.297

Is er soms iets Je weet

00:00:07.298 --> 00:00:10.001

Kun je dat uitzetten Jezus zeg

00:00:13.554 --> 00:00:15.598

Het helpt als je erover praat

00:00:19.185 --> 00:00:22.521

Gerty heb je nog iets gehoord over de reparatie van de satelliet

00:00:22.522 --> 00:00:23.564

Nee Sam

00:00:23.689 --> 00:00:27.944

Het schijnt een lage prioriteit te hebben

00:00:28.194 --> 00:00:30.989

Zeg dat ze er iets aan doen Snap je

00:00:31.197 --> 00:00:32.024

Dat is niet

00:00:32.949 --> 00:00:37.203

Ik hoef nog maar twee weken maar het is niet eerlijk voor de volgende

00:00:37.829 --> 00:00:41.029

Ik zal het zeggen Moet ik je haar straks verder knippen

00:00:41.291 --> 00:00:42.917

Nee maak het maar af

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Ik heb weer hoofdpijn

00:00:49.132 --> 00:00:50.884

Kun je mij er iets voor geven

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sam Mida

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Sa ei näe täna välja nagu sina ise

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Kas midagi on juhtunud Tead

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Kas saate selle välja lülitada Palun Jeesus Kristus

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sam see võib aidata sul sellest rääkida

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty kas sa oled kuulnud midagi uut selle kohta et keegi parandab Lunar Sat'i

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

Ei Sam Ma saan aru et see on praegu

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

ettevõtte prioriteetide nimekirjas üsna madal

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Sa ütled neile et nad lahendaksid selle tead millest ma räägin

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

See ei ole Mul on ainult kaks nädalat aga see

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

pole aus selle suhtes kes järgmisena siia tuleb

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Ma teen Sam Kas soovite et ma lõpetan teie juuste lõikamise hiljem

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Ei tule lõpetame selle

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Veel üks neist peavaludest

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty kas sa saad mulle selle eest midagi anda

00:00:01.000 --> 00:00:06.038

Sam Tunnut olevan poissa tolaltasi Onko jotain sattunut

00:00:06.547 --> 00:00:10.677

Ei Sammuta kuivain Jessus sentään

00:00:13.554 --> 00:00:16.641

Sam puhuminen voisi helpottaa

00:00:19.186 --> 00:00:23.982

Onko viestisatelliitin korjauksesta kuulunut mitään uutta Ei

00:00:24.149 --> 00:00:27.862

Sen korjaaminen ei ole yhtiölle kovin tärkeää

00:00:28.029 --> 00:00:32.867

Pyydä yhtiötä hoitamaan asia Jooko

00:00:33.999 --> 00:00:37.997

Lähden kahden viikon päästä enkä halua jättää tulokkaalle murheita

00:00:38.164 --> 00:00:43.754

Hyvä on Viimeistelenkö tukkasi myöhemmin Ei anna mennä

00:00:46.464 --> 00:00:49.003

Taas näitä päänsärkyjä

00:00:49.176 --> 00:00:51.595

Voitko antaa särkylääkettä

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Sam Quoi

00:00:03.669 --> 00:00:05.962

Tu n'es pas comme d'habitude

00:00:05.963 --> 00:00:07.338

Qu'y a t il Tu

00:00:07.339 --> 00:00:10.676

Tu peux arrêter ça Nom de Dieu

00:00:13.512 --> 00:00:16.182

Sam tu devrais en parler

00:00:19.185 --> 00:00:22.687

Tu sais si on va venir réparer Lunar Sat

00:00:22.688 --> 00:00:23.855

Non Sam

00:00:23.856 --> 00:00:28.276

Ce n'est pas une priorité pour Lunar il me semble

00:00:28.277 --> 00:00:31.196

Dis leur de régler ça Compris

00:00:31.197 --> 00:00:34.282

Il ne me reste que deux semaines

00:00:34.283 --> 00:00:37.869

mais c'est injuste pour mon remplaçant

00:00:37.087 --> 00:00:41.539

Je leur dirai Je finis ta coiffure plus tard

00:00:41.054 --> 00:00:43.793

Non vas y termine

00:00:46.337 --> 00:00:48.999

Encore une migraine

00:00:49.381 --> 00:00:52.003

Gerty donne moi un médicament

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

Sam Was denn

00:00:03.006 --> 00:00:05.075

Du stehst heute irgendwie neben dir

00:00:05.084 --> 00:00:08.434

Hast du irgendwas Ich würde gern Schalt das mal ab

00:00:08.052 --> 00:00:10.988

Bitte Grundgütiger

00:00:13.004 --> 00:00:16.675

Sam es wäre vielleicht hilfreich wenn du darüber reden würdest

00:00:19.159 --> 00:00:22.549

Gerty weißt du schon wann jemand kommt um Lunar Sat zu reparieren

00:00:22.639 --> 00:00:24.755

Nein Sam Wenn ich das richtig sehe

00:00:24.839 --> 00:00:28.115

steht das ziemlich weit unten auf der Prioritätenliste des Konzerns

00:00:28.199 --> 00:00:32.909

Sag denen die sollen das regeln Du weißt was ich damit sagen will Das ist

00:00:33.001 --> 00:00:37.271

Ich hab nur noch 2 Wochen aber das wäre meinem Nachfolger gegenüber nicht fair

00:00:37.359 --> 00:00:38.997

Wird erledigt Sam

00:00:39.001 --> 00:00:41.354

Soll ich dir die Haare nachher zu Ende schneiden

00:00:41.439 --> 00:00:43.952

Nein komm bringen wir s hinter uns

00:00:46.318 --> 00:00:49.151

Wieder diese Kopfschmerzen

00:00:49.238 --> 00:00:51.672

Gerty hast du nicht was dagegen

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Σαμ Τι

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Δεν φαίνεσαι σαν τον εαυτό σου σήμερα

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Έγινε κάτι Ξέρεις

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Μπορείτε να το απενεργοποιήσετε Παρακαλώ Χριστός

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Σαμ μπορεί να σε βοηθήσει να το συζητήσεις

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty έχεις ακούσει κάτι νέο για κάποιον που φτιάχνει το Lunar Sat

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

Όχι Σαμ Αυτό που καταλαβαίνω είναι

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

είναι αρκετά χαμηλά στη λίστα προτεραιοτήτων της εταιρείας αυτή τη στιγμή

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Τους λες να το λύσουν ξερεις για τι μιλαω

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Αυτό δεν είναι Έχω μόνο δύο εβδομάδες

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

αλλά δεν είναι δίκαιο για όποιον έρχεται εδώ μετά

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Θα το κάνω Σαμ Θέλεις να τελειώσω

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

να κόψεις τα μαλλιά σου αργότερα

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Όχι έλα ας το τελειώσουμε

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Άλλος ένας από αυτούς τους πονοκεφάλους

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

स म क य

00:00:03.628 --> 00:00:05.879

आज क छ उखड उखड लग रह ह

00:00:05.088 --> 00:00:07.339

क ई पर श न ह त म ज नत ह

00:00:07.034 --> 00:00:10.635

उस ब द कर सकत ह प ल ज ह र म

00:00:13.513 --> 00:00:16.014

स म श यद ब त करन स र हत महस स ह

00:00:19.102 --> 00:00:22.563

ल नर उपग रह क मरम मत क ब र म त म ह क छ पत ह गर ट

00:00:22.688 --> 00:00:23.814

नह स म

00:00:23.815 --> 00:00:28.235

म र खय ल स इस वक त क पन इस ज य द अहम यत नह द रह

00:00:28.236 --> 00:00:31.154

त म उनस इस ब र म ब त कर म र मतलब समझ रह ह

00:00:31.155 --> 00:00:34.241

वह नह ह म यह बस द हफ त और ह

00:00:34.242 --> 00:00:37.828

पर म र ब द आन व ल क स थ यह ज य दत ह ग

00:00:37.829 --> 00:00:41.374

बत द ग स म त म ह र ब ल ब द म क ट

00:00:41.499 --> 00:00:43.876

न चल यह क म भ खत म क ए द त ह

00:00:46.254 --> 00:00:48.026

फ र स वह स रदर द

00:00:49.298 --> 00:00:51.676

गर ट इसक ल ए क छ द सकत ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sam Mit

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Ma nem vagy magadnak

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Történt valami Tudod

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Ki tudod kapcsolni Kérem Jézus Krisztus

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sam talán segít beszélni róla

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty hallottál valami újat

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

arról hogy valaki megjavítja a Lunar Sat et Nem Sam Amit megértek

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

az az hogy meglehetősen alacsony a céghez képest prioritási lista most

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Azt mondod nekik hogy rendezzék ezt tudod miről beszélek

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Ez nem Még csak két hetem van de

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

ez nem fair annak aki legközelebb jön ide

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Megteszem Sam Akarod hogy befejezzem később vágja le a haját

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Nem gyerünk fejezzük be

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Egy újabb fejfájás

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty tudnál adni érte valamit

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sam Hvað

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Þú virðist ekki eins og þú sjálfur í dag

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Hefur eitthvað gerst Þú veist

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Geturðu slökkt á því Vinsamlegast Jesús Kristur

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sam það gæti hjálpað þér að tala um það

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty hefurðu heyrt eitthvað nýtt um að einhver hafi lagað Lunar Sat

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

Nei Sam Það sem mér skilst er að það sé

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

frekar lágt hjá fyrirtækinu forgangslista núna

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Þú segir þeim að redda þessu veistu hvað ég er að tala um

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Það er ekki Ég hef bara tvær vikur en það er

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

ekki sanngjarnt hverjum sem kemur hingað næst

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Ég geri það Sam Viltu að ég klári klippa hárið seinna

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Nei komdu við skulum klára þetta

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Annar af þessum höfuðverkjum

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty geturðu gefið mér eitthvað fyrir það

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

Sam Apa

00:00:03.669 --> 00:00:05.905

Kau tidak seperti biasanya hari ini

00:00:05.905 --> 00:00:07.034

Apa ada sesuatu Kau tahu

00:00:07.034 --> 00:00:11.051

Bisa kau matikan itu Astaga

00:00:13.512 --> 00:00:16.983

Sam mungkin akan membantu jika kau membicarakannya

00:00:19.352 --> 00:00:22.755

Gerty apa ada kabar baru soal perbaikan Lunar Sat

00:00:22.755 --> 00:00:28.361

Tidak Sam Itu bukan prioritas utama perusahaan saat ini

00:00:28.361 --> 00:00:31.397

Beri tahu mereka untuk memperbaikinya kau mengerti maksudku

00:00:31.397 --> 00:00:34.003

Waktuku tersisa dua minggu

00:00:34.003 --> 00:00:37.097

tapi itu tidak adil bagi orang yang menggantikanku

00:00:37.097 --> 00:00:41.054

Tentu Sam Kau mau kuselesaikan memotong rambutmu nanti

00:00:41.054 --> 00:00:44.243

Tidak Selesaikan sekarang

00:00:46.479 --> 00:00:49.382

Pusing lagi

00:00:49.382 --> 00:00:51.984

Gerty kau punya obat pusing

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Sam Che c'è

00:00:03.628 --> 00:00:05.834

Non sembri in te oggi

00:00:05.922 --> 00:00:07.202

È successo qualcosa Sai

00:00:07.298 --> 00:00:10.631

Puoi spegnere Per favore Cristo santo

00:00:13.471 --> 00:00:16.176

Sam forse ti farebbe bene parlarne

00:00:19.101 --> 00:00:22.517

Gerty ci sono novità sulla riparazione del Satellite Lunare

00:00:22.605 --> 00:00:23.684

No Sam

00:00:23.773 --> 00:00:28.102

A quanto ho capito al momento non è una priorità urgente per l'azienda

00:00:28.194 --> 00:00:31.029

Digli di occuparsene al più presto capito

00:00:31.113 --> 00:00:34.114

Non è Io resto solo altre due settimane

00:00:34.002 --> 00:00:37.735

ma non è corretto nei confronti di chi mi sostituirà

00:00:37.828 --> 00:00:41.363

Riferirò Sam Vuoi che finisca più tardi di tagliarti i capelli

00:00:41.457 --> 00:00:43.699

No finiamo adesso

00:00:46.254 --> 00:00:48.127

Mi è tornato il mal di testa

00:00:49.298 --> 00:00:51.067

Gerty mi dai un analgesico

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

サム

00:00:03.586 --> 00:00:07.173

今日は変だよ何かあった

00:00:07.298 --> 00:00:10.134

止めてくれまったく

00:00:13.387 --> 00:00:15.848

話せば楽になるよ

00:00:19.185 --> 00:00:22.048

通信衛星を直すって話は

00:00:22.605 --> 00:00:28.001

ないね会社では優先順位が低いようだ

00:00:28.194 --> 00:00:32.114

何とかするように会社に伝えろよ

00:00:32.099 --> 00:00:37.244

俺は残り2週間だが次のヤツが気の毒だ

00:00:37.828 --> 00:00:41.332

伝えるよ散髪は後にする

00:00:41.499 --> 00:00:43.376

いややってくれ

00:00:46.503 --> 00:00:47.921

また頭痛が

00:00:49.256 --> 00:00:50.965

薬をくれるか

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

샘 뭐

00:00:03.669 --> 00:00:05.092

오늘 기분이 안 좋아 보여요

00:00:05.921 --> 00:00:07.338

무슨 일 있어요 그게

00:00:07.339 --> 00:00:10.676

그거 좀 끄지 귀가 울린다

00:00:13.512 --> 00:00:16.182

샘 털어놓으면 마음이 편해질 거예요

00:00:19.143 --> 00:00:22.687

거티 위성 수리에 대해 들은 거 없어

00:00:22.688 --> 00:00:23.813

없어요 샘

00:00:23.814 --> 00:00:28.234

위성 수리 문제는 회사에서 우선순위가 낮은 걸로 알고 있어요

00:00:28.235 --> 00:00:31.154

네가 말 좀 해 이건 아니잖아

00:00:31.155 --> 00:00:34.024

그냥 있다간 나야 2주밖에 안 남았지만

00:00:34.241 --> 00:00:37.869

다음에 올 사람이 고생할 거 아냐

00:00:37.087 --> 00:00:41.497

말할게요 샘 머리는 나중에 자를까요

00:00:41.498 --> 00:00:43.751

아니야 지금 끝내자

00:00:46.295 --> 00:00:48.026

또 머리가 아프네

00:00:49.339 --> 00:00:51.717

거티 약 좀 줄래

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sems Ko

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Tu šodien nešķiet kā tu pats

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Vai kaut kas ir noticis Zini

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Vai varat to izslēgt Lūdzu Jēzu Kristu

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sem tas varētu palīdzēt tev par to runāt

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gertij vai esat dzirdējuši kaut ko jaunu par to ka kāds labo Lunar Sat

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

Nē Sem Es saprotu ka tas šobrīd ir

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

diezgan zems uzņēmuma prioritāšu sarakstā

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Tu saki viņiem to sakārtot zini par ko es runāju

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Tas nav Man ir tikai divas nedēļas

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

bet tas nav godīgi pret to kurš nāks šeit

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Es darīšu Sem Vai vēlaties lai es vēlāk pabeidzu griezt jūsu matus

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Nē nāc pabeigsim šo

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Vēl viena no šīm galvassāpēm

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gertij vai vari man kaut ko par to iedot

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Semas Ką

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Šiandien neatrodote kaip savimi

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Ar kas nors atsitiko Žinai

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Ar galite tai išjungti Prašau Jėzus Kristus

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Semai tai gali padėti tau apie tai pasikalbėti

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty ar girdėjote ką nors naujo apie tai kad kas nors taiso Lunar Sat

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

Ne Semai Aš suprantu kad šiuo metu

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

tai yra gana žema įmonės prioritetų sąraše

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Jūs liepiate jiems tai išspręsti žinai apie ką aš kalbu

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Tai ne Turiu tik dvi savaites bet tai

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

nėra teisinga tiems kurie čia ateina toliau

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Aš padarysiu Semai Ar nori kad baigčiau tau kirpti plaukus vėliau

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Ne eik baigkime tai

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Dar vienas iš tų galvos skausmų

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty ar gali man ką nors duoti už tai

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Сем Што

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Денес не изгледате како себе

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Дали се случи нешто Знаеш

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Можете ли да го исклучите тоа Ве молам Исус Христос

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Сем можеби ќе ти помогне да зборуваме за тоа

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Герти дали си слушнал нешто ново дали некој ќе го поправи Лунарниот саб

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

Не Сем Она што го разбирам е дека е прилично

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

ниско за компанијата листа на приоритети во моментов

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Ќе им кажеш да го средат тоа знаеш за што зборувам

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Тоа не е Имам само две недели но

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

не е фер на кој и да дојде овде следниот

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Ќе го направам Сем Сакаш ли да завршам да ја скратиш косата подоцна

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Не ајде да го завршиме ова

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Уште една од тие главоболки

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Герти можеш ли да ми дадеш нешто за тоа

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sam Apa

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Anda tidak kelihatan seperti diri anda hari ini

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Adakah sesuatu berlaku Anda tahu

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Bolehkah anda mematikannya Tolong Yesus Kristus

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sam ini mungkin membantu anda untuk membincangkannya

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty adakah anda pernah mendengar sesuatu yang baru Mengenai sesiapa yang membetulkan lunar duduk

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

Tidak Sam Apa yang saya faham ialah ia agak

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

rendah di syarikat senarai keutamaan sekarang

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Anda memberitahu mereka untuk menyelesaikannya Anda tahu apa yang saya bicarakan

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Itu bukan Saya hanya mendapat dua minggu tetapi

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

tidak adil kepada sesiapa yang datang ke sini seterusnya

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Saya akan Sam Adakah anda mahu saya selesai memotong rambut anda kemudian

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Tidak mari mari kita selesaikan ini

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Satu lagi sakit kepala

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty bolehkah anda memberi saya sesuatu untuknya

00:00:01.000 --> 00:00:06.393

Gerty har du hørt om noen har tenkt å reparere Lunar Sat

00:00:06.006 --> 00:00:10.195

Jeg har hørt at det er lavt prioritert

00:00:10.004 --> 00:00:16.475

Be dem å ordne det Jeg har bare to uker igjen

00:00:16.068 --> 00:00:19.558

men det er feil mot avløseren

00:00:19.076 --> 00:00:23.469

Det skaljeg framføre Skal vi klippe håret senere

00:00:23.068 --> 00:00:26.911

Nei gjør det ferdig nå

00:00:28.048 --> 00:00:33.952

Nå har jeg hodepine igjen Kan du gi meg noe mot det

00:00:52.006 --> 00:00:58.357

Beskjed fra din kone mottatt via Jupiterlinken

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

سام چی

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

امروز شبیه خودت نیستی

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

اتفاقی افتاده میدونی

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

آیا می توانید آن را خاموش کنید لطفا عیسی مسیح

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

سام ممکن است به شما کمک کند در مورد آن صحبت کنید

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

گرتی آیا در مورد کسی که Lunar Sat را تعمیر می کند چیز جدیدی شنیده اید

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

نه سام چیزی که من می فهمم این است

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

در حال حاضر در لیست اولویت های شرکت نسبتا پایین است

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

شما به آنها بگویید که آن را حل کنند میدونی دارم راجع به چی حرف میزنم

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

این نیست من فقط دو هفته فرصت دارم

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

اما این عادلانه نیست برای کسی که بعدا به اینجا می آید

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

من خواهم کرد سام میخوای بعدا کوتاه کردن موهاتو تموم کنم

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

نه بیا این را تمام کنیم

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

یکی دیگر از آن سردردها

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

گرتی می توانی چیزی برای آن به من بدهی

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Samie Co

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Nie wyglądasz dzisiaj na siebie

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Czy coś się stało Wiesz

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Możesz to wyłączyć Proszę Jezus Chrystus

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sam rozmowa o tym może ci pomóc

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty słyszałaś coś nowego o tym że ktoś naprawiał Lunar Sat

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

Nie Samie Z tego co rozumiem jest to

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

obecnie dość nisko na liście priorytetów firmy

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Powiedz im żeby to uporządkowali wiesz o czym mówię

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

To nie jest Mam tylko dwa tygodnie ale to niesprawiedliwe

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

w stosunku do osoby która przyjdzie tu jako następna

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Zrobię to Samie Chcesz żebym później dokończył strzyżenie Twoich włosów

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Nie daj spokój skończmy to

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Kolejny z tych bólów głowy

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty możesz mi coś za to dać

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sam Quê

00:00:03.067 --> 00:00:05.084

Você está estranho hoje

00:00:05.092 --> 00:00:07.025

Aconteceu algo Sabe

00:00:07.034 --> 00:00:10.067

Você pode desligar isso Por favor Minha nossa

00:00:13.051 --> 00:00:16.018

Sam desabafar pode ajudar

00:00:19.014 --> 00:00:22.006

Gerty alguma novidade sobre o conserto do Satélite Lunar

00:00:22.069 --> 00:00:23.073

Não Sam

00:00:23.081 --> 00:00:28.015

Eu sei que isso nem chega perto das prioridades da empresa no momento

00:00:28.023 --> 00:00:31.007

Diga para resolverem isso entendeu

00:00:31.015 --> 00:00:34.016

Não é Só tenho duas semanas

00:00:34.024 --> 00:00:37.078

mas não é justo com quem virá para o meu lugar

00:00:37.087 --> 00:00:41.041

Certo Sam Quer que eu acabe de cortar seu cabelo mais tarde

00:00:41.005 --> 00:00:43.075

Não vamos acabar logo com isso

00:00:46.029 --> 00:00:48.029

Outra daquelas dores de cabeça

00:00:49.034 --> 00:00:51.071

Gerty pode me dar um remédio

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Sam Ce

00:00:03.627 --> 00:00:05.504

Nu eºti în apele tale azi

00:00:05.713 --> 00:00:08.633

S a întâmplat ceva Poþi opri chestia asta te rog

00:00:09.259 --> 00:00:10.594

Iisuse

00:00:13.513 --> 00:00:16.998

Sam te ar putea ajuta sã vorbeºti despre asta

00:00:19.145 --> 00:00:20.938

Gerty ai auzit ceva noutãþi despre cineva

00:00:21.998 --> 00:00:22.398

ce sã repare antene satelit lunare

00:00:22.069 --> 00:00:23.691

Nu Sam

00:00:23.733 --> 00:00:25.693

Din câte ºtiu e printre ultimele

00:00:25.735 --> 00:00:28.113

pe lista prioritãþilor companiei în momentul de faþã

00:00:28.238 --> 00:00:29.698

Spune le sã facã bine sã rezolve problema asta

00:00:29.781 --> 00:00:32.002

Înþelegi ce vreau sã þi zic Aºa ceva e

00:00:32.909 --> 00:00:34.369

Eu mai am doar douã sãptãmâni aici

00:00:34.578 --> 00:00:37.498

dar e injust pentru cel ce mã va înlocui

00:00:37.832 --> 00:00:41.252

Mã voi ocupa Sam Vrei sã þi termin tunsul mai târziu

00:00:41.461 --> 00:00:43.338

Nu hai sã terminãm cu asta

00:00:47.999 --> 00:00:48.469

Iar durerile alea de cap

00:00:49.178 --> 00:00:50.763

Ai sã mi dai ceva pentru ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.067

Что Сэм

00:00:03.063 --> 00:00:05.008

Ты сегодня сам не свой

00:00:05.088 --> 00:00:07.021

Знаешь Что то произошло

00:00:07.003 --> 00:00:10.629

Можешь выключить эту штуку Пожалуйста Господи

00:00:13.469 --> 00:00:16.179

Сэм давай погорим если тебе это поможет

00:00:19.099 --> 00:00:22.558

Герти ты ничего нового не слышал они пытаются починить спутник

00:00:22.648 --> 00:00:23.688

Не слышал Сэм

00:00:23.768 --> 00:00:28.108

Насколько я понимаю сейчас это не самая приоритетная задача компании

00:00:28.188 --> 00:00:31.999

Передай им чтобы занялись этим хорошо

00:00:31.108 --> 00:00:34.118

Это не дело Мне то осталось две недели

00:00:34.198 --> 00:00:37.737

а вот тому кто будет здесь вместо меня придется несладко

00:00:37.827 --> 00:00:41.327

Я передам Сэм Хочешь чтобы я завершил стрижку волос позже

00:00:41.417 --> 00:00:43.706

Нет давай сейчас

00:00:46.247 --> 00:00:47.957

Опять голова разболелась

00:00:49.296 --> 00:00:51.666

Герти можешь дать мне что нибудь от головной боли

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Сам Шта

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Данас не личиш на себе

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Да ли се нешто десило Знаш

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Можете ли то искључити молим те Исусе Христе

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Сам могло би ти помоћи да причаш о томе

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Герти да ли си чула нешто ново о томе да је неко поправљао Лунар Сат

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

Не Сам Оно што разумем је да је тренутно

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

прилично ниско на листи приоритета компаније

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Реци им да то реше знаш о чему причам

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

то није Имам само две недеље али

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

није фер према ономе ко следећи долази

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Хоћу Сам Да ли желиш да ти завршим шишање касније

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Не хајде хајде да завршимо ово

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Још једна од тих главобоља

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Герти можеш ли ми дати нешто за то

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sam Čo

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Dnes nevyzeráš ako sám sebou

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Stalo sa niečo Vieš

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Môžete to vypnúť Prosím Ježiš Kristus

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sam možno ti to pomôže hovoriť o tom

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty počula si niečo nové

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

o tom že niekto opravuje Lunar Sat Nie Sam Čo chápem

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

je že je to dosť nízke na spoločnosti zoznam priorít práve teraz

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Povedz im aby to vyriešili vieš o čom hovorím

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

To nie je Mám len dva týždne ale to

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

nie je fér pre toho kto sem príde nabudúce

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Budem Sam Chceš aby som skončil ostrihať si vlasy neskôr

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Nie poďme dokončíme to

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Ďalšia z tých bolestí hlavy

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty môžeš mi za to niečo dať

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Sam Kaj

00:00:03.629 --> 00:00:08.588

Danes nisi pravi Je kaj narobe Ne Prosim ugasni tole

00:00:09.026 --> 00:00:10.541

Kristus

00:00:13.515 --> 00:00:15.971

Sam pogovor bi ti pomagal

00:00:19.146 --> 00:00:22.599

Gerty je kdo omenil popravilo lunarnega satelita

00:00:22.734 --> 00:00:28.109

Ne Sam Menda je dokaj nizko na seznamu obveznosti podjetja

00:00:28.282 --> 00:00:32.197

Reci jim naj ga popravijo

00:00:32.954 --> 00:00:37.498

Samo dva tedna bom še tu a ni pošteno do mojega naslednika

00:00:37.877 --> 00:00:41.247

Bom Sam Naj te pozneje ostrižem do konca

00:00:41.506 --> 00:00:43.333

Ne kar zdaj dajva

00:00:47.138 --> 00:00:50.756

Glava me boli Mi daš nekaj proti glavobolu

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sam Qué

00:00:03.627 --> 00:00:05.713

Hoy no pareces tú

00:00:05.088 --> 00:00:08.034

Ha pasado algo Puedes apagar eso

00:00:08.507 --> 00:00:10.003

Por favor Dios

00:00:13.512 --> 00:00:15.556

Sam te vendría bien hablar de ello

00:00:19.185 --> 00:00:22.048

Gerty sabes si van a reparar el satélite lunar

00:00:22.646 --> 00:00:27.985

No Sam Pero entiendo que es una prioridad muy baja para la compañía

00:00:28.152 --> 00:00:32.823

Diles que lo solucionen entiendes No es

00:00:32.099 --> 00:00:37.703

Solo me quedan dos semanas es injusto para el relevo

00:00:37.087 --> 00:00:41.248

Lo haré Sam Termino de cortarte el pelo luego

00:00:41.415 --> 00:00:43.000

No acabemos ya

00:00:46.067 --> 00:00:50.716

Me ha vuelto el dolor de cabeza Gerty puedes darme algo

00:00:01.000 --> 00:00:05.627

Sam Du är inte dig själv i dag

00:00:05.839 --> 00:00:10.168

Har nåt hänt Kan du stänga av den

00:00:13.263 --> 00:00:17.724

Sam det kan hjälpa att prata om det

00:00:17.935 --> 00:00:23.559

Gerty har du hört om nån tänker reparera Lunar Sat

00:00:23.774 --> 00:00:27.523

Jag har hört att det är lågt prioriterat

00:00:27.737 --> 00:00:34.003

Säg åt dem att ordna det Jag har bara två veckor kvar

00:00:34.285 --> 00:00:37.287

men det är fel mot avlösaren

00:00:37.497 --> 00:00:41.365

Det ska jag framföra Ska vi klippa håret senare

00:00:41.585 --> 00:00:44.954

Nej gör det klart nu

00:00:46.059 --> 00:00:52.296

Nu har jag huvudvärk igen Kan du ge mig nåt mot det

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

แซม อะไร

00:00:03.627 --> 00:00:05.878

ว นน ด ค ณไม เป นต วของต วเองเท าไหร

00:00:05.879 --> 00:00:07.297

ม อะไรร เปล า ก

00:00:07.298 --> 00:00:10.634

ป ดเคร องได ม ย ให ตายเถอะ

00:00:13.047 --> 00:00:16.181

แซม ม นอาจช วย ถ าได ระบายออกมา

00:00:19.101 --> 00:00:22.645

เกอร ต นายได ข าว ว าม ใครซ อมดาวเท ยมล นาร ร ย ง

00:00:22.646 --> 00:00:23.771

ย งเลยคร บ แซม

00:00:23.772 --> 00:00:28.192

เท าท ร ตอนน ม นกลายเป น เร องส าค ญอ นด บท ายๆ ของบร ษ ท

00:00:28.193 --> 00:00:31.112

บอกให พวกน นจ ดการซะ เข าใจท พ ดใช ม ย

00:00:31.113 --> 00:00:34.198

ม นไม ใช ฉ นม เวลาแค สองอาท ตย

00:00:34.199 --> 00:00:37.827

แต ม นไม ย ต ธรรมส าหร บคนท มาอย ต อ

00:00:37.828 --> 00:00:41.414

ผมจะบอกให นะ แซม ไว ค อยต ดผมต อให เสร จว นหล งม ย

00:00:41.415 --> 00:00:43.709

ไม เอา ต ดให เสร จๆ เถอะ

00:00:46.253 --> 00:00:47.963

ปวดห วแบบน นอ กแล ว

00:00:49.297 --> 00:00:51.675

เกอร ต ขอยาหน อยได ม ย

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sam mi Ne

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Bugün kendin gibi görünmüyorsun

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Bir şey mi oldu Bilirsin

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Bunu kapatabilir misin Lütfen İsa aşkına

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sam bunun hakkında konuşman sana yardımcı olabilir

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty Lunar Sat'ı tamir eden biri hakkında yeni bir şey duydun mu

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

Hayır Sam Anladığım kadarıyla şu anda şirketin

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

öncelik listesinde oldukça alt sıralarda yer alıyor

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Onlara bunu çözmelerini söyle neden bahsettiğimi biliyor musun

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Bu Sadece iki haftam var ama bundan sonra

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

buraya gelecek olan kişi için bu adil değil

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Yapacağım Sam Saçını kesmeyi daha sonra bitirmemi ister misin

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Hayır hadi bu işi bitirelim

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

O baş ağrılarından bir tanesi daha

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty bunun karşılığında bana bir şey verebilir misin

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Сем що

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Ви сьогодні не схожі на себе

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Щось сталося Ти знаєш

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Ви можете вимкнути це Будь ласка Ісус Христос

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Семе це може тобі допомогти щоб поговорити про це

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Герті ти чула щось нове

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

про те хто фіксує Lunar Sat Ні Сем Наскільки я розумію

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

це досить низько для компанії список пріоритетів прямо зараз

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

Ти скажеш їм розібратися з цим ти знаєш про що я говорю

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

це не У мене лише два тижні але це

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

несправедливо тому хто прийде сюди наступним

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Буду Сем Хочеш я закінчу підстригти волосся пізніше

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Ні давай закінчимо це

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Ще один із тих головних болів

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Герті ти можеш дати мені щось за це

00:00:01.000 --> 00:00:03.545

Sâm Cái gì

00:00:03.712 --> 00:00:05.588

Hôm nay bạn có vẻ không giống chính mình

00:00:05.755 --> 00:00:07.132

Có chuyện gì xảy ra à Bạn biết

00:00:07.298 --> 00:00:11.999

Bạn có thể tắt nó đi được không Vui lòng Chúa Giêsu Kitô

00:00:13.722 --> 00:00:16.266

Sam nó có thể giúp ích cho anh khi nói về chuyện đó

00:00:19.185 --> 00:00:22.647

Gerty bạn có nghe tin gì mới không

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

về ai đang sửa ngày thứ Bảy âm lịch không Không

00:00:24.941 --> 00:00:28.001

Sam Điều tôi hiểu là nó khá thấp so với lợi nhuận của công ty

00:00:28.194 --> 00:00:31.239

danh sách ưu tiên ngay bây giờ Bạn bảo họ sắp xếp việc đó bạn biết tôi đang nói về điều gì không

00:00:31.406 --> 00:00:34.117

Đó không phải Tôi chỉ có hai tuần nhưng thật

00:00:34.284 --> 00:00:37.203

không công bằng cho bất cứ ai sẽ đến đây tiếp theo

00:00:37.037 --> 00:00:41.291

Tôi sẽ làm vậy Sam Bạn có muốn tôi hoàn thành không cắt tóc sau này

00:00:41.458 --> 00:00:43.793

Không thôi nào hãy kết thúc chuyện này thôi

00:00:46.504 --> 00:00:47.881

Lại một trong những cơn đau đầu nữa

00:00:49.257 --> 00:00:51.509

Gerty bạn có thể cho tôi thứ gì đó được không

Available in 40 languages

Duration

53 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:07:54

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Lunar Industries,Liberty Films,Xingu Films,Limelight Fund,Independent

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Astronaut Sam Bell has a quintessentially personal encounter toward the end of his three-year stint on the Moon, where he, working alongside his computer, GERTY, sends back to Earth parcels of a resource that has helped diminish our