To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know about this?

He must have stalled. Well, he's obviously stalled. Don't you thinkwe should tell Central?...

Moon • 2009

You know about this? Matthew's got no velocity readout.He's completely still. GERTY:He must have stalled. Well, he's obviously stalled. Don't you thinkwe should tell Central? Unlock the doors and I'll go fix it. I'll pass on your message

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

You know about this

00:00:03.502 --> 00:00:06.839

Matthew's got no velocity readout He's completely still

00:00:07.089 --> 00:00:08.034

GERTY He must have stalled

00:00:08.465 --> 00:00:09.508

Well he's obviously stalled

00:00:09.633 --> 00:00:11.051

Don't you think we should tell Central

00:00:11.635 --> 00:00:14.138

Unlock the doors and I'll go fix it

00:00:14.263 --> 00:00:16.265

I'll pass on your message

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

هل تعلم بخصوص هذا

00:00:03.585 --> 00:00:06.419

ماثيو لا يعطى قراءة بسرعته إنه متوقف تماما

00:00:07.045 --> 00:00:08.297

لابد أنه معطل

00:00:08.381 --> 00:00:09.714

من الواضح أنه معطل

00:00:09.756 --> 00:00:11.002

هل تعتقد أنه علينا إخبار القاعدة

00:00:11.716 --> 00:00:13.003

افتح الأبواب وسأذهب لإصلاحه

00:00:14.551 --> 00:00:15.802

سوف أمرر رسالتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Знаеш ли за това

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Матю няма отчитане на скоростта Той е напълно неподвижен

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Сигурно е закъсал Ами явно е закъсал

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Не мислиш ли трябва да кажем на Централ

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Отключете вратите и ще отида да го поправя

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Ще предам вашето съобщение

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

En saps això

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew no té cap lectura de velocitat Està completament quiet

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

S'ha d'haver estancat Bé òbviament està estancat

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

No us penseu ho hem de dir a Central

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Obre les portes i ho arreglaré

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Passaré el teu missatge

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

你知道这怎么回事

00:00:03.503 --> 00:00:06.839

马修号的速度是零是完全静止

00:00:07.048 --> 00:00:08.423

肯定是熄火了

00:00:08.424 --> 00:00:09.591

是呀很明显

00:00:09.592 --> 00:00:11.593

难道你不认为我们得通知中心吗

00:00:11.594 --> 00:00:14.097

把门打开我去修修

00:00:14.222 --> 00:00:16.224

我会把讯息发给你

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Znaš za ovo

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew nema očitavanje brzine Potpuno je miran

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Mora da je zastao Pa očito je zastao

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Zar ne mislite trebali bismo reći Centrali

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Otključaj vrata i idem to popraviti

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Prenijet ću tvoju poruku

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

O tomhle víš

00:00:03.544 --> 00:00:06.088

Matthew má nulovou rychlost Vùbec se nehýbe

00:00:07.089 --> 00:00:09.055

Asi se zasekl To je jasný

00:00:09.633 --> 00:00:11.552

Nemìli bysme to hlásit centrále

00:00:11.635 --> 00:00:14.138

Odemkni mi komoru jdu ho opravit

00:00:14.263 --> 00:00:16.265

Pøedám tvùj vzkaz dál

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Weet jij hiervan

00:00:03.711 --> 00:00:06.506

Matthew staat helemaal stil

00:00:07.256 --> 00:00:08.548

Zeker vastgelopen

00:00:08.549 --> 00:00:11.052

Duidelijk Moeten we dat niet melden

00:00:11.844 --> 00:00:13.554

Ik ga het wel oplossen

00:00:14.043 --> 00:00:15.974

Ik zal het doorgeven

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Kas sa tead sellest

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew'l pole kiiruse näitu Ta on täiesti paigal

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Ta on vist takerdunud Noh ta on ilmselgelt seiskunud

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Kas sa ei arva et peaksime Centralile rääkima

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Avage uksed ja ma lähen parandan seda

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Ma annan teie sõnumi edasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Tu es au courant

00:00:03.544 --> 00:00:06.881

Matthew s'est immobilisé

00:00:07.131 --> 00:00:08.507

Il a dû caler

00:00:08.508 --> 00:00:09.675

C'est sûr

00:00:09.676 --> 00:00:11.677

On doit informer le Central

00:00:11.678 --> 00:00:14.304

Ouvre les portes j'y vais

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Je leur envoie un message

00:00:01.000 --> 00:00:02.911

Hast du das gewusst

00:00:03.056 --> 00:00:07.109

Matthew gibt keine Bewegungsmeldung Er hat den Betrieb eingestellt

00:00:07.002 --> 00:00:09.634

Er steckt wohl fest Er steckt definitiv fest

00:00:09.072 --> 00:00:11.676

Sollten wir das nicht der Zentrale melden

00:00:11.076 --> 00:00:14.032

Öffne die Türen Dann geh ich und repariere ihn

00:00:14.004 --> 00:00:16.868

Ich werde deine Nachricht weiterleiten

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ξέρεις για αυτό

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Ο Matthew δεν έχει ένδειξη ταχύτητας Είναι εντελώς ακίνητος

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Πρέπει να στάθηκε Λοιπόν προφανώς έχει κολλήσει

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Μη νομίζεις να πούμε στο Central

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Ξεκλείδωσε τις πόρτες και πάω να το φτιάξω

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Θα περάσω το μήνυμά σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

त म ज नत ह

00:00:03.586 --> 00:00:07.013

म थ य क क ई व ग र प र ट नह ह प र तरह स ब द पड ह

00:00:07.131 --> 00:00:08.465

यक नन ठप प ह गय ह ग

00:00:08.466 --> 00:00:09.674

ह लगत त ह ठप प ह गय

00:00:09.675 --> 00:00:11.552

नह लगत हम क न द र क खबर कर द न च ह ए

00:00:11.677 --> 00:00:14.304

दरव ज ख ल द त क म ज कर ठ क कर सक

00:00:14.305 --> 00:00:16.307

म त म ह र स द श द द ग

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Tudsz erről

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew nak nincs sebességkijelzése Teljesen mozdulatlan

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Biztos elakadt Nos nyilván elakadt

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Nem gondolod el kell mondanunk a Központnak

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Nyissa ki az ajtókat és megyek megjavítani

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Továbbítom az üzenetét

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Veistu um þetta

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew er ekki með neina hraðaupplestur Hann er alveg kyrr

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Hann hlýtur að hafa stöðvast Jæja hann er greinilega stöðvaður

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Heldurðu ekki ættum við að segja Central

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Opnaðu hurðirnar og ég skal laga það

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Ég mun koma skilaboðunum þínum áfram

00:00:01.000 --> 00:00:03.569

Kau tahu soal ini

00:00:03.569 --> 00:00:07.106

Tidak ada tampilan data pada Matthew Dia diam saja

00:00:07.106 --> 00:00:08.474

Dia pasti berhenti

00:00:08.474 --> 00:00:11.071

Itu sudah pasti Apa perlu kita beri tahu Pusat

00:00:11.071 --> 00:00:14.038

Buka pintunya dan aku akan memperbaikinya

00:00:14.038 --> 00:00:17.449

Aku akan menyampaikan pesanmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.743

Hai visto qui

00:00:03.502 --> 00:00:06.871

Matthew non invia dati sulla velocità Si è fermato del tutto

00:00:07.089 --> 00:00:08.037

Dev'essere andato in stallo

00:00:08.466 --> 00:00:09.545

Questo è ovvio

00:00:09.633 --> 00:00:11.543

ma non dovremmo avvisare la Centrale

00:00:11.635 --> 00:00:14.126

Aprimi la porta vado a ripararlo

00:00:14.263 --> 00:00:16.064

Trasmetterò il tuo messaggio

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

知ってたか

00:00:03.586 --> 00:00:06.756

マシューの速度がゼロになってる

00:00:07.131 --> 00:00:08.341

止まったかな

00:00:08.466 --> 00:00:10.927

本部に連絡しないのか

00:00:11.761 --> 00:00:13.763

開けろ直してくる

00:00:14.389 --> 00:00:16.307

本部に伝えるよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

이거 봤어

00:00:03.503 --> 00:00:06.839

매튜 속도 기록이 없잖아 완전 정지 상태네

00:00:07.009 --> 00:00:08.341

엔진이 멈춘 모양이네요

00:00:08.466 --> 00:00:09.509

당연히 그렇겠지

00:00:09.634 --> 00:00:11.511

본부에 알려야 하는 거 아니야

00:00:11.636 --> 00:00:14.138

an8 문 좀 열어줘 내가 가서 고칠게

00:00:14.264 --> 00:00:16.266

an8 메시지는 전할게요

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Jūs zināt par šo

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Metjū nav ātruma rādījuma Viņš ir pilnīgi nekustīgs

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Viņš laikam apstājās Nu viņš acīmredzot ir apstājies

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Vai jūs nedomājat ka mums vajadzētu pastāstīt Centrālajai daļai

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Atslēdziet durvis un es iešu salabot

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Es nodošu jūsu ziņu

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ar žinai apie tai

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew neturi greičio rodmenų Jis visiškai sustingęs

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Jis tikriausiai sustojo Na jis akivaizdžiai sustingęs

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Ar nemanote kad turėtume pasakyti Centrui

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Atrakinkite duris ir aš eisiu taisyti

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Perduosiu tavo žinutę

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Дали знаете за ова

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Метју нема отчитување на брзината Тој е целосно мирен

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Сигурно закочил Па очигледно е закочен

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Да не мислиш треба да му кажеме на Централ

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Отклучи ги вратите и јас ќе одам да го поправам

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Ќе ти ја пренесам пораката

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Anda tahu mengenai ini

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew tidak mendapat bacaan halaju Dia masih lagi

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Dia mesti terhenti Nah dia jelas terhenti

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Tidakkah anda fikir Kita mesti memberitahu Central

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Buka kunci pintu dan saya akan memperbaikinya

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Saya akan menyampaikan mesej anda

00:00:01.000 --> 00:00:03.798

Beskjed fra jorden via Jupiterlink

00:00:04.000 --> 00:00:07.549

Takk Sam Men sørg for å bli frisk i stedet

00:00:07.076 --> 00:00:13.471

Ikke ta unødvendige risikoer Du er for viktig for oss Bli der du er

00:00:13.068 --> 00:00:16.999

Det er en ordre fra Lunar

00:00:16.028 --> 00:00:21.832

Vi sender en redningsstyrke som reparerer innhøsteren

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

شما از این خبر دارید

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

متیو هیچ بازخوانی سرعتی ندارد او کاملا ساکن است

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

حتما متوقف شده است خب معلومه که متوقف شده

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

به نظر شما نباید به مرکزی بگوییم

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

قفل درها را باز کنید و من می روم درستش کنم

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

من پیام شما را منتقل می کنم

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Wiesz o tym

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew nie ma odczytu prędkości Jest zupełnie nieruchomy

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Pewnie się zatrzymał Cóż najwyraźniej utknął w martwym punkcie

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Nie sądzisz że powinniśmy powiedzieć Centrali

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Otwórz drzwi a ja pójdę to naprawić

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Przekażę Twoją wiadomość

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Você sabe disso

00:00:03.054 --> 00:00:07.000

Matthew não tem leitura de velocidade Está completamente parado

00:00:07.008 --> 00:00:08.038

Deve ter quebrado

00:00:08.046 --> 00:00:09.054

Obviamente quebrou

00:00:09.063 --> 00:00:11.055

Não acha que devemos relatar à central

00:00:11.063 --> 00:00:14.013

Destrave as portas que eu vou consertá lo

00:00:14.026 --> 00:00:16.026

Vou encaminhar sua mensagem

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ªtiai despre asta

00:00:03.629 --> 00:00:06.465

Matei nu se miºcã deloc Este complet nemiºcat

00:00:07.009 --> 00:00:08.342

Probabil cã s a oprit

00:00:08.425 --> 00:00:09.725

Ei bine este evident cã sã oprit

00:00:09.076 --> 00:00:11.001

Nu crezi cã ar trebui sã i anunþãm pe cei de la Centru

00:00:11.762 --> 00:00:13.348

Deschide uºile ºi o sã mã duc sã l repar

00:00:14.599 --> 00:00:15.085

O sã transmit mesajul tãu

00:00:01.000 --> 00:00:02.075

Ты видел

00:00:03.054 --> 00:00:06.087

Мэтью стоит на месте Он не работает

00:00:07.008 --> 00:00:08.038

Наверное он сломан

00:00:08.046 --> 00:00:09.054

Ну да наверное так и есть

00:00:09.063 --> 00:00:11.055

Не думаешь что мы должны сообщить в Центр

00:00:11.063 --> 00:00:14.129

Открой дверь я пойду и починю его

00:00:14.259 --> 00:00:16.026

Я передам твое сообщение

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Знате ли за ово

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Маттхев нема очитавање брзине Он је потпуно миран

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Мора да је застао Па очигледно је у застоју

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Зар не мислите да треба да кажемо Централи

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Откључај врата и идем да то поправим

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Пренећу твоју поруку

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Vieš o tom

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew nemá žiadny údaj o rýchlosti Je úplne nehybný

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Musel sa zastaviť No očividne sa zastavil

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Nemyslíš

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

mali by sme to povedať Centralu Odomknite dvere a ja to idem opraviť

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Vašu správu odovzdám

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Sabías esto

00:00:03.461 --> 00:00:06.839

No hay lectura de velocidad de Matthew está inmóvil

00:00:07.002 --> 00:00:09.425

Se habrá atascado Eso es obvio

00:00:09.592 --> 00:00:11.051

No deberías comunicarlo a la Central

00:00:11.677 --> 00:00:14.138

Abre las puertas saldré a arreglarlo

00:00:14.305 --> 00:00:16.599

Enviaré tu mensaje

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

นายร เร องน ร เปล า

00:00:03.545 --> 00:00:06.881

แมทธ วไม ม การรายงานความเร วเลย ม นน งสน ท

00:00:07.009 --> 00:00:08.465

ม นต องจอดอย แน

00:00:08.466 --> 00:00:09.633

แหงล ะ

00:00:09.634 --> 00:00:11.635

นายว าเราไม ควรรายงานศ นย เหรอ

00:00:11.636 --> 00:00:14.139

เป ดประต ส ฉ นจะได ไปซ อม

00:00:14.264 --> 00:00:16.266

ผมจะส งต อข อความของค ณให

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Bunu biliyor musun

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew'un hız göstergesi yok Tamamen hareketsiz

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Oyalanmış olmalı Belli ki oyalanmış

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Merkez'e söylememiz gerektiğini düşünmüyor musun

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Kapıların kilidini aç ben de gidip tamir edeceğim

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Mesajınızı ileteceğim

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ви знаєте про це

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Метью не має зчитування швидкості Він абсолютно нерухомий

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Мабуть він заглох Ну він явно забуксував

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Ви не думаєте ми повинні сказати Центральному

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Відчиніть двері і я піду це полагодити

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Я передам твоє повідомлення

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Bạn biết về điều này

00:00:03.627 --> 00:00:07.047

Matthew không có máy đo vận tốc Anh ấy hoàn toàn bất động

00:00:07.214 --> 00:00:09.508

Chắc là anh ta đã dừng lại Rõ ràng là anh ta đang bị trì hoãn

00:00:09.675 --> 00:00:11.635

Bạn không nghĩ sao chúng ta có nên nói với Central không

00:00:11.802 --> 00:00:14.263

Mở khóa cửa và tôi sẽ đi sửa nó

00:00:14.043 --> 00:00:16.724

Tôi sẽ chuyển tin nhắn của bạn

Available in 40 languages

Duration

18 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:22:48

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

drama, mystery, sci-fi

Production

Lunar Industries,Liberty Films,Xingu Films,Limelight Fund,Independent

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Astronaut Sam Bell has a quintessentially personal encounter toward the end of his three-year stint on the Moon, where he, working alongside his computer, GERTY, sends back to Earth parcels of a resource that has helped diminish our