To watch in HD, get ClipCafe PRO

How can we help her?

Moonrise Kingdom

How can we help her? She's got so many problems. It's getting worse. - Whose fault is it?-...

Moonrise Kingdom • 2012

How can we help her? She's got so many problems. It's getting worse. - Whose fault is it?- I don't know. But just for the record, 95% of all runaways... return home within the first six hours. Doesn't do you any good night now.It's just a statistic. But Suzy's probably hidingin the closet at her best friend's house... playing Chinese checkers at this very moment. She doesn't have any friends. How's Laura? - “How's Laura”?- Mrs. Bishop, I mean. I don't understand. Is she upset?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

How can we help her

00:00:03.544 --> 00:00:06.047

She's got so many problems

00:00:06.172 --> 00:00:08.758

It's getting worse

00:00:09.884 --> 00:00:12.553

Whose fault is it I don't know

00:00:12.678 --> 00:00:15.681

But just for the record 95 of all runaways

00:00:15.848 --> 00:00:18.001

return home within the first six hours

00:00:18.226 --> 00:00:21.729

Doesn't do you any good night now It's just a statistic

00:00:21.854 --> 00:00:26.108

But Suzy's probably hiding in the closet at her best friend's house

00:00:26.234 --> 00:00:28.903

playing Chinese checkers at this very moment

00:00:29.999 --> 00:00:31.697

She doesn't have any friends

00:00:33.157 --> 00:00:34.825

How's Laura

00:00:37.703 --> 00:00:40.706

How's Laura Mrs Bishop I mean

00:00:40.873 --> 00:00:43.376

I don't understand

00:00:43.501 --> 00:00:45.503

Is she upset

00:00:01.000 --> 00:00:05.004

إنتظرى هذه كلها كتب من المكتبة

00:00:05.128 --> 00:00:09.211

فى مدرستى مسموح لك بأخذ كتاب واحد فى كل مرة

00:00:09.646 --> 00:00:12.644

البعض من هذه سيكون جرعة زائدة

00:00:14.643 --> 00:00:15.902

هل سرقتيها

00:00:18.596 --> 00:00:20.378

لماذا أنت لست فقيرة

00:00:21.593 --> 00:00:25.461

ربما سأعيد بعض منهم فى يوم ما لم أقرر هذا بعد

00:00:25.547 --> 00:00:29.283

أعرف بأن هذا سيء إعتقدت بأخذى لهم سيكون سرا

00:00:29.371 --> 00:00:31.108

فى أى مكان لأى سبب

00:00:31.196 --> 00:00:33.141

هذا يجعلنى أشعر بالإرتياح فى بعض الأحيان

00:00:34.497 --> 00:00:36.279

هل أنت م كتئبة

00:00:38.104 --> 00:00:39.407

كيف

00:00:39.494 --> 00:00:41.884

حسنا أستطيع أن أريك مثالا إن أحببت

00:00:43.448 --> 00:00:45.794

ولكن هذا لا يجلعنى أشعر برياحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

J'aime les histoires de pouvoirs magiques

00:00:03.377 --> 00:00:05.796

soit sur Terre soit sur d'autres planètes

00:00:06.999 --> 00:00:07.059

Je préfère les héroïnes

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

mais pas toujours

00:00:09.425 --> 00:00:11.552

J'ai pas tout pris à cause du poids

00:00:11.719 --> 00:00:12.928

Tu peux m'en emprunter

00:00:13.179 --> 00:00:13.888

Merci

00:00:14.263 --> 00:00:17.998

J'ai aussi pris mes ciseaux de gaucher

00:00:17.224 --> 00:00:19.185

car je suis gauchère

00:00:19.393 --> 00:00:20.895

des élastiques

00:00:21.061 --> 00:00:22.688

des piles de rechange

00:00:22.813 --> 00:00:26.999

ma brosse à dents et mes jumelles que tu as vues

00:00:26.609 --> 00:00:28.736

J'ai oublié mon peigne mais j'ai mes doigts

00:00:38.003 --> 00:00:39.205

Attends

00:00:39.538 --> 00:00:42.997

Ce sont des livres de bibliothèque

00:00:42.249 --> 00:00:46.999

Dans mon école on peut prendre qu'un livre à la fois

00:00:46.754 --> 00:00:48.756

Tu vas les rendre en retard

00:00:01.000 --> 00:00:04.983

Ausgezeichnet Du weißt viel übers Campen oder

00:00:05.088 --> 00:00:10.855

Ich bin Khaki Scout dazu wurde ich ausgebildet Das heißt ich war einer

00:00:10.959 --> 00:00:13.899

Wir könnten deiner Katze die I nnereien und Augen geben

00:00:14.001 --> 00:00:15.391

Nicht nötig

00:00:15.083 --> 00:00:18.002

er isst nur Katzenfutter

00:00:19.135 --> 00:00:22.727

Was hast du noch dabei Wir könnten eine I nventarliste aufstellen

00:00:22.832 --> 00:00:24.041

Okay

00:00:34.922 --> 00:00:36.003

Dann mal los

00:00:36.531 --> 00:00:39.297

Das ist mein Plattenspieler er läuft mit Batterien

00:00:39.401 --> 00:00:43.428

Er gehört meinem kleinen Bruder Lionel Ich habe einen Zettel hingelegt Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Mana yang terbaik

00:00:03.503 --> 00:00:07.674

Matanya tertunduk kerajaannya runtuh Mynar menekan kakinya yang berat

00:00:07.757 --> 00:00:09.718

melalui permukaan beriak yang dangkal dan dingin

00:00:09.801 --> 00:00:11.428

dan turun ke lantai batunya

00:00:11.511 --> 00:00:14.598

Rakyatku pernah dipimpin oleh binatang besar dan mulia

00:00:14.681 --> 00:00:17.892

dan aku tidak lagi melihat wajahnya dalam refleksi ini '

00:00:32.616 --> 00:00:35.869

Sementara itu di puncak Tabitha Francine beristirahat

00:00:35.952 --> 00:00:37.912

Akan ada lain waktu untuk perang

00:00:40.707 --> 00:00:43.418

Suzy Makan malam Aku tidak akan mengulanginya lagi

00:00:45.754 --> 00:00:47.214

Dimana kakakmu

00:00:01.000 --> 00:00:03.421

１番面白いのはどれ

00:00:03.504 --> 00:00:07.675

彼は目をうち伏せ王国は廃墟となりマイナーはその後足を

00:00:07.758 --> 00:00:09.718

波打つ冷たい浅瀬に踏み入れ

00:00:09.801 --> 00:00:11.429

その石底を踏んだ

00:00:11.512 --> 00:00:14.599

我が民は偉大で高貴な獣に率いられてきたが

00:00:14.682 --> 00:00:17.892

その顔をここに映し見る事はもう叶わぬ

00:00:32.617 --> 00:00:35.087

一方タビサの平原ではフランシーヌが元気を取り戻した

00:00:35.953 --> 00:00:37.914

また争いが起こるであろう

00:00:40.707 --> 00:00:43.419

スージー晩ご飯２回言う事はないよ

00:00:45.756 --> 00:00:47.214

お姉ちゃんはどこだい

00:00:01.000 --> 00:00:05.041

Слушай но эти книги из библиотеки

00:00:05.129 --> 00:00:09.212

В моей школе можно брать только по одной

00:00:09.647 --> 00:00:12.644

а эти давно пора вернуть

00:00:14.643 --> 00:00:15.903

Ты их стащила

00:00:18.596 --> 00:00:20.378

Почему Ты не нищая

00:00:21.594 --> 00:00:25.461

Может верну некоторые когда нибудь Еще не решила

00:00:25.548 --> 00:00:29.284

Знаю это нехорошо Просто мне нужна была своя тайна

00:00:29.371 --> 00:00:31.109

Не знаю по какой причине

00:00:31.196 --> 00:00:32.933

но это поднимает мне настроение иногда

00:00:34.497 --> 00:00:36.279

У тебя депрессия

00:00:38.104 --> 00:00:39.408

С чего

00:00:39.494 --> 00:00:41.884

Могу привести пример если хочешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.389

Mientras tanto en las llanuras de Tabitha Francine descansaría

00:00:04.475 --> 00:00:06.517

Habrá otra ocasión para la guerra

00:00:09.428 --> 00:00:12.252

Suzy La cena No voy a decirlo de nuevo

00:00:14.685 --> 00:00:16.206

Dónde está tu hermana

00:00:16.292 --> 00:00:18.552

No sé pero ella me pidió prestado el

00:00:18.553 --> 00:00:20.811

tocadiscos durante 10 días sin preguntar

00:00:20.898 --> 00:00:23.679

Qué significa eso

00:00:23.765 --> 00:00:26.285

Querido Lionel tengo que usar el tocadiscos

00:00:26.372 --> 00:00:30.001

Lo voy a devolver en 10 días o menos No le digas a mamá O a papá

00:00:30.152 --> 00:00:33.497

Voy a cambiarle las baterías cuando regrese Firmado Suzy Bishop

00:00:36.582 --> 00:00:38.233

Walt Dónde diablos estás

00:00:38.319 --> 00:00:39.492

Estoy aquí

00:00:39.058 --> 00:00:41.578

Por qué estás maldiciendo

00:00:41.665 --> 00:00:44.445

Te preocupa que tu hija acaba de huir de casa

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:30:42

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

comedy, drama, family

Production

Indian Paintbrush,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pair of young lovers flee their New England town, which causes a local search party to fan out to find them.