To watch in HD, get ClipCafe PRO

I do know what you're feeling, Suzy bean

Moonrise Kingdom

I do know what you're feeling, Suzy bean. I've had moments myself where I say... “What am...

Moonrise Kingdom • 2012

I do know what you're feeling, Suzy bean. I've had moments myself where I say... “What am I doing here? Who made this decision? How could I allow myself to do something so stupid... and why is it still happening?” We women are more emotional - I hate you. - Don't say “hate.”- Why not? I mean it. You think you mean it in this moment.You're trying to hurt me. Exactly. I know what you do with that sad, dumb policeman

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.379

I do know what you're feeling Suzy bean

00:00:04.545 --> 00:00:07.002

I've had moments myself where I say

00:00:07.131 --> 00:00:10.093

What am I doing here Who made this decision

00:00:10.218 --> 00:00:14.018

How could I allow myself to do something so stupid

00:00:14.305 --> 00:00:16.641

and why is it still happening

00:00:18.518 --> 00:00:20.436

We women are more emotional

00:00:20.561 --> 00:00:22.522

I hate you

00:00:22.647 --> 00:00:26.067

Don't say hate Why not I mean it

00:00:26.234 --> 00:00:29.695

You think you mean it in this moment You're trying to hurt me

00:00:29.821 --> 00:00:31.531

Exactly

00:00:32.532 --> 00:00:35.952

I know what you do with that sad dumb policeman

00:00:01.000 --> 00:00:03.737

الموجود فى العلية وثبت على فجوة فى اللوحة الجدارية

00:00:03.823 --> 00:00:06.056

فجوة فأر وليست أكبر من ساعة اليد المحمولة

00:00:06.909 --> 00:00:08.603

جثا إريك على قدميه

00:00:08.069 --> 00:00:10.862

ووضع يده فى تلك الفتحة الصغيرة

00:00:10.949 --> 00:00:12.253

إنها فارغة هذا ما قاله

00:00:12.339 --> 00:00:14.772

وكأن أحدهم يقطع إصبعى فى الجهة الأخرى

00:00:14.859 --> 00:00:17.162

قامت كريستى بالنظر بعينها

00:00:17.248 --> 00:00:18.986

إنه بخير مجددا وإعتقدت

00:00:19.073 --> 00:00:20.811

بأن اخيها الصغير يقود الناس للجنون

00:00:27.242 --> 00:00:28.806

أنا أنصت أكملى

00:00:31.064 --> 00:00:32.411

الجزء الثانى

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

La lampe torche dessina une lune dans le sombre grenier

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

et s'attarda sur une plinthe percée

00:00:06.038 --> 00:00:08.008

Un trou de la taille d'une montre de gousset

00:00:09.425 --> 00:00:13.304

Eric s'accroupit et plaça sa main devant la minuscule ouverture

00:00:13.471 --> 00:00:17.001

Je sens un courant d'air comme si on soufflait sur mes doigts

00:00:17.035 --> 00:00:19.602

Christy leva les yeux au ciel et soupira

00:00:19.727 --> 00:00:21.027

Il a encore raison se dit elle

00:00:21.479 --> 00:00:23.856

Les petits frères sont intenables

00:00:29.737 --> 00:00:31.447

J'écoute continue

00:00:33.658 --> 00:00:34.951

Deuxième partie

00:00:01.000 --> 00:00:04.158

'Die T aschenlampe warf einen Mond durchs Schwarze des Dachbodens

00:00:04.262 --> 00:00:08.912

und ließ sich aufs Mäuseloch nieder

00:00:09.035 --> 00:00:13.025

Eric hockte daneben und legte die Hand davor

00:00:13.438 --> 00:00:17.204

'Da ist ein Luftzug als würde etwas auf meine Hand blasen '

00:00:17.308 --> 00:00:21.336

Christy zog die Augenbrauen hoch und seufzte 'Er hat wieder Recht

00:00:21.441 --> 00:00:24.986

kleine Brüder machen einen wahnsinnig ''

00:00:29.703 --> 00:00:31.919

Ich höre zu Lies weiter

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Uh huh

00:00:02.585 --> 00:00:03.627

Apakah itu berarti iya

00:00:04.001 --> 00:00:05.088

Uh huh

00:00:06.084 --> 00:00:09.675

Bagus sekali aku akan menghubungimu lagi sebelum penghujung hari

00:00:09.758 --> 00:00:10.844

Tunggu sebentar

00:00:10.927 --> 00:00:12.136

Ya

00:00:12.022 --> 00:00:13.387

Dinas Sosial

00:00:13.471 --> 00:00:14.068

Kapten Sharp

00:00:15.807 --> 00:00:17.641

Apa yang akan terjadi padanya

00:00:20.103 --> 00:00:23.439

Nah biasanya kami mencoba untuk menempatkan dia di rumah asuh lain

00:00:23.522 --> 00:00:25.649

tapi pilihan itu tak lagi tersedia bagi kami

00:00:25.733 --> 00:00:27.944

menurut pendapatku karena sejarah kasusnya

00:00:28.001 --> 00:00:30.279

Yang berarti dia akan pergi ke tempat suaka remaja

00:00:30.696 --> 00:00:33.199

Tunggu Apa artinya itu Apa itu sebuah panti asuhan

00:00:33.867 --> 00:00:34.909

Siapa yang berbicara

00:00:35.326 --> 00:00:37.003

Ini Pembina Pramuka Randy Ward

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

してくれる方はいらっしゃいます

00:00:03.253 --> 00:00:04.338

ああ

00:00:04.838 --> 00:00:05.881

それはいるという事ですか

00:00:06.255 --> 00:00:07.339

ああ

00:00:09.001 --> 00:00:11.928

よろしいでは今日中にもう１度ご連絡します

00:00:12.999 --> 00:00:13.096

ちょっと待って

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

はい

00:00:14.473 --> 00:00:15.639

福祉司

00:00:15.723 --> 00:00:16.933

シャープ警部

00:00:18.058 --> 00:00:19.893

サムはどうなるんです

00:00:22.355 --> 00:00:25.691

ええ通常は別の里親を捜すんですが

00:00:25.774 --> 00:00:27.902

でもそれはもう無理じゃないかと

00:00:27.986 --> 00:00:30.194

私は思いますサムの履歴を見る限り

00:00:30.028 --> 00:00:32.531

その場合青少年保護施設に預けます

00:00:32.947 --> 00:00:35.045

待ったそれって何です孤児院の事ですか

00:00:36.119 --> 00:00:37.161

どなたですか

00:00:37.578 --> 00:00:39.331

こちらはスカウト隊長のランディワードです

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Дорогой Сэм с грустью пишу это письмо

00:00:03.346 --> 00:00:05.432

но мы с миссис Биллингсли решили

00:00:05.519 --> 00:00:07.605

что не можем разрешить тебе вернуться в наш дом

00:00:07.691 --> 00:00:11.558

Знаю ты хотел как лучше Поверь так будет правильно

00:00:11.645 --> 00:00:13.991

Удачи Герберт Биллингсли

00:00:16.238 --> 00:00:18.449

ПРОЛИВ ЧЕРНОГО МАЯКА

00:00:26.243 --> 00:00:30.935

Имей в виду вы больше не увидите друг друга

00:00:31.998 --> 00:00:35.998

Вы последний раз разговаривали Понятно

00:00:35.584 --> 00:00:37.192

Я была бы поосторожнее на твоем месте

00:00:37.278 --> 00:00:39.711

Однажды доведешь человека до крайности

00:00:01.000 --> 00:00:02.564

Hola soy el Capitán Sharp

00:00:02.065 --> 00:00:05.127

Hola Capitán Sharp Estos son los Servicios Sociales

00:00:05.214 --> 00:00:07.908

Llamo en referencia a Sam Shakusky bajo la tutela del Estado

00:00:07.994 --> 00:00:09.211

Entiendo que está bajo su custodia

00:00:09.298 --> 00:00:10.471

Eso es correcto

00:00:10.558 --> 00:00:12.047

Cuál es su condición Ha sufrido

00:00:12.556 --> 00:00:14.902

cualquier lesión o trauma de algún tipo

00:00:14.099 --> 00:00:16.815

Él está bien Muy bien

00:00:16.901 --> 00:00:18.291

Cómo puedo llegar a Ud

00:00:18.379 --> 00:00:19.986

La forma más rápida sería por hidroavión

00:00:20.116 --> 00:00:21.724

Jed la puede traer con el correo

00:00:21.081 --> 00:00:23.809

Iré mañana por la mañana si eso es aceptable para usted

00:00:23.896 --> 00:00:25.764

Hay alguien capaz de proporcionar un cuidado razonable

00:00:25.851 --> 00:00:27.545

y alimento para el niño hasta ese momento

00:00:28.197 --> 00:00:29.327

Ajá

00:00:29.848 --> 00:00:30.934

Es eso un si

00:00:31.325 --> 00:00:32.455

Ajá

00:00:34.028 --> 00:00:35.756

Muy bien me pondré en contacto

00:00:35.758 --> 00:00:37.234

con Ud de nuevo antes de que termine el día

00:00:37.321 --> 00:00:38.451

Espere un segundo

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

343

Timestamp in Movie

00:52:57

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

comedy, drama, family

Production

Indian Paintbrush,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pair of young lovers flee their New England town, which causes a local search party to fan out to find them.

Actors

Suzy

Mrs. Bishop

Frances McDormand