To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry about this

Moonrise Kingdom

I'm sorry about this. I didn't know your situation.It wasn't in the register. How'd you...

Moonrise Kingdom • 2012

I'm sorry about this. I didn't know your situation.It wasn't in the register. How'd you lose your parents? Never mind. I - I don't need to ask about that. I wish we'd had timeto do an inspection back there... on the beach. I would have given you a “commendable.” That was one of the best-pitchedcampsites I've ever seen. - Honestly.- Thank you. You don't want to be a Khaki Scout anymore?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

I'm sorry about this

00:00:04.337 --> 00:00:07.882

I didn't know your situation It wasn't in the register

00:00:08.883 --> 00:00:11.135

How'd you lose your parents

00:00:12.428 --> 00:00:16.001

Never mind I I don't need to ask about that

00:00:18.351 --> 00:00:22.689

I wish we'd had time to do an inspection back there

00:00:22.855 --> 00:00:25.001

on the beach

00:00:25.191 --> 00:00:27.527

I would have given you a commendable

00:00:27.694 --> 00:00:30.196

That was one of the best pitched campsites I've ever seen

00:00:30.321 --> 00:00:33.996

Honestly Thank you

00:00:35.993 --> 00:00:38.538

You don't want to be a Khaki Scout anymore

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

لا بأس

00:00:02.824 --> 00:00:05.004

كنت أتمنى أن لا أقول هذا ولكن فى تلك الحالة

00:00:05.128 --> 00:00:06.692

لا أريد أن أجعلك م تضررة

00:00:08.299 --> 00:00:09.095

بالطبع لا

00:00:11.601 --> 00:00:13.382

لماذا هذا

00:00:13.469 --> 00:00:14.903

هذا أجل

00:00:16.467 --> 00:00:19.882

ليست شييء فزت به ولكنى ورثتها من والدتى

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Je sais pas

00:00:02.461 --> 00:00:04.629

J'aimerais être une aventurière

00:00:04.837 --> 00:00:06.422

Ne pas rester au même endroit

00:00:06.632 --> 00:00:07.757

Et toi

00:00:10.001 --> 00:00:11.677

Un aventurier pareil

00:00:11.886 --> 00:00:13.638

Ne pas rester au même endroit pareil

00:00:13.846 --> 00:00:16.557

Mais bon on peut pas prédire l'avenir

00:00:17.642 --> 00:00:18.434

C'est vrai

00:00:21.023 --> 00:00:24.398

Au fait je risque de mouiller mon lit Plus tard

00:00:25.942 --> 00:00:26.734

Ok

00:00:27.568 --> 00:00:31.447

J'aurais préféré ne pas en parler mais je voudrais pas t'offenser

00:00:33.996 --> 00:00:34.659

Je serai pas offensée

00:00:36.494 --> 00:00:38.999

C'est pour quoi ça

00:00:38.204 --> 00:00:38.956

Ça

00:00:01.000 --> 00:00:05.071

Also was willst du mal werden wenn du groß bist

00:00:05.175 --> 00:00:08.898

Ich weiß es nicht Ich glaub ich will Abenteuer erleben

00:00:09.001 --> 00:00:12.991

und mich nicht an einen Ort binden Und du

00:00:14.264 --> 00:00:17.944

Auch Abenteuer erleben und mich nicht an einen Ort binden

00:00:18.998 --> 00:00:21.064

Wie auch immer man kann die Zukunft nicht vorhersehen

00:00:21.745 --> 00:00:22.787

Stimmt

00:00:25.398 --> 00:00:29.948

Es könnte übrigens sein dass ich ins Bett mache Später meine ich

00:00:30.052 --> 00:00:31.999

Okay

00:00:31.791 --> 00:00:37.123

Ich erwähne es nur ungern aber ich will nicht dass du beleidigt wirst

00:00:37.227 --> 00:00:39.001

Nein bestimmt nicht

Available in 8 languages

Duration

40 seconds

Views

45

Timestamp in Movie

00:49:32

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

comedy, drama, family

Production

Indian Paintbrush,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pair of young lovers flee their New England town, which causes a local search party to fan out to find them.