To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry WaltIt's not your faultWhich injuries are you apologizing for specificallySpecificallyWhichever ones still hurtHalf of those were self inflictedI hope the roof flies offand I get sucked up

Moonrise Kingdom

That's not enough

Moonrise Kingdom • 2012

Laura Bishop:I'm sorry, Walt.Walt Bishop:It's not your fault.Walt Bishop:Which injuries are you apologizing for, Specifically?Laura Bishop:Specifically? Whichever ones still hurt.Walt Bishop:Half of those were self-inflicted.Walt Bishop:I hope the roof flies off, and I get sucked up into space. You'll be better off without me.Laura Bishop:Stop feeling sorry for yourself.Walt Bishop:Why?Laura Bishop: We're all they've got, Walt.Walt Bishop:That's not enough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

I'm sorry Walt

00:00:04.754 --> 00:00:06.756

It's not your fault

00:00:09.592 --> 00:00:13.345

Which injuries are you apologizing for specifically

00:00:13.471 --> 00:00:15.473

Specifically

00:00:15.598 --> 00:00:18.001

Whichever ones still hurt

00:00:19.393 --> 00:00:21.562

Half of those were self inflicted

00:00:27.902 --> 00:00:29.904

I hope the roof flies off

00:00:30.029 --> 00:00:32.531

and I get sucked up into space

00:00:32.656 --> 00:00:34.658

You'll be better off without me

00:00:36.494 --> 00:00:39.163

Stop feeling sorry for yourself

00:00:42.333 --> 00:00:44.767

Why

00:00:48.297 --> 00:00:51.258

We're all they've got Walt

00:00:58.224 --> 00:01:00.309

That's not enough

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

أنا آسف على خسارتك

00:00:04.215 --> 00:00:06.083

على أى حال هذا من المفترض أن تقوله

00:00:32.238 --> 00:00:34.002

دخول قائد المخيم فى الرابع من سبتمبر

00:00:54.135 --> 00:00:55.786

لقد سمعت بأنه ذاهب لمدرسة إصلاح

00:00:55.872 --> 00:00:57.827

لقد سمعت بانهم سيأخذوا قطعة من مخه

00:00:57.915 --> 00:00:59.479

ويرسولها إلى ملجأ مجانين

00:00:59.565 --> 00:01:00.738

انا م عجب بفتاته

00:01:00.825 --> 00:01:01.955

إنها حقيرة بالنسبة لى

00:01:02.002 --> 00:01:03.301

من المفترض أنهم وصلوا إلى القاعدة الثالثة

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

Toutes mes condoléances

00:00:04.336 --> 00:00:05.921

C'est ce qu'on dit en général

00:00:32.239 --> 00:00:34.095

Journal de bord du chef de troupe le 4 septembre

00:00:54.047 --> 00:00:55.805

Il irait en maison de correction

00:00:55.971 --> 00:00:59.006

Il paraît qu'on va lui enlever un bout de cerveau et le mettre dans un asile

00:00:01.000 --> 00:00:03.747

Mein Beileid zu deinem Verlust

00:00:04.348 --> 00:00:06.741

Das sagt man üblicherweise

00:00:32.312 --> 00:00:35.415

Scout Masters Logbuch 4 September

00:00:54.405 --> 00:00:55.954

Er soll in die Besserungsanstalt

00:00:56.058 --> 00:00:59.694

Er soll wohl am Hirn operiert und ins I rrenhaus gesteckt werden

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kemana kita akan pergi

00:00:02.126 --> 00:00:03.169

Fort Lebanon

00:00:03.252 --> 00:00:06.338

Sepupuku Ben membawa Pasokan dan Perbekalan untuk Hullabaloo

00:00:06.422 --> 00:00:09.676

Dia Pramuka Falcon anggota egiun Sepupu Ben tahu apa yang harus dilakukan

00:00:09.759 --> 00:00:11.302

Bisakah kita mempercayai dia

00:00:11.385 --> 00:00:13.022

Biasanya Aku akan bilang tidak

00:00:15.999 --> 00:00:16.849

Kau tinggalkan catatan lain untuk Lionel

00:00:16.933 --> 00:00:19.001

Tidak untuk kali ini Dia tidak bisa menutup mulutnya

00:00:19.101 --> 00:00:20.077

Selain itu Aku mungkin tidak akan pernah melihatnya lagi

00:00:20.853 --> 00:00:21.896

Benar

00:00:39.998 --> 00:00:41.582

Ini pulau St Jack Wood

00:00:41.666 --> 00:00:43.375

memanjang jauh di utara dari ujung daratan

00:00:43.459 --> 00:00:46.796

di sepanjang saluran air dalam yang mengarah ke Batu Patah

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

どこに行くの

00:00:02.126 --> 00:00:03.168

フォートレバノン

00:00:03.251 --> 00:00:06.034

いとこのベンが大会のため物資部を運営してる

00:00:06.424 --> 00:00:09.677

ハヤブサ級で軍人会員だベンならどうすべきか分かる

00:00:09.759 --> 00:00:11.302

信頼できるの

00:00:11.385 --> 00:00:13.221

普通ならだめかな

00:00:15.001 --> 00:00:16.849

ライオネルに手紙残してきた

00:00:16.933 --> 00:00:19.001

今回は無し秘密を守れないんだもん

00:00:19.101 --> 00:00:20.771

それにもう２度と合う事もないし

00:00:20.853 --> 00:00:21.895

そうだ

00:00:39.001 --> 00:00:41.583

ここはセントジャックウッド島です

00:00:41.666 --> 00:00:43.375

北のランズエンドから

00:00:43.046 --> 00:00:46.795

コールドウォーター海峡沿いにブロークンロックまで延びます

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

Сожалею о твоей утрате

00:00:04.216 --> 00:00:06.083

Вот что говорят в таких случаях

00:00:32.239 --> 00:00:34.002

Журнал скаут мастера 4 е сентября

00:00:54.135 --> 00:00:55.786

Слышал он пойдет в исправительную школу

00:00:55.873 --> 00:00:57.828

Говорят ему удалят кусок мозга

00:00:57.915 --> 00:00:59.479

и посадят его в психушку

00:00:01.000 --> 00:00:02.651

Fuera de mi chimenea

00:00:02.737 --> 00:00:03.954

Escúchame

00:00:04.041 --> 00:00:07.256

Estamos aquí por la amistad Nosotros vamos a sacarte de esta Isla

00:00:07.343 --> 00:00:08.472

No gracias

00:00:08.056 --> 00:00:10.992

Sí gracias Se trata de un rescate de emergencia

00:00:11.006 --> 00:00:15.207

Es inútil para mí No tiene sentido no sin Suzy

00:00:21.159 --> 00:00:22.462

Cómo has llegado hasta aquí

00:00:22.549 --> 00:00:24.287

Me metieron por el conducto de la lavandería

00:00:24.374 --> 00:00:26.329

y dejaron una muñeca de papel mache en mi cama

00:00:26.072 --> 00:00:29.848

Tácticas de distracción Bien pensado

Available in 8 languages

Duration

61 seconds

Views

691

Timestamp in Movie

01:02:44

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

comedy, drama, family

Production

Indian Paintbrush,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pair of young lovers flee their New England town, which causes a local search party to fan out to find them.

Actors

Mrs. Bishop

Frances McDormand