To watch in HD, get ClipCafe PRO

She stabbed Redford in the back with lefty scissors!

Moonrise Kingdom

She stabbed Redford in the back with lefty scissors! Repeat that, please? Over. Puncture...

Moonrise Kingdom • 2012

She stabbed Redford in the back with lefty scissors! Repeat that, please? Over. Puncture wound, lower lumbar.Make room for a stretcher. You're gonna be okay.Thank goodness she missed the artery. Here, bite on this. He dodged my tomahawk. He's got excellent marksmanship.Shot Deluca in both arms. - I guess we're gonna miss the Hullabaloo.- Where's Snoopy? Those sons of bitches. They got him right through the neck. Was he a good dog? Who's to say? But he didn't deserve to die

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

She stabbed Redford in the back with lefty scissors

00:00:03.794 --> 00:00:05.171

Repeat that please Over

00:00:05.338 --> 00:00:08.633

Puncture wound lower lumbar Make room for a stretcher

00:00:08.758 --> 00:00:11.677

You're gonna be okay Thank goodness she missed the artery

00:00:11.844 --> 00:00:13.304

Here bite on this

00:00:13.429 --> 00:00:15.264

He dodged my tomahawk

00:00:15.389 --> 00:00:18.001

He's got excellent marksmanship Shot Deluca in both arms

00:00:18.226 --> 00:00:21.771

I guess we're gonna miss the Hullabaloo Where's Snoopy

00:00:22.098 --> 00:00:25.001

Those sons of bitches

00:00:25.149 --> 00:00:27.443

They got him right through the neck

00:00:29.737 --> 00:00:31.781

Was he a good dog

00:00:33.996 --> 00:00:35.618

Who's to say

00:00:35.743 --> 00:00:38.999

But he didn't deserve to die

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

اللعنة يا ويز ما الذى حدث له

00:00:03.476 --> 00:00:07.039

لست متأكدة أعتقد بأنها ذهب للبحث فى الليل

00:00:07.126 --> 00:00:10.021

لقد سرقت بطاريات الكشاف الكهربائي

00:00:10.298 --> 00:00:12.947

سرقت البطاريات من الكشاف

00:00:15.207 --> 00:00:16.051

أعتقد بأنه يشك فينا

00:00:16.597 --> 00:00:17.857

بالطبع يفعل

00:00:17.944 --> 00:00:18.778

بالطبع يشك

00:00:19.247 --> 00:00:20.376

بالطبع يشك

00:00:22.245 --> 00:00:24.591

إذن لماذا لا نقلق بهذا الشأن

00:00:24.678 --> 00:00:26.372

أنا قلقة

00:00:26.046 --> 00:00:28.154

حسنا أنا لم أعرف

00:00:28.024 --> 00:00:31.076

على أى حال قد أكون م خطئا

00:00:31.846 --> 00:00:32.933

هل قمتى ب ضربه

00:00:33.998 --> 00:00:34.192

لا لقد سقط فى حفرة

00:00:34.028 --> 00:00:38.451

مهلا طعام ق طة أعتقد بأنه دليل

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Cher Sam pense à leur visage tous les jours

00:00:04.086 --> 00:00:05.546

même si ça te rend triste

00:00:05.713 --> 00:00:08.841

C'est dommage que tu n'aies pas plus de photos

00:00:09.383 --> 00:00:11.026

Chère Suzy voici mon plan

00:00:11.552 --> 00:00:13.429

Cher Sam ma réponse est oui

00:00:13.721 --> 00:00:14.972

Chère Suzy quand

00:00:15.264 --> 00:00:16.765

Cher Sam où

00:00:16.974 --> 00:00:17.933

Chère Suzy

00:00:18.001 --> 00:00:20.603

à 365 m au nord de ta maison

00:00:20.728 --> 00:00:23.023

il y a un sentier sans nom

00:00:23.439 --> 00:00:25.816

Tourne à droite et suis le jusqu'au bout

00:00:25.983 --> 00:00:27.985

Je t'attendrai dans le pré

00:00:36.368 --> 00:00:38.704

Nom d'une pipe que lui est il arrivé

00:00:38.871 --> 00:00:42.166

Je crois qu'il a cherché dans le noir

00:00:01.000 --> 00:00:04.081

und du hast mein Lieblingstier gespielt Anbei schicke ich dir '

00:00:04.915 --> 00:00:09.725

'Lieber Sam danke Ich wurde als Rabe ersetzt als ich Mrs Lynn anbrüllte

00:00:09.829 --> 00:00:11.943

Danach war ich nur noch ein Blauhäher '

00:00:12.001 --> 00:00:14.769

'Liebe Suzy tut mir leid dass deine Brüder so selbstsüchtig sind

00:00:14.874 --> 00:00:18.727

Vielleicht gibt sich das mit der Zeit Manchmal wissen Leute nicht '

00:00:18.832 --> 00:00:23.025

'Lieber Sam du malst hervorragend vor allem Bäume und Telefonmasten

00:00:23.354 --> 00:00:26.207

Soll das Mädchen im Wasser ich sein Meine Lieblingsfarbe ist '

00:00:26.311 --> 00:00:29.991

'Liebe Suzy ich habe beim Schlafwandeln aus Versehen Feuer gelegt

00:00:30.999 --> 00:00:34.384

Ich kann mich nicht erinnern aber meine Pflegeeltern glauben mir nicht '

00:00:34.488 --> 00:00:38.021

'Lieber Sam ich habe wieder Ärger weil ich einen Stein durchs Fenster warf

00:00:38.315 --> 00:00:40.733

Meine Mutter hat immer noch Glassplitter im Haar '

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Apa yang kalian inginkan

00:00:03.042 --> 00:00:04.837

Kami mencarimu

00:00:05.797 --> 00:00:06.923

Kenapa

00:00:07.507 --> 00:00:08.883

Nah karena kau seorang buronan

00:00:08.966 --> 00:00:11.218

Tidak aku bukan buronan Aku sudah berhenti jadi Pramuka

00:00:11.302 --> 00:00:13.721

Nah itu tidak penting Bagaimanapun Kau tidak punya kewenangan itu

00:00:13.805 --> 00:00:15.097

Kami telah diberi kewenangan

00:00:15.181 --> 00:00:18.435

Sekarang kau akan ikut dengan damai atau tidak

00:00:21.604 --> 00:00:22.897

Dengarkan alasanku

00:00:22.098 --> 00:00:25.999

Aku tidak menyukaimu Kau tidak menyukaiku

00:00:25.149 --> 00:00:27.086

Jadi kenapa kau tidak biarkan saja kami pergi

00:00:28.082 --> 00:00:31.739

Nah itu sebuah godaan tapi kami tak bisa mengijinkannya

00:00:32.865 --> 00:00:34.158

Kau tahu seharusnya kau tidak berteman denganya

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

てめえら何が欲しいんだよ

00:00:03.042 --> 00:00:04.838

お前を捜してんだよ

00:00:05.798 --> 00:00:06.923

なぜ

00:00:07.508 --> 00:00:08.884

お前は逃亡者だからさ

00:00:08.966 --> 00:00:11.219

違うカーキスカウトは除隊した

00:00:11.303 --> 00:00:13.721

関係ないねお前なんかそんな権限ない

00:00:13.805 --> 00:00:15.097

俺たちは代理任用されたんだ

00:00:15.181 --> 00:00:18.436

抵抗をやめて俺たちと来るかさもなきゃ

00:00:21.604 --> 00:00:22.898

ちょっと話を聞け

00:00:22.981 --> 00:00:25.001

俺はお前が嫌いだお前等も俺が嫌いだ

00:00:25.151 --> 00:00:27.086

俺たちが消えたってかまわないだろう

00:00:28.819 --> 00:00:31.738

そそる話だなでもそうは行かない

00:00:32.464 --> 00:00:34.658

あのさこいつには近づかない方がいいぜ

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Господи что по вашему с ним случилось

00:00:03.477 --> 00:00:07.004

Не уверена может он просто заблудился в темноте

00:00:07.126 --> 00:00:10.021

Она украла батарейки из моего фонаря

00:00:10.298 --> 00:00:12.948

Украла батарейки из фонаря

00:00:15.207 --> 00:00:16.051

Кажется он знает о нас

00:00:16.597 --> 00:00:17.858

Конечно знает

00:00:17.944 --> 00:00:18.466

Конечно знает

00:00:19.248 --> 00:00:20.377

Конечно знает

00:00:22.245 --> 00:00:24.591

И нас это не волнует

00:00:24.678 --> 00:00:26.372

Меня волнует

00:00:26.046 --> 00:00:28.154

А я и не знал

00:00:28.241 --> 00:00:31.076

А может я ошибаюсь

00:00:31.847 --> 00:00:32.933

Это ты его ударила

00:00:33.003 --> 00:00:34.193

Нет он упал в канаву

00:00:34.028 --> 00:00:39.103

Смотрите кошачья еда Думаю это улика

00:00:01.000 --> 00:00:02.433

Bueno porque eres un fugitivo

00:00:02.052 --> 00:00:04.866

No no lo soy Dejé a los Khaki Scout

00:00:04.954 --> 00:00:07.473

Bueno no importa de todos modos Tú no tienes la autoridad

00:00:07.056 --> 00:00:08.906

Hemos sido nombrados delegados

00:00:08.994 --> 00:00:12.383

Ahora vas a venir tranquilamente o no

00:00:15.684 --> 00:00:17.999

Escúchame un segundo

00:00:17.118 --> 00:00:19.291

No me caes bien No te caigo bien

00:00:19.377 --> 00:00:22.201

Así que por qué no nos dejas desaparecer

00:00:23.201 --> 00:00:26.242

Bueno es tentador pero no lo podemos permitir

00:00:27.415 --> 00:00:28.762

Sabes no deberias ser amigo de él

00:00:29.063 --> 00:00:30.717

Por qué no

00:00:31.455 --> 00:00:32.672

Debido a que esta loco

00:00:33.975 --> 00:00:35.713

Tal vez no lo conoces

00:00:37.147 --> 00:00:39.102

En realidad lo conocemos mucho mejor que tú

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

00:37:55

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

comedy, drama, family

Production

Indian Paintbrush,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pair of young lovers flee their New England town, which causes a local search party to fan out to find them.