To watch in HD, get ClipCafe PRO

What's your rush?

Moonrise Kingdom

What's your rush? You got your whole life in front of yourself. Ahead of you, I mean....

Moonrise Kingdom • 2012

What's your rush? You got your whole life in front of yourself. Ahead of you, I mean. Maybe so. Anyway, you're a bachelor. - So are you.- That's true. Did you love someone ever? Yes, I did. What happened? She didn't love me back. Ah. I'm sorry for your loss. Anyway, that's what you're supposed to say

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.669

What's your rush

00:00:03.795 --> 00:00:06.756

You got your whole life in front of yourself

00:00:06.881 --> 00:00:08.716

Ahead of you I mean

00:00:08.841 --> 00:00:12.178

Maybe so Anyway you're a bachelor

00:00:12.303 --> 00:00:16.001

So are you That's true

00:00:17.725 --> 00:00:20.998

Did you love someone ever

00:00:22.001 --> 00:00:23.898

Yes I did

00:00:24.023 --> 00:00:26.192

What happened

00:00:26.317 --> 00:00:28.194

She didn't love me back

00:00:28.319 --> 00:00:30.002

Ah

00:00:32.999 --> 00:00:34.409

I'm sorry for your loss

00:00:35.066 --> 00:00:37.662

Anyway that's what you're supposed to say

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

أنا آسف على هذا لم أكن أعرف موقفك

00:00:05.953 --> 00:00:08.001

لم يكن فى التقرير

00:00:09.211 --> 00:00:11.471

كيف فقدت والديك

00:00:12.731 --> 00:00:15.772

لا يهم لست م ضطرا للسؤال عن هذا

00:00:19.595 --> 00:00:24.808

كنت أتمنى أن نملك بعض الوقت كى نقوم ببعض التفتيش على الشاطىء ه ناك

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

Je suis désolé pour toi

00:00:04.379 --> 00:00:08.216

Je ne connaissais pas ta situation ce n'était pas sur ta fiche

00:00:09.258 --> 00:00:11.344

Comment as tu perdu tes parents

00:00:12.762 --> 00:00:15.089

Ce n'est pas grave je n'ai pas à le savoir

00:00:19.644 --> 00:00:21.001

J'aurais aimé

00:00:01.000 --> 00:00:04.331

Es ist eine Warnung Du bist eine Familienverräterin

00:00:04.435 --> 00:00:07.002

Gut Genau das will ich sein

00:00:24.484 --> 00:00:26.966

Das alles tut mir sehr leid

00:00:27.079 --> 00:00:32.643

Ich wusste nichts von deinen Umständen es stand nicht auf dem Anmeldeformular

00:00:32.747 --> 00:00:35.076

Wie hast du deine Eltern verloren

00:00:36.183 --> 00:00:39.462

Schon gut ich muss das nicht fragen

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Dia tidak bodoh

00:00:03.544 --> 00:00:05.796

Tapi kurasa dia agak sedih

00:00:07.673 --> 00:00:09.174

Lagi pula kita tidak harus membicarakan itu

00:00:09.258 --> 00:00:11.176

Tidak pantas bagiku untuk mengakui

00:00:11.026 --> 00:00:13.763

apa yang sudah kukatakan

00:00:23.606 --> 00:00:24.094

Suzy yang malang

00:00:27.026 --> 00:00:29.487

Mengapa segalanya begitu sulit bagimu

00:00:31.155 --> 00:00:36.016

Kami sedang jatuh cinta Kami hanya ingin bersama sama Apa yang salah dengan itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

ママがあの惨めなバカ警官と何やってるか知ってるんだから

00:00:11.093 --> 00:00:12.637

バカではないよ

00:00:13.638 --> 00:00:15.089

でも多少は惨めかもね

00:00:17.766 --> 00:00:19.268

とにかくその話はすべきじゃない

00:00:19.352 --> 00:00:21.027

今言ったことを認めることも

00:00:21.355 --> 00:00:23.857

不適切だ

00:00:33.698 --> 00:00:35.001

かわいそうなスージー

00:00:37.012 --> 00:00:40.998

なんでそう何もかもがお前には厄介なんだろう

00:00:41.248 --> 00:00:46.754

愛し合ってんの一緒に居たいだけどこが悪いの

00:00:01.000 --> 00:00:03.954

Очень хорошо Я еще свяжусь с вами до конца дня

00:00:04.004 --> 00:00:05.017

Секундочку

00:00:05.257 --> 00:00:06.516

Да

00:00:06.604 --> 00:00:07.082

Социальная служба

00:00:07.907 --> 00:00:09.167

Капитан Шарп

00:00:10.034 --> 00:00:12.251

Что его ожидает

00:00:14.815 --> 00:00:18.291

Обычно мы подобрали бы для него новую приемную семью

00:00:18.377 --> 00:00:20.593

Но в данном случае этот вариант неприемлем

00:00:20.681 --> 00:00:22.983

учитывая эту историю

00:00:23.007 --> 00:00:25.416

Это значит что он отправится в приют для малолетних

00:00:25.085 --> 00:00:28.457

Стойте это что сиротский приют

00:00:29.153 --> 00:00:30.238

Кто говорит

00:00:30.673 --> 00:00:32.498

Скаут мастер Рэнди Уорд

00:00:35.061 --> 00:00:36.712

Да сиротский дом

00:00:37.331 --> 00:00:39.833

РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ГУСЬ ДЛЯ НИЩИХ СИРОТ

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

He tenido momentos en que me digo Qué estoy haciendo aquí

00:00:05.215 --> 00:00:06.735

Quién tomó esta decisión

00:00:07.605 --> 00:00:10.906

Cómo me permito hacer algo tan estúpido

00:00:10.994 --> 00:00:13.426

Y por qué sigue ocurriendo

00:00:15.337 --> 00:00:17.025

Nosotras las mujeres somos más emocionales

00:00:17.336 --> 00:00:18.814

Te odio

00:00:19.899 --> 00:00:21.247

No digas odio

00:00:21.333 --> 00:00:22.854

Por qué no Lo digo en serio

00:00:23.767 --> 00:00:27.001

Crees que es en serio en este momento Estás tratando de hacerme daño

00:00:27.156 --> 00:00:28.415

Exactamente

00:00:29.935 --> 00:00:33.324

Sé lo que hiciste con ese tonto y melancólico policía

Available in 8 languages

Duration

39 seconds

Views

68

Timestamp in Movie

00:55:35

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

comedy, drama, family

Production

Indian Paintbrush,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pair of young lovers flee their New England town, which causes a local search party to fan out to find them.