To watch in HD, get ClipCafe PRO

You have your orders

Moonrise Kingdom

Scout Master, Troop 55. I'm a math teacher on the side. Be leery out there, okay? Let's...

Moonrise Kingdom • 2012

You have your orders. Use the orienteering... and pathfinding skillsyou've been practicing all summer. Let's find our man, bring him safely back to camp. Remember, this isn't just a search party. It's a chance to do some first-class scouting. Any questions? Lazy-Eye? - What's your real job, sir?- Math teacher. Why? - What grade?- Eighth. - You need a PhD?- No, but you know what? We're in the middle of something,in case you didn't notice. One of our scouts is missing.That's a crisis. Anybody else? Redford? - What if he resists?- Who? Shakusky. Are we allowed to use force? No, you're not.This is a nonviolent rescue operation. Your mission is to find him,not to hurt him under any circumstances. - Am I making myself understood?- Yes. Good. I'm gonna change my answer. This is my real job: Scout Master, Troop 55. I'm a math teacher on the side. Be leery out there, okay? Let's get started. - Who's got Snoopy?- Right here. Give him the scent

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

You have your orders Use the orienteering

00:00:03.378 --> 00:00:05.797

and pathfinding skills you've been practicing all summer

00:00:05.922 --> 00:00:08.717

Let's find our man bring him safely back to camp

00:00:08.842 --> 00:00:11.177

Remember this isn't just a search party

00:00:11.302 --> 00:00:13.388

It's a chance to do some first class scouting

00:00:13.555 --> 00:00:16.349

Any questions Lazy Eye

00:00:16.474 --> 00:00:19.031

What's your real job sir Math teacher Why

00:00:19.436 --> 00:00:21.104

What grade Eighth

00:00:21.229 --> 00:00:23.898

You need a PhD No but you know what

00:00:24.001 --> 00:00:26.735

We're in the middle of something in case you didn't notice

00:00:26.086 --> 00:00:30.029

One of our scouts is missing That's a crisis Anybody else Redford

00:00:30.155 --> 00:00:31.531

What if he resists Who

00:00:31.656 --> 00:00:33.007

Shakusky Are we allowed to use force

00:00:33.825 --> 00:00:36.953

No you're not This is a nonviolent rescue operation

00:00:37.003 --> 00:00:40.749

Your mission is to find him not to hurt him under any circumstances

00:00:40.915 --> 00:00:43.585

Am I making myself understood Yes

00:00:43.071 --> 00:00:45.092

Good

00:00:46.002 --> 00:00:48.084

I'm gonna change my answer This is my real job

00:00:48.965 --> 00:00:50.967

Scout Master Troop 55

00:00:51.999 --> 00:00:53.261

I'm a math teacher on the side

00:00:53.428 --> 00:00:55.093

Be leery out there okay Let's get started

00:00:56.055 --> 00:00:58.224

Who's got Snoopy Right here

00:00:58.349 --> 00:01:00.477

Give him the scent

00:00:01.000 --> 00:00:02.955

مرحبا هنا الكابتن شارب حول

00:00:03.041 --> 00:00:06.691

كابتن شارب هنا راندل وارد من معسكر إفانهوي حول

00:00:06.777 --> 00:00:08.906

مرحبا يا راندى ماذا أستطيع أن أفعل لك حول

00:00:08.993 --> 00:00:13.164

لست متأكد تماما لدى إحدى الكشافة هارب حول

00:00:15.554 --> 00:00:17.999

ماذا يعنى هذا

00:00:17.118 --> 00:00:20.898

إحدى فتيانى يتضح أنه سرق قورب صغير وبعض أدوات الصيد

00:00:20.984 --> 00:00:24.999

وعشرة أرطال وبعض الأشياء الخفيفة و حقيبة نوم وبندقية هواء

00:00:24.156 --> 00:00:26.285

وإختفى حول

00:00:26.372 --> 00:00:27.805

هل لديك فكرة لماذا حول

00:00:27.892 --> 00:00:31.194

لا لقد ترك لى خطاب إستقالة حول

00:00:31.281 --> 00:00:32.541

سيدى قائد الكشافة وارد

00:00:32.628 --> 00:00:35.452

أشعر بالحزن لإخبارك باننى لن أتورط بعد الأن

00:00:35.539 --> 00:00:37.451

مع كشافة كاكى لشمال أمريكا

00:00:37.537 --> 00:00:39.084

باقى الكشافة سيكونوا س عداء ل سماع هذا

00:00:39.927 --> 00:00:42.682

هذا ليس خطأك أفضل تمنياتى لك سـام شيكوسكى

00:00:44.619 --> 00:00:48.138

حسنا الأفضل أن ن علم أهله حول

00:00:48.225 --> 00:00:50.571

حسنا حول وخروج

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

5 kg d'objets divers 2 duvets un fusil à air comprimé

00:00:04.253 --> 00:00:05.838

et aurait disparu A vous

00:00:06.338 --> 00:00:07.715

Une piste A vous

00:00:07.084 --> 00:00:10.968

Non Il a laissé une lettre de démission A vous

00:00:11.343 --> 00:00:12.386

Chef de troupe Ward

00:00:12.595 --> 00:00:14.096

je regrette de vous informer

00:00:14.305 --> 00:00:16.182

que je quitte les scouts Kaki

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

d'Amérique du Nord

00:00:17.683 --> 00:00:19.768

Ma troupe s'en réjouira sûrement

00:00:19.894 --> 00:00:21.002

Vous n'y êtes pour rien

00:00:21.027 --> 00:00:22.813

Cordialement Sam Shakusky

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Il faut prévenir ses vieux

00:00:27.151 --> 00:00:28.194

A vous

00:00:28.319 --> 00:00:29.082

D'accord Terminé

00:00:46.504 --> 00:00:47.546

Bonjour Diane

00:00:47.671 --> 00:00:50.341

Becky ton appel avec préavis de Chesterfield

00:00:50.508 --> 00:00:51.717

Un instant

00:00:53.928 --> 00:00:54.678

Allô

00:00:54.845 --> 00:00:56.764

Bonjour monsieur Capitaine Sharp

00:00:56.931 --> 00:00:59.892

Oui j'ai eu votre message Merci beaucoup

00:01:00.351 --> 00:01:03.896

Voyez vous notre famille a dû prendre une décision

00:00:01.000 --> 00:00:05.766

Einer meiner Jungs hat ein Minikanu Angelzeug fünf Kilo Verschiedenes

00:00:05.087 --> 00:00:10.115

zwei Schlafmatten und ein Luftgewehr geklaut und ist verschwunden Over

00:00:10.219 --> 00:00:12.245

Eine Ah n u ng warum Over Nein

00:00:12.035 --> 00:00:14.942

Er hinterließ ein Kündigungsschreiben Over

00:00:15.999 --> 00:00:16.595

'Lieber Scout Master Ward

00:00:16.699 --> 00:00:18.614

Ieider kann ich nicht länger

00:00:18.719 --> 00:00:21.204

den Khaki Scouts Nordamerikas angehören

00:00:21.309 --> 00:00:24.858

Den Rest der Truppe wird es freuen Es ist nicht Ihre Schuld

00:00:24.962 --> 00:00:27.267

Alles Gute Sam Shakusky '

00:00:28.442 --> 00:00:31.946

Wir sollten besser sei ne Eltern benach richtigen Over

00:00:32.002 --> 00:00:33.913

Okay Ende

00:00:50.491 --> 00:00:54.257

Hallo Diane Becky ich habe Ihre Verbindung mit Chesterfield

00:00:54.362 --> 00:00:56.004

Bleiben Sie bitte dran

00:00:58.623 --> 00:01:00.065

Hallo Sir hier spricht Captain Sharp

00:01:00.754 --> 00:01:04.999

Ja Sir ich habe I hre Nachricht erhalten Danke

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Kami Tuan dan Nyonya Billingsley Kami orang tua asuhnya

00:00:04.629 --> 00:00:07.256

Sam sudah bersama kami sejak Juni lalu

00:00:07.034 --> 00:00:10.176

Permisi Pak Ini Pembina Pramuka Ward yang sedang berbicara

00:00:10.259 --> 00:00:12.999

Apa kau menyiratkan bahwa Sam adalah anak yatim piatu

00:00:12.596 --> 00:00:14.681

Nah itu adalah fakta sebenarnya Tentu saja dia yatim piatu

00:00:15.139 --> 00:00:16.891

Nah kenapa di register tidak dikatakan begitu

00:00:16.975 --> 00:00:18.001

Maafkan perkataanku

00:00:18.977 --> 00:00:20.394

Aku tidak tahu Daftar apa

00:00:23.064 --> 00:00:25.108

Kami mengiriminya surat Seharusnya sudah sampai padamu saat ini

00:00:26.525 --> 00:00:29.278

Tn Billingsley Ada Pramukaku yang melarikan diri

00:00:29.362 --> 00:00:31.656

Kami memberitahukanmu sesuai dengan protokol

00:00:31.074 --> 00:00:34.951

Katamu kau tidak bisa menerima dia kembali ke rumah Kau mengatakan bahwa dia yatim piatu

00:00:35.619 --> 00:00:37.286

Aku tidak mengerti bagaimana hal itu

00:00:38.999 --> 00:00:39.914

Apa yang harus kulakukan terhadapnya

00:00:40.874 --> 00:00:43.627

Itu terserah pada layanan sosial Mereka akan berhubungan denganmu

00:00:43.071 --> 00:00:46.504

Mereka akan merawat Sam Semoga sukses untukmu

00:00:54.929 --> 00:00:56.055

Kalian punya tugas

00:00:56.139 --> 00:00:58.997

Gunakan keterampilan pengarah dan penemu jalan kalian

00:00:58.182 --> 00:00:59.768

yang sudah kalian latih sepanjang musim panas

00:00:59.851 --> 00:01:02.729

Mari kita cari orang kita membawanya kembali dengan selamat ke perkemahan

00:01:02.812 --> 00:01:05.996

Ingat ini bukan saja regu pencari

00:00:01.000 --> 00:00:02.044

もしもしダイアン

00:00:02.127 --> 00:00:04.798

ベッキーチェスターフィールドの準備できました

00:00:04.881 --> 00:00:06.048

回線をつないでください

00:00:07.884 --> 00:00:08.926

もしもし

00:00:09.003 --> 00:00:10.076

もしもしこちらはシャープ警部

00:00:10.843 --> 00:00:14.018

警部伝言は受け取りましたありがとうございます

00:00:14.264 --> 00:00:17.726

というか私たち家族としても決断をしたところです

00:00:17.081 --> 00:00:21.098

これはサムの一連の問題の新たな１つでしかないからで

00:00:22.064 --> 00:00:25.192

他の子供に不公平ですからで残念ですが

00:00:25.275 --> 00:00:28.653

今回はサムを引き取るわけにはまいりません

00:00:31.999 --> 00:00:34.825

ご心配になる必要はありません必ず見つけます

00:00:34.908 --> 00:00:37.619

手続き上の事とかでお知らせしているだけです

00:00:37.703 --> 00:00:41.007

わかっています私はこちら側の状況をお知らせしているだけです

00:00:41.841 --> 00:00:45.043

おっしゃることが良く判りません引き取るわけにはいかないと

00:00:45.627 --> 00:00:49.027

ええできませんヤツはいい子だ性根はいいんです

00:00:49.999 --> 00:00:52.102

でも他の子に不公平でわかるでしょう

00:00:52.176 --> 00:00:54.762

情緒不安定で

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

маленькое каноэ рыболовные снасти

00:00:03.086 --> 00:00:06.171

10 фунтов крепежа два спальных мешка и духовое ружье

00:00:06.258 --> 00:00:08.387

И исчез Прием

00:00:08.473 --> 00:00:09.907

Знаешь почему Прием

00:00:09.994 --> 00:00:13.296

Нет Оставил мне заявление об уходе Прием

00:00:13.382 --> 00:00:14.643

Дорогой скаут мастер Уорд

00:00:14.073 --> 00:00:17.553

С прискорбием сообщаю Вам что я больше не могу быть в рядах

00:00:17.641 --> 00:00:19.552

Хаки Скаутов Северной Америки

00:00:19.639 --> 00:00:21.942

Остальные в отряде скорее всего будут рады услышать это

00:00:22.999 --> 00:00:23.115

Вы не виноваты

00:00:23.202 --> 00:00:24.852

С наилучшими пожеланиями Сэм Шакаски

00:00:26.721 --> 00:00:30.024

Думаю надо поставить в известность его родителей Прием

00:00:30.326 --> 00:00:32.672

Хорошо Конец связи

00:00:35.062 --> 00:00:37.497

ПОЧТА США

00:00:48.618 --> 00:00:49.704

Слушаю Диана

00:00:49.791 --> 00:00:52.572

Бэки свяжи меня с Честерфилдом

00:00:52.658 --> 00:00:53.875

Побудь на линии

00:00:55.786 --> 00:00:56.873

Алло

00:00:56.959 --> 00:00:58.784

Здравствуйте сэр Это капитан Шарп

00:00:58.871 --> 00:01:02.347

Да сэр Я получил ваше сообщение Большое спасибо

00:01:02.433 --> 00:01:06.001

Мы тут пришли к решению в семье

00:00:01.000 --> 00:00:04.736

Maestro Scout de la Tropa 55 Soy un profesor de Matemáticas por dentro

00:00:05.865 --> 00:00:07.069

Sean precavidos por ahí De acuerdo

00:00:07.777 --> 00:00:09.254

Ahora vamos a empezar Quién tiene a Snoopy

00:00:09.341 --> 00:00:10.731

Aquí mismo

00:00:11.253 --> 00:00:13.251

Dale a oler

00:00:17.204 --> 00:00:19.334

He oído que se escapó porque su familia se murió

00:00:19.725 --> 00:00:21.081

Oí que él nunca tuvo familia en primer lugar

00:00:21.897 --> 00:00:23.288

Eso es probablemente por lo que esta loco

00:00:23.374 --> 00:00:24.547

Te diré una cosa

00:00:24.634 --> 00:00:27.501

si lo encontramos yo no voy a ser el que se olvidó de traer el arma

00:00:27.589 --> 00:00:29.063

Yo tampoco

Available in 8 languages

Duration

62 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:12:10

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

comedy, drama, family

Production

Indian Paintbrush,American Empirical Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A pair of young lovers flee their New England town, which causes a local search party to fan out to find them.