To watch in HD, get ClipCafe PRO

Where are weWe are in the voidIt is the realm between your world and mineShang Tsung cannot follow us hereIf we're to dieit was supposed to be togetherI'm sorry Liu KangWithout Kung LaoEarthrealm is

Give me Reiko. I got a score to settle

Mortal Kombat • 2021

Sonya Blade:
Where are we?Raiden:We are in The Void. It is the realm between your world and mine. Shang Tsung cannot follow us here.Liu Kang: If we're to die, it was supposed to be together.Raiden:I am sorry, Liu Kang.Liu Kang:Without Kung Lao, Earthrealm is lost.Jax:Lord Raiden, why couldn't you save him?Raiden:Elder Gods are forbidden from engaging in one realm's war against another. It is my job to protect Earthrealm, but I cannot save every soul within it.Cole Young: No. It's not over yet. We still need to fight.Raiden: Cole, the blood on this blade is your ancestor's. Hanzo Hasashi's. I took it from him the day he died. Use it, and the spirit of Hanzo fights with you.Sonya Blade:So, what's the plan?Cole Young:We need to fight smarter. We need to control the fight.Sonya Blade:How? I mean, they're better trained and better prepared.Jax:Plus, they don't mind breaking the rules.Cole Young:We need to split them up. Lord Raiden, can you send anyone anywhere?Cole Young:Well, they don't want a tournament? Let's give 'em one, but let's do it our way.Jax:Give me Reiko. I got a score to settle

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Where are we

00:00:02.936 --> 00:00:04.972

We are in the void

00:00:05.996 --> 00:00:08.308

It is the realm between your world and mine

00:00:08.342 --> 00:00:10.244

Shang Tsung cannot follow us here

00:00:25.325 --> 00:00:26.046

If we're to die

00:00:27.761 --> 00:00:29.763

it was supposed to be together

00:00:31.697 --> 00:00:33.801

I'm sorry Liu Kang

00:00:37.303 --> 00:00:38.572

Without Kung Lao

00:00:41.999 --> 00:00:42.476

Earthrealm is lost

00:00:44.311 --> 00:00:45.813

Lord Raiden

00:00:45.846 --> 00:00:47.615

Why couldn't you save him

00:00:47.647 --> 00:00:49.315

All the Gods are forbidden

00:00:49.348 --> 00:00:52.686

from engaging in one realm's war against another

00:00:52.718 --> 00:00:54.687

It is my job to protect Earthrealm

00:00:54.721 --> 00:00:57.325

but I cannot save every soul within it

00:00:58.624 --> 00:01:00.326

No

00:01:00.036 --> 00:01:03.397

It's not over we still need to fight

00:01:07.834 --> 00:01:09.087

Cole

00:01:09.902 --> 00:01:12.639

The blood on this blade is your ancestors

00:01:13.373 --> 00:01:14.999

Hanzo Hasashi's

00:01:14.999 --> 00:01:17.977

I took it from him the day he died

00:01:18.996 --> 00:01:21.999

Use it and the spirit of Hanzo fights with you

00:01:25.886 --> 00:01:26.999

So what's the plan

00:01:28.999 --> 00:01:30.523

We need to fight smarter

00:01:30.557 --> 00:01:31.792

We need to control the fight

00:01:32.491 --> 00:01:33.994

How

00:01:34.996 --> 00:01:35.001

I mean they're better trained and better prepared

00:01:35.999 --> 00:01:37.298

Plus they don't mind breaking the rules

00:01:39.965 --> 00:01:41.669

We need to split them up

00:01:41.999 --> 00:01:44.405

Lord Raiden can you send anyone anywhere

00:01:45.705 --> 00:01:47.005

Well they don't want a tournament

00:01:47.001 --> 00:01:48.374

Let's give them one

00:01:48.408 --> 00:01:49.001

But let's do it our way

00:01:50.944 --> 00:01:52.446

Give me Reiko

00:01:52.999 --> 00:01:53.681

I got a score to settle

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

أين نحن

00:00:02.831 --> 00:00:04.382

في الفراغ

00:00:05.131 --> 00:00:07.482

إنه عالم بين عالمكم وعالمي

00:00:08.265 --> 00:00:10.131

لا يستطيع شانغ تسونغ اللحاق بنا إلى هنا

00:00:25.233 --> 00:00:30.013

كان ي فترض بنا الموت مع ا

00:00:31.553 --> 00:00:33.092

يؤسفني ما حدث يا لو كانغ

00:00:37.119 --> 00:00:38.452

من دون كونغ لاو

00:00:41.186 --> 00:00:42.503

عالم الأرض هالك

00:00:44.027 --> 00:00:47.169

لماذا لم يكن بوسعك إنقاذه يا لورد ريدن

00:00:47.752 --> 00:00:51.686

م حرم على الآلهة الكبرى التدخل في حرب عالم على آخر

00:00:52.342 --> 00:00:57.259

حماية عالم الأرض واجبي لكن لا يمكنني إنقاذ كل روح فيه

00:00:58.683 --> 00:00:59.516

لا

00:01:00.998 --> 00:01:01.998

لم ينته الأمر

00:01:01.849 --> 00:01:03.266

ما زال علينا القتال

00:01:07.001 --> 00:01:08.651

كول

00:01:10.134 --> 00:01:12.001

الدم على هذا النصل دم سلفك

00:01:13.172 --> 00:01:14.999

دم هانزو هاساشي

00:01:14.753 --> 00:01:17.001

أخذته منه يوم مماته

00:01:18.005 --> 00:01:21.027

استخدمه لتقاتل معك روح هانزو

00:01:25.999 --> 00:01:26.977

إذ ا ما الخطة

00:01:28.654 --> 00:01:31.744

علينا اتباع نهج أذكى في القتال والتحكم بسير المعركة

00:01:31.827 --> 00:01:34.977

كيف إذ إنهم مدربون أفضل من ا ومستعدون أكثر من ا

00:01:35.136 --> 00:01:36.001

ولا يمانعون مخالفة القوانين

00:01:39.807 --> 00:01:41.001

علينا أن نفر ق بينهم

00:01:41.517 --> 00:01:44.999

أيمكنك إرسال أي أحد إلى أي مكان يا لورد ريدن

00:01:45.554 --> 00:01:49.999

لا يريدون بطولة لكننا سنقيمها وبشروطنا

00:01:51.121 --> 00:01:53.696

دعني أقاتل ريكو بيننا حساب أريد تسويته

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Où on est

00:00:03.989 --> 00:00:04.879

Dans le Void

00:00:05.045 --> 00:00:07.339

Un royaume entre votre monde et le mien

00:00:08.131 --> 00:00:10.425

Shang Tsung ne peut nous suivre ici

00:00:25.019 --> 00:00:26.692

S'il fallait mourir

00:00:27.693 --> 00:00:29.945

nous devions mourir ensemble

00:00:31.613 --> 00:00:33.907

Je suis désolé Liu Kang

00:00:37.243 --> 00:00:38.496

Sans Kung Lao

00:00:40.997 --> 00:00:42.373

la Terre est perdue

00:00:44.167 --> 00:00:45.767

Lord Raiden

00:00:45.961 --> 00:00:47.129

vous pouviez pas le sauver

00:00:47.712 --> 00:00:49.026

Les Dieux Anciens

00:00:49.172 --> 00:00:52.218

ont interdiction de se mêler des conflits entre royaumes

00:00:52.635 --> 00:00:54.803

Mon rôle est de protéger la Terre

00:00:55.304 --> 00:00:57.306

mais je ne peux sauver toutes ses âmes

00:01:00.225 --> 00:01:01.559

Ce n'est pas fini

00:01:01.894 --> 00:01:03.027

Il faut se battre

00:01:10.193 --> 00:01:12.696

Cette lame est tachée du sang de ton aïeul

00:01:13.197 --> 00:01:14.993

Hanzo Hasashi

00:01:15.282 --> 00:01:17.999

Je la lui ai prise le jour de sa mort

00:01:17.992 --> 00:01:21.371

Sers t'en et l'esprit de Hanzo combattra à tes côtés

00:01:25.917 --> 00:01:26.999

T'as un plan

00:01:28.586 --> 00:01:31.714

Il faut être plus malins Il faut contrôler le combat

00:01:31.084 --> 00:01:32.001

Comment

00:01:33.384 --> 00:01:35.005

Ils sont mieux préparés

00:01:35.176 --> 00:01:36.511

Et ils trichent

00:01:39.849 --> 00:01:41.001

Il faut les séparer

00:01:41.559 --> 00:01:44.999

Lord Raiden vous pouvez nous téléporter

00:01:45.312 --> 00:01:47.773

Ils refusent ce tournoi mais ils l'auront

00:01:48.232 --> 00:01:49.774

À notre manière

00:01:51.998 --> 00:01:52.236

Laissez moi Reiko

00:01:52.569 --> 00:01:53.999

On a un compte à régler

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Wo sind wir

00:00:02.919 --> 00:00:04.712

Wir sind in der Leere

00:00:04.838 --> 00:00:07.465

Das ist das Reich zwischen eurer Welt und meiner

00:00:08.133 --> 00:00:10.844

Shan Tsung kann uns hierher nicht folgen

00:00:12.137 --> 00:00:14.681

traurige Streichmusik

00:00:25.358 --> 00:00:30.002

Wenn wir sterben müssen sollten wir es gemeinsam tun

00:00:31.573 --> 00:00:34.284

Es tut mir leid Liu Kang

00:00:36.911 --> 00:00:38.058

Ohne Kung Lao

00:00:40.707 --> 00:00:42.005

ist das Erdenreich verloren

00:00:44.001 --> 00:00:47.255

Lord Raiden konntet Ihr ihn nicht retten

00:00:47.038 --> 00:00:52.218

Es ist verboten dass die Götterältesten in den Krieg zweier Reiche eingreifen

00:00:52.343 --> 00:00:54.929

Es ist meine Aufgabe das Erdenreich zu beschützen

00:00:55.002 --> 00:00:57.432

aber ich kann nicht jede einzelne Seele retten

00:00:58.725 --> 00:00:59.851

Nein

00:00:59.976 --> 00:01:03.396

Es ist nicht vorbei Wir müssen weiterkämpfen

00:01:07.001 --> 00:01:08.735

Cole

00:01:10.001 --> 00:01:14.199

Das Blut auf dieser Klinge ist das deines Vorfahren Hanzo Hasashi

00:01:14.824 --> 00:01:17.066

Ich hab sie seit dem Tag seines Todes

00:01:17.786 --> 00:01:21.498

Benutze sie und der Geist von Hanzo kämpft mit dir

00:01:25.752 --> 00:01:26.961

Wie lautet der Plan

00:01:28.999 --> 00:01:31.999

Wir müssen cleverer vorgehen Kontrolle über den Kampf kriegen

00:01:32.342 --> 00:01:35.136

Wie Sie sind besser trainiert und vorbereitet

00:01:35.261 --> 00:01:37.639

Außerdem pfeifen sie auf die Regeln

00:01:39.001 --> 00:01:41.392

Bringen wir sie auseinander

00:01:41.518 --> 00:01:45.002

Lord Raiden könnt Ihr uns alle woanders hinschicken

00:01:45.563 --> 00:01:50.011

Die wollen das Turnier nicht kriegen aber trotzdem eins Auf unsere Art und Weise

00:01:50.086 --> 00:01:53.738

Ich nehm Reiko Wir haben noch 'ne Rechnung offen

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Di mana kita

00:00:02.937 --> 00:00:04.973

Kami berada di kehampaan

00:00:05.996 --> 00:00:08.308

Ini adalah dunia antara duniamu dan duniaku

00:00:08.343 --> 00:00:10.245

Shang Tsung tidak dapat mengikuti kami di sini

00:00:25.326 --> 00:00:26.046

Jika kita mati

00:00:27.762 --> 00:00:29.763

itu seharusnya bersama

00:00:31.697 --> 00:00:33.802

Maafkan aku Liu Kang

00:00:37.304 --> 00:00:38.572

Tanpa Kung Lao

00:00:41.999 --> 00:00:42.477

Earthrealm hilang

00:00:44.312 --> 00:00:45.813

Tuan Raiden

00:00:45.847 --> 00:00:47.616

Mengapa Anda tidak bisa menyelamatkannya

00:00:47.647 --> 00:00:49.316

Semua Dewa dilarang

00:00:49.348 --> 00:00:52.687

dari terlibat dalam perang satu dunia melawan yang lain

00:00:52.719 --> 00:00:54.688

Ini adalah tugas saya untuk melindungi Earthrealm

00:00:54.722 --> 00:00:57.326

tetapi saya tidak dapat menyelamatkan setiap jiwa di dalamnya

00:00:58.625 --> 00:01:00.326

Tidak

00:01:00.361 --> 00:01:03.397

Ini belum berakhir kita masih harus berjuang

00:01:07.999 --> 00:01:09.871

Cole

00:01:09.902 --> 00:01:12.639

Darah di pedang ini adalah nenek moyangmu

00:01:13.374 --> 00:01:14.999

Hanzo Hasashi

00:01:14.976 --> 00:01:17.999

Saya mengambilnya dari dia pada hari dia meninggal

00:01:18.012 --> 00:01:21.482

Gunakan itu dan semangat pertarungan Hanzo dengan Anda

00:01:25.887 --> 00:01:26.955

Jadi apa rencananya

00:01:28.723 --> 00:01:30.523

Kita perlu bertarung lebih cerdas

00:01:30.001 --> 00:01:31.001

Kita perlu mengontrol pertarungan

00:01:32.491 --> 00:01:33.995

Bagaimana

00:01:34.001 --> 00:01:35.571

Maksud saya mereka lebih terlatih dan lebih siap

00:01:35.999 --> 00:01:37.001

Ditambah lagi mereka tidak keberatan melanggar aturan

00:01:39.965 --> 00:01:41.067

Kita perlu memisahkan mereka

00:01:41.999 --> 00:01:44.001

Tuan Raiden bisakah kau mengirim seseorang kemana saja

00:01:45.705 --> 00:01:47.001

Yah mereka tidak menginginkan turnamen

00:01:47.006 --> 00:01:48.375

Mari kita beri mereka satu

00:01:48.001 --> 00:01:49.544

Tapi mari kita lakukan dengan cara kita

00:01:50.999 --> 00:01:52.446

Beri aku Reiko

00:01:52.999 --> 00:01:53.682

Saya punya skor untuk diselesaikan

00:00:01.000 --> 00:00:02.019

ここは

00:00:02.936 --> 00:00:04.822

無の世界だ

00:00:05.041 --> 00:00:07.424

天界と人間界の中間

00:00:08.127 --> 00:00:10.354

追っ手は来ない

00:00:25.231 --> 00:00:26.643

死ぬなら

00:00:27.069 --> 00:00:30.002

一緒に死ぬはずだった

00:00:31.643 --> 00:00:33.846

すまないリュウカン

00:00:37.217 --> 00:00:38.486

彼なしでは

00:00:41.999 --> 00:00:42.476

人間界は破滅だ

00:00:44.174 --> 00:00:45.104

ライデン

00:00:45.971 --> 00:00:47.236

救えたはずだ

00:00:47.647 --> 00:00:52.268

神が戦いに参加することは禁じられている

00:00:52.646 --> 00:00:54.009

守護が私の任務だが

00:00:55.026 --> 00:00:57.385

皆を救うのは無理だ

00:00:58.705 --> 00:00:59.627

いや

00:01:00.036 --> 00:01:03.369

まだ終わってない戦おう

00:01:07.834 --> 00:01:08.999

コール

00:01:10.199 --> 00:01:14.178

君の祖先ハンゾウハサシの刃だ

00:01:14.999 --> 00:01:17.379

彼が死んだ日に持ってきた

00:01:18.998 --> 00:01:21.999

これを使えハンゾウの魂が味方する

00:01:25.886 --> 00:01:26.999

作戦は

00:01:28.001 --> 00:01:31.794

賢く戦おう支配権を握る

00:01:32.999 --> 00:01:35.999

相手のほうが強いのに

00:01:35.357 --> 00:01:36.989

ルールも守らない

00:01:39.965 --> 00:01:41.999

敵を分断する

00:01:41.999 --> 00:01:44.569

どこへでも人を送り込める

00:01:45.608 --> 00:01:47.889

大会を開いてやる

00:01:48.248 --> 00:01:49.001

俺たちの流儀で

00:01:51.002 --> 00:01:53.694

レイコは任せろ借りを返す

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Где мы

00:00:02.936 --> 00:00:04.972

В пустоте

00:00:05.996 --> 00:00:08.308

Мы находимся в пространстве между вашим и моим мирами

00:00:08.342 --> 00:00:10.244

Шан Цзун нас здесь не достанет

00:00:25.325 --> 00:00:26.046

Нам было суждено

00:00:27.761 --> 00:00:29.763

умереть только вместе

00:00:31.697 --> 00:00:33.801

Сожалею Лю Кан

00:00:37.303 --> 00:00:38.572

Без Кун Лао

00:00:41.999 --> 00:00:42.476

Земной Мир обречён

00:00:44.311 --> 00:00:45.813

Лорд Рэйден

00:00:45.846 --> 00:00:47.615

Почему вы не спасли его

00:00:47.647 --> 00:00:49.315

Богам запрещено вмешиваться

00:00:49.348 --> 00:00:52.686

в войну одного мира с другим

00:00:52.718 --> 00:00:54.687

Я должен защищать Земной Мир

00:00:54.721 --> 00:00:57.325

но я не могу спасти всех и каждого

00:00:58.624 --> 00:01:00.326

Нет

00:01:00.036 --> 00:01:03.397

Это ещё не конец мы должны сражаться

00:01:07.834 --> 00:01:09.087

Коул

00:01:09.902 --> 00:01:12.639

На этом лезвии кровь твоего предка

00:01:13.373 --> 00:01:14.999

Ханзо Хасаши

00:01:14.999 --> 00:01:17.977

Я вытащил клинок из него в тот день когда он был убит

00:01:18.996 --> 00:01:21.999

Используй его и дух Ханзо будет биться вместе с тобой

00:01:25.886 --> 00:01:26.999

Каков план

00:01:28.999 --> 00:01:30.523

Мы должны быть хитрее

00:01:30.557 --> 00:01:31.792

Мы должны контролировать бой

00:01:32.491 --> 00:01:33.994

Как

00:01:34.996 --> 00:01:35.001

Враг лучше подготовлен и натренирован

00:01:35.999 --> 00:01:37.298

Плюс не брезгует нарушать правила

00:01:39.965 --> 00:01:41.669

Надо их разделить

00:01:41.999 --> 00:01:44.405

Лорд Рэйден вы сможете переместить их к нам

00:01:45.705 --> 00:01:47.005

Они против турнира

00:01:47.001 --> 00:01:48.374

А мы им его устроим

00:01:48.408 --> 00:01:49.001

Но на наших условиях

00:01:50.944 --> 00:01:52.446

Рейко я беру на себя

00:01:52.999 --> 00:01:53.681

Сведу с ним счёты

00:00:01.000 --> 00:00:02.767

Dónde estamos

00:00:02.791 --> 00:00:04.934

Estamos en el vacío

00:00:04.958 --> 00:00:07.517

Es un reino entre su mundo y el mío

00:00:07.541 --> 00:00:11.241

Shang Tsung no puede seguirnos aquí

00:00:25.125 --> 00:00:27.476

Si íbamos a morir

00:00:27.005 --> 00:00:30.045

se suponía que moriríamos juntos

00:00:31.625 --> 00:00:34.908

Lo lamento Liu Kang

00:00:37.125 --> 00:00:39.045

Sin Kung Lao

00:00:41.000 --> 00:00:42.908

perderemos la Tierra

00:00:44.166 --> 00:00:45.226

Lord Raiden

00:00:45.025 --> 00:00:47.309

por qué no hizo nada

00:00:47.333 --> 00:00:49.226

Los dioses tenemos prohibido

00:00:49.025 --> 00:00:52.309

intervenir en la guerra entre un reino y otro

00:00:52.333 --> 00:00:54.934

Mi deber es proteger a la Tierra

00:00:54.958 --> 00:00:57.825

pero no puedo salvar a todas las almas

00:00:58.791 --> 00:00:59.976

No

00:01:00.000 --> 00:01:03.741

No es el fin Aún tenemos que pelear

00:01:07.833 --> 00:01:09.116

Cole

00:01:10.166 --> 00:01:12.934

La sangre en esta daga es de tu ancestro

00:01:12.958 --> 00:01:14.267

Hanzo Hasashi

00:01:14.291 --> 00:01:17.601

La tomé de su cuerpo el día que murió

00:01:17.625 --> 00:01:21.866

Úsala y el espíritu de Hanzo luchará contigo

00:01:25.916 --> 00:01:27.366

Y cuál es el plan

00:01:28.291 --> 00:01:30.351

Hay que ser más inteligentes

00:01:30.375 --> 00:01:31.851

hay que controlar la pelea

00:01:31.875 --> 00:01:35.142

Cómo Están mejor entrenados y preparados

00:01:35.166 --> 00:01:37.001

Y no les molesta romper las reglas

00:01:39.916 --> 00:01:41.476

Separarlos es la clave

00:01:41.005 --> 00:01:45.351

Lord Raiden puede enviar a cualquiera adonde sea

00:01:45.375 --> 00:01:47.976

Aunque no quieran un torneo se los vamos a dar

00:01:48.000 --> 00:01:50.241

pero a nuestra manera

00:01:51.152 --> 00:01:54.116

Deme a Reiko Esto no se queda así

Available in 8 languages

Duration

115 seconds

Views

375

Timestamp in Movie

01:19:27

Uploaded

Feb 22, 2026

Genres

action, adventure, fantasy

Production

Atomic Monster,Broken Road Productions,New Line Cinema

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

MMA fighter Cole Young seeks out Earth's greatest champions in order to stand against the enemies of Outworld in a high stakes battle for the universe.

Actors

Sonya Blade

Jessica McNamee

Liu Kang

Jax

Cole Young