To watch in HD, get ClipCafe PRO

A kiss on the hand May be quite continentalBut diamonds are a girl's best friendA kiss may be grand But it won't pay the rentalOn your humble flat Or help you feed your pussycatMen grow cold As girls

A kiss on the hand may be, quite continental, but diamonds are a girls best friend! A...

Moulin Rouge! • 2001

Satine:
A kiss on the hand may be, quite continental, but diamonds are a girls best friend! A kiss may be grand but it, won't pay the rental on your humble flat, or help you feed your mmhm pussycat! Men grow cold as girls grow old, and we all loose our charms in the end... But square-cut or pear-shaped, these rocks don't loose their shape; Diamonds are a girl's best friend!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.587

A kiss on the hand May be quite continental

00:00:05.797 --> 00:00:08.673

But diamonds are a girl's best friend

00:00:09.842 --> 00:00:13.762

A kiss may be grand But it won't pay the rental

00:00:13.971 --> 00:00:18.809

On your humble flat Or help you feed your pussycat

00:00:19.185 --> 00:00:22.687

Men grow cold As girls grow old

00:00:23.998 --> 00:00:26.817

And we all lose our charms in the end

00:00:27.193 --> 00:00:31.655

But square cut or pear shaped These rocks don't lose their shape

00:00:31.864 --> 00:00:34.491

Diamonds are a girl's best friend

00:00:01.000 --> 00:00:03.298

القبلة على اليد

00:00:03.402 --> 00:00:06.064

قد تكون مناسبة جدا

00:00:06.172 --> 00:00:09.107

لكن الجواهر هي أفضل صديق للفتاة

00:00:10.243 --> 00:00:12.939

القبلة قد تكون كبيرة لكنها

00:00:13.045 --> 00:00:16.208

لن تدفع إيجار شقتك المتواضعة

00:00:16.315 --> 00:00:19.025

أو تساعدك على إطعام قطتك

00:00:19.352 --> 00:00:23.152

الرجال يصيبهم البرود بينما تكبر الفتيات في السن

00:00:23.256 --> 00:00:27.249

وكلنا نفقد سحرنا في النهاية

00:00:27.036 --> 00:00:29.726

أما الجواهر سواء كانت على شكل مربع او كمثرى

00:00:29.829 --> 00:00:32.004

فهذه الأحجار لا تفقد رونقها

00:00:32.198 --> 00:00:36.134

الجواهر هي أفضل صديق للفتاة

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Le baisemain c'est très vieille France

00:00:05.755 --> 00:00:08.633

mais le diamant est le meilleur ami de la femme

00:00:09.008 --> 00:00:13.721

Un baiser ça peut troubler mais ça ne paie pas le loyer

00:00:13.093 --> 00:00:18.768

ni du minou la pâtée

00:00:19.143 --> 00:00:22.688

Les hommes mollissent quand les femmes vieillissent

00:00:23.998 --> 00:00:26.817

On perd nos charmes Tout se transforme

00:00:27.151 --> 00:00:31.614

Mais rondes ou carrées ces pierres ne perdent jamais la forme

00:00:31.822 --> 00:00:34.045

Le diamant est le meilleur ami de la femme

00:00:01.000 --> 00:00:05.543

Ein Handkuss mag sehr kultiviert sein

00:00:05.755 --> 00:00:08.625

Doch Diamanten sind Der Frauen beste Freunde

00:00:09.008 --> 00:00:13.715

Ein Kuss mag sehr bedeutend sein Doch wer zahlt die Miete ein

00:00:13.093 --> 00:00:17.548

Für die bescheidende Bleibe Und kauft ohne Mätzchen

00:00:17.725 --> 00:00:18.756

Futter für dein Kätzchen

00:00:19.143 --> 00:00:22.678

Männer werden kälter Wenn die Frauen werden älter

00:00:23.998 --> 00:00:26.806

Und am Ende verlieren wir All unsere Reize

00:00:27.151 --> 00:00:31.612

Ob quadratisch oder tropfenförmig Diese Steine behalten immer ihre Form

00:00:31.823 --> 00:00:34.444

Diamanten sind Der Frauen beste Freunde

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

A kiss on the hand

00:00:03.378 --> 00:00:06.047

May be quite continental

00:00:06.172 --> 00:00:09.001

But diamonds are a girl's best friend

00:00:10.218 --> 00:00:12.929

A kiss may be grand but it

00:00:13.012 --> 00:00:16.182

Won't pay the rental on your humble flat

00:00:16.307 --> 00:00:19.227

Or help you feed your pussycat

00:00:19.352 --> 00:00:23.148

Men grow cold as girls grow old

00:00:23.231 --> 00:00:27.235

And we all lose our charms in the end

00:00:27.036 --> 00:00:29.696

But square cut or pear shaped

00:00:29.821 --> 00:00:32.073

These rocks don't lose their shape

00:00:32.198 --> 00:00:36.119

Diamonds are a girl's best friend

00:00:01.000 --> 00:00:05.563

Un beso en la mano Puede ser muy continental

00:00:05.723 --> 00:00:08.604

Pero para una chica un diamante es mejor

00:00:09.844 --> 00:00:13.766

Un beso puede ser espléndido pero no paga la renta

00:00:13.926 --> 00:00:18.769

De tu humilde apartamento no alimenta a tu gatito

00:00:19.169 --> 00:00:22.069

Los hombres envejecen como envejecen las chicas

00:00:23.002 --> 00:00:26.772

Y fiinalmente todos perdemos nuestro encanto

00:00:27.173 --> 00:00:31.614

Pero cuadrados o como peras estas piedras no pierden su forma

00:00:31.815 --> 00:00:34.456

Las chicas y los diamantes se llevan bien

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

573

Timestamp in Movie

00:15:22

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

drama, musical, romance

Production

20th Century Fox,Bazmark,Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor Bohemian poet in 1890s Paris falls for a beautiful courtesan and nightclub star coveted by a jealous duke.

Actors

Satine