To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't like this endingDon't like the ending my dear DukeDUKE Why would the courtesan choosea penniless sitar player over the maharajahwho is offering a lifetime of security That's real loveOnce the

Harold, the Duke is being treated appallingly. These silly writers let their imaginations...

Moulin Rouge! • 2001

The Duke:
I don't like this ending...Harold Zidler:Don't like the ending, my dear Duke?The Duke:Why should the courtesan chose the penniless sitar player over the maharajah who is offering her a lifetime of security? That's real love. Once the sitar player has satisfied his lust he will leave her with nothing. I suggest that the courtesan chose the maharajah.Toulouse-Lautrec:But, but tell me, that ending does not uphold the Bohemian ideals of truth, beauty, freedom, and...The Duke: I don't care about your ridiculous dogma! Why shouldn't the courtesan chose the maharajah?Christian: Because she doesn't love you!... Him... Hi-him, she doesn't love... she doesn't love him.The Duke:Oh, I see... Monsieur Zidler, the play will be rewritten with the courtesan choosing the maharajah and without the lovers' secret song. It will be rehearsed in the morning, ready for the opening tomorrow night...Harold Zidler:But, my dear Duke, that will be quite impossible.Satine:Harold, the Duke is being treated appallingly. These silly writers let their imaginations run away with themselves. Why don't you and I have a little supper, and then we can tell Monsieur Zidler how we would like the story to end

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

I don't like this ending

00:00:07.882 --> 00:00:09.758

Don't like the ending my dear Duke

00:00:09.968 --> 00:00:12.511

DUKE Why would the courtesan choose

00:00:12.679 --> 00:00:16.999

a penniless sitar player over the maharajah

00:00:16.224 --> 00:00:21.353

who is offering a lifetime of security That's real love

00:00:21.521 --> 00:00:24.856

Once the sitar player has satisfied his lust

00:00:25.001 --> 00:00:27.442

he will leave the courtesan with nothing

00:00:27.061 --> 00:00:31.613

I suggest that in the end the courtesan choose the maharajah

00:00:31.781 --> 00:00:33.074

But but Sorry

00:00:34.367 --> 00:00:38.578

Sorry but that ending does not uphold the Bohemian ideals of

00:00:38.913 --> 00:00:40.706

truth beauty freedom

00:00:40.873 --> 00:00:43.292

I don't care about your ridiculous dogma

00:00:44.001 --> 00:00:46.795

Why shouldn't the courtesan choose the maharajah

00:00:47.026 --> 00:00:49.214

Because she doesn't love you

00:00:55.138 --> 00:00:56.305

Him

00:00:58.641 --> 00:01:00.934

Him She doesn't love

00:01:01.102 --> 00:01:02.853

She doesn't love him

00:01:08.993 --> 00:01:09.943

Now I see

00:01:18.494 --> 00:01:19.786

Monsieur Zidler

00:01:19.999 --> 00:01:23.006

This ending will be rewritten

00:01:23.999 --> 00:01:26.752

with the courtesan choosing the maharajah

00:01:27.092 --> 00:01:31.059

and without the lovers' secret song

00:01:33.843 --> 00:01:38.001

It will be rehearsed in the morning ready for the opening tomorrow night

00:01:38.639 --> 00:01:42.996

My dear Duke that will be quite impossible

00:01:42.226 --> 00:01:43.602

Harold

00:01:45.048 --> 00:01:49.232

The poor Duke is being treated appallingly

00:01:50.818 --> 00:01:54.905

These silly writers let their imaginations run away with them

00:02:00.062 --> 00:02:02.001

Why don't you and I

00:02:03.831 --> 00:02:05.001

have a little supper

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Then afterwards

00:02:11.506 --> 00:02:16.999

we can let Monsieur Zidler know how we would prefer the story to end

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

أنا لا أحب هذه النهاية

00:00:08.408 --> 00:00:10.342

لا تحب النهاية يا عزيزي الدوق

00:00:10.443 --> 00:00:14.174

لماذا تختار الغانية عازف الجيتار المعدم

00:00:14.028 --> 00:00:16.441

بدلا من المهراجا

00:00:16.549 --> 00:00:19.677

الذي يقدم لها حياة مضمونة

00:00:19.786 --> 00:00:21.913

وهذا هو الحب الحقيقي

00:00:22.001 --> 00:00:25.354

حالما يشبع عازف الجيتار رغبته

00:00:25.458 --> 00:00:28.001

سوف يترك الغانية وهي معدمة

00:00:28.127 --> 00:00:32.188

أقترح بأن في النهاية الغانية تختار المهراجا

00:00:32.298 --> 00:00:35.358

لكن آسف

00:00:35.468 --> 00:00:41.236

آسف لكن هذه النهاية لا تتوافق مع الأفكار البوهيمية للحقيقة والجمال والحرية

00:00:41.341 --> 00:00:43.866

أنا لا أكترث لمبادئكم السخيفة

00:00:43.976 --> 00:00:47.377

لماذا يجب ألا تختار الغانية المهراجا

00:00:47.048 --> 00:00:49.744

لأنها لا تحبك

00:00:54.954 --> 00:00:56.854

هو

00:00:58.725 --> 00:01:02.627

هو هي لا تحبه

00:01:08.000 --> 00:01:10.001

نعم فهمت

00:01:18.378 --> 00:01:22.542

السيد زيدلير هذه النهاية سيعاد كتابتها

00:01:23.075 --> 00:01:26.651

بحيث تختار الغانية المهراجا

00:01:28.121 --> 00:01:32.996

وبدون أغنية العشاق السرية

00:01:34.127 --> 00:01:36.322

سيتم التدريب عليها في الصباح

00:01:36.429 --> 00:01:38.989

إستعدوا للإفتتاح ليلة الغد

00:01:39.999 --> 00:01:42.465

عزيزي الدوق هذا سيكون من المستحيل

00:01:42.568 --> 00:01:45.867

هارولد

00:01:45.999 --> 00:01:48.077

الدوق المسكين

00:01:50.843 --> 00:01:54.002

هؤلاء الكتاب السخفاء يتلقون العنان لمخيلاتهم

00:02:00.753 --> 00:02:02.088

الآن لما لا نظى أنا وأنت

00:02:04.001 --> 00:02:06.999

بعشاء خفيف

00:02:08.999 --> 00:02:10.999

وبعد ذلك

00:02:11.999 --> 00:02:13.858

يمكننا أن ندع السيد زيدلير ليقرر

00:02:13.001 --> 00:02:16.696

أي النهايتين أفضل

00:02:16.803 --> 00:02:18.001

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Je n'aime pas cette fin

00:00:07.924 --> 00:00:09.759

Vous n'aimez pas

00:00:09.968 --> 00:00:12.047

Pourquoi préférerait elle

00:00:12.679 --> 00:00:16.001

un musicien sans le sou au maharadjah

00:00:16.266 --> 00:00:21.354

qui la mettrait à l'abri du besoin C'est ça le véritable amour

00:00:21.563 --> 00:00:24.983

Quand le musicien aura assouvi son désir

00:00:25.191 --> 00:00:27.485

il la laissera sans rien

00:00:27.735 --> 00:00:31.614

Je suggère que la courtisane choisisse le maharadjah

00:00:31.865 --> 00:00:33.741

Pardon

00:00:35.999 --> 00:00:38.621

Une telle fin ne répond pas aux idéaux bohèmes

00:00:38.913 --> 00:00:40.665

de vérité de beauté de liberté

00:00:40.874 --> 00:00:43.334

Je me moque de votre dogme ridicule

00:00:44.001 --> 00:00:46.796

Pourquoi ne choisit elle pas le maharadjah

00:00:47.026 --> 00:00:49.173

Elle ne vous aime pas

00:00:55.263 --> 00:00:56.306

Lui

00:00:58.641 --> 00:01:00.852

Lui

00:01:01.185 --> 00:01:02.854

Elle ne l'aime pas

00:01:08.993 --> 00:01:09.736

Je vois

00:01:19.996 --> 00:01:22.999

La fin sera réécrite

00:01:23.416 --> 00:01:26.753

La courtisane choisira le maharadjah

00:01:27.001 --> 00:01:31.999

La chanson des amants sera supprimée

00:01:33.843 --> 00:01:38.431

Vous répéterez demain matin pour la première demain soir

00:01:38.064 --> 00:01:41.976

Mais mon cher Duc c'est impossible

00:01:45.438 --> 00:01:49.999

Le pauvre Duc est traité d'une façon indigne

00:01:50.777 --> 00:01:54.864

Les écrivains ont trop d'imagination

00:02:00.062 --> 00:02:02.664

Nous pourrions vous et moi

00:02:03.831 --> 00:02:05.667

aller souper

00:02:08.001 --> 00:02:10.999

Après quoi

00:02:11.464 --> 00:02:16.994

nous dirons à M Zidler comment nous souhaitons que l'histoire finisse

00:00:01.000 --> 00:00:02.066

Das Ende ist nicht schön

00:00:07.923 --> 00:00:09.075

Es gefäIIt Ihnen nicht

00:00:09.967 --> 00:00:13.917

Wieso sollte die Kurtisane sich in den Sitarspieler verlieben

00:00:14.096 --> 00:00:19.339

wo sie den Maharadscha haben könnte der ihr ein sicheres Leben bietet

00:00:19.768 --> 00:00:21.346

Das nenne ich wahre Liebe

00:00:21.562 --> 00:00:24.978

Wenn der Sitarspieler seine Lust befriedigt hat

00:00:25.019 --> 00:00:27.479

wird er die Kurtisane ohne jeden Franc zurücklassen

00:00:27.735 --> 00:00:29.193

Ich schlage vor

00:00:29.361 --> 00:00:31.603

dass sie sich für den Maharadscha entscheidet

00:00:31.864 --> 00:00:33.737

Aber aber entschuldigen Sie

00:00:35.999 --> 00:00:38.616

So ein Ende entspricht nicht dem künstlerischen Ideal

00:00:38.912 --> 00:00:40.656

von Schönheit Wahrheit Freiheit

00:00:40.873 --> 00:00:43.328

Dein Ideal ist mir schnurz und piepegal

00:00:44.003 --> 00:00:46.789

Wieso soll sie sich nicht für den Maharadscha entscheiden

00:00:47.978 --> 00:00:49.162

Weil sie Sie nicht liebt

00:00:55.262 --> 00:00:56.293

Ihn

00:00:58.064 --> 00:01:00.847

Den Maharadscha

00:01:01.185 --> 00:01:02.845

Denn sie liebt ihn nicht

00:01:08.993 --> 00:01:09.727

Jetzt verstehe ich

00:01:18.494 --> 00:01:19.001

Monsieur Zidler

00:01:19.995 --> 00:01:22.569

Das Ende wird umgeschrieben werden

00:01:23.001 --> 00:01:26.749

Und die Kurtisane entscheidet sich für den Maharadscha

00:01:27.092 --> 00:01:31.999

Und natürlich wird auch das heimliche Lied gestrichen

00:01:33.842 --> 00:01:35.999

Wir proben das Ganze morgen früh

00:01:35.886 --> 00:01:38.001

damit es bis zur Premiere morgen Abend steht

00:01:38.639 --> 00:01:41.999

Mein verehrter Herzog Das ist vöIlig ausgeschlossen

00:01:42.184 --> 00:01:43.559

Harold

00:01:45.437 --> 00:01:49.221

Wie kannst du nur den armen Herzog so behandeln

00:01:50.776 --> 00:01:54.999

Da ist wohl den dummen Autoren ein wenig die Fantasie durchgegangen

00:02:00.619 --> 00:02:02.001

Was halten Sie davon wenn wir beide

00:02:03.831 --> 00:02:05.658

heute zu Abend essen

00:02:08.001 --> 00:02:10.285

Danach werden wir

00:02:11.999 --> 00:02:16.003

Monsieur Zidler wissen lassen wie die Geschichte zu Ende gehen soll

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

このエンディングは嫌いだ

00:00:07.798 --> 00:00:09.508

この結末がお気に召しませんか公爵様

00:00:09.842 --> 00:00:13.387

何で娼婦は貧乏なシター奏者を選ぶのだ

00:00:13.596 --> 00:00:14.972

マハラジャではなくて

00:00:15.097 --> 00:00:18.809

どっちが生活を保障していると思ってるんだ

00:00:18.851 --> 00:00:20.895

これが本当の愛だろ

00:00:21.604 --> 00:00:25.274

シター奏者は前に満足しているだろ

00:00:25.357 --> 00:00:27.359

彼は素直に娼婦から離れるべきじゃないのか

00:00:27.777 --> 00:00:30.738

娼婦がマハラジャを選ぶように書き換えることを提案する

00:00:30.863 --> 00:00:33.908

ででも

00:00:34.001 --> 00:00:39.789

そのエンディングじゃボヘミアン革命の真実美自由を汲み取ってないし

00:00:39.872 --> 00:00:42.416

君のくだらない考えには興味は無い

00:00:44.999 --> 00:00:46.001

どうして売春婦はマハラジャを選んではいけないんだ

00:00:46.002 --> 00:00:48.297

彼女はあなたを愛していないんだ

00:00:55.221 --> 00:00:55.388

彼を

00:00:58.641 --> 00:01:01.185

彼だ彼女はか彼を彼女は彼を愛していないのだ

00:01:06.565 --> 00:01:09.998

わかったよ

00:01:18.244 --> 00:01:20.246

ジドラー君このエンディングを

00:01:22.289 --> 00:01:25.209

娼婦がマハラジャを選び

00:01:27.503 --> 00:01:30.548

特別な愛の歌を省いたものに書き換えろ

00:01:32.675 --> 00:01:34.001

明日の午前中にリハーサルができるように

00:01:34.999 --> 00:01:37.001

明日の晩の上演に間に合うようにな

00:01:37.001 --> 00:01:41.851

こ公爵様そそれは無理です

00:01:42.351 --> 00:01:44.395

ハロルド

00:01:45.354 --> 00:01:48.274

愚かな公爵は本当にバカなのね

00:01:50.776 --> 00:01:53.821

無邪気な作家が想像したものはぶち壊しになるわ

00:02:00.786 --> 00:02:01.001

そうね一緒に

00:02:03.664 --> 00:02:05.124

夕食でも食べましょうか

00:02:08.095 --> 00:02:09.013

食後には

00:02:11.999 --> 00:02:12.423

ジドラーにこの後

00:02:12.506 --> 00:02:15.999

どんな物語をしたいのか伝えられるわ

00:00:01.000 --> 00:00:03.002

Не нравиться мне такой конец

00:00:08.004 --> 00:00:10.003

Не нравиться конец мой дорогой герцог

00:00:10.004 --> 00:00:14.002

Почему куртизанка выбирает музыканта

00:00:14.003 --> 00:00:16.004

а не магараджу

00:00:16.005 --> 00:00:19.007

который предлагает ей опеку и безбедную жизнь

00:00:19.008 --> 00:00:21.009

Это настоящая любовь

00:00:22.000 --> 00:00:25.004

Как только музыкант удовлетворит свои животные потребности

00:00:25.005 --> 00:00:28.000

он оставит куртизанку ни с чем

00:00:28.001 --> 00:00:32.002

По моему куртизанка в конце должны выбрать магараджу

00:00:32.003 --> 00:00:35.004

Но простите

00:00:35.005 --> 00:00:41.002

Простите такой конец не соответствует идеалам богемы любви истины свободы

00:00:41.003 --> 00:00:43.009

Меня не волнуют ваши идеалы

00:00:44.000 --> 00:00:47.004

Почему это куртизанка не может выбрать магараджу

00:00:47.005 --> 00:00:49.007

Потому что она тебя не любит

00:00:55.000 --> 00:00:56.009

Е еего

00:00:58.007 --> 00:01:02.006

Е е го О он не любит его

00:01:08.000 --> 00:01:10.005

Понятно

00:01:18.001 --> 00:01:22.005

Мсье Зидлер концовка будет переписана

00:01:23.007 --> 00:01:26.007

и куртизанка выберет магараджу

00:01:28.994 --> 00:01:32.000

без секретной любовной песни

00:01:34.994 --> 00:01:36.003

Утром стоит отрепетировать

00:01:36.001 --> 00:01:39.000

перед завтрашнем вечерним выступлением

00:01:39.994 --> 00:01:42.005

Мой дорогой герцог это просто невозможно

00:01:42.999 --> 00:01:45.001

Гарольд

00:01:46.000 --> 00:01:48.008

Герцог заслуживает хорошего обращения

00:01:50.008 --> 00:01:54.000

Эти глупые писатели позволяют своему воображению управлять собой

00:02:00.008 --> 00:02:02.001

А теперь почему мы Вам и мне

00:02:04.003 --> 00:02:06.999

маленько не поужинать

00:02:08.999 --> 00:02:10.005

а затем

00:02:11.999 --> 00:02:13.001

мы позволим мсье Зидлеру узнать

00:02:14.000 --> 00:02:16.999

какой мы предпочтем конец пьесы

00:02:16.001 --> 00:02:18.001

Хмм

00:00:01.000 --> 00:00:02.641

No me gusta este final

00:00:07.884 --> 00:00:09.765

No te gusta el final

00:00:09.965 --> 00:00:12.487

Por qué la cortesana escogeria

00:00:12.687 --> 00:00:16.001

a un músico sin un centavo en vez del maharajá

00:00:16.248 --> 00:00:21.037

que le ofrece toda una vida de seguridad Eso si es amor

00:00:21.053 --> 00:00:25.012

Una vez que el músico haya satisfecho su lujuria

00:00:25.212 --> 00:00:27.493

la abandonará en la miseria

00:00:27.694 --> 00:00:31.655

Sugiero que al final la cortesana escoja al maharajá

00:00:31.854 --> 00:00:33.776

Pero pero Lo siento

00:00:35.998 --> 00:00:38.618

Ese final no sustenta los ideales bohemios de

00:00:38.938 --> 00:00:40.699

verdad belleza libertad

00:00:40.859 --> 00:00:43.038

Qué importa ese dogma ridiculo

00:00:44.001 --> 00:00:46.822

Por qué no podria escoger al maharajá

00:00:47.998 --> 00:00:49.222

Porque no te ama

00:00:55.306 --> 00:00:56.305

A él

00:00:58.667 --> 00:01:00.908

A él Ella no lo

00:01:01.148 --> 00:01:02.909

no lo ama a él

00:01:08.006 --> 00:01:09.712

Ya veo

00:01:18.477 --> 00:01:19.637

Monsieur Zidler

00:01:19.999 --> 00:01:22.518

Hay que volver a escribir el final

00:01:23.999 --> 00:01:26.001

La cortesana escogerá al maharajá

00:01:27.084 --> 00:01:31.001

y quitaremos la canción secreta de los amantes

00:01:33.803 --> 00:01:38.001

Lo ensayarán por la mañana y estará listo para el estreno

00:01:38.605 --> 00:01:42.005

Mi estimado duque eso no es posible

00:01:42.999 --> 00:01:43.001

Harold

00:01:45.449 --> 00:01:49.211

El pobre duque está recibiendo un trato horrible

00:01:50.001 --> 00:01:54.852

Estos tontos escritores dejan volar mucho la imaginación

00:02:00.999 --> 00:02:02.657

Por qué no cenamos

00:02:03.999 --> 00:02:05.658

juntos tú y yo

00:02:08.178 --> 00:02:10.034

Y después

00:02:11.005 --> 00:02:16.142

le decimos a Zidler cómo preferimos que termine la historia

Available in 7 languages

Duration

137 seconds

Views

1,306

Timestamp in Movie

01:12:47

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

drama, musical, romance

Production

20th Century Fox,Bazmark,Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor Bohemian poet in 1890s Paris falls for a beautiful courtesan and nightclub star coveted by a jealous duke.

Actors

The Duke

Richard Roxburgh

Toulouse-lautrec

Christian

Satine