To watch in HD, get ClipCafe PRO

Fly Away Sorry

Fly Away Sorry.Ah! I didn't mean-- I saw your light onand I climbed up the-- What? I...

Moulin Rouge! • 2001

Fly Away Sorry.Ah! I didn't mean-- I saw your light onand I climbed up the-- What? I couldn't sleep, and I wanted to thank youfor helping me get the job. Oh. Of course. Yes, Toulouse was right. You're.... You're very talented. It's going to be a wonderful show. Anyway, I'd better go. We both have a big day tomorrow. Wait. No, please wait

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:08.132

Fly

00:00:09.634 --> 00:00:14.012

Away

00:00:14.389 --> 00:00:15.639

Sorry Ah

00:00:15.807 --> 00:00:17.182

I didn't mean

00:00:17.035 --> 00:00:19.601

I saw your light on and I climbed up the

00:00:19.769 --> 00:00:21.145

What

00:00:21.312 --> 00:00:25.019

I couldn't sleep and I wanted to thank you for helping me get the job

00:00:25.358 --> 00:00:28.036

Oh Of course

00:00:28.862 --> 00:00:31.572

Yes Toulouse was right

00:00:31.739 --> 00:00:32.099

You're

00:00:34.951 --> 00:00:36.368

You're very talented

00:00:37.245 --> 00:00:39.455

It's going to be a wonderful show

00:00:39.664 --> 00:00:41.707

Anyway I'd better go

00:00:41.875 --> 00:00:44.071

We both have a big day tomorrow

00:00:45.211 --> 00:00:46.628

Wait

00:00:46.088 --> 00:00:48.547

No please wait

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

سأطير

00:00:04.027 --> 00:00:07.068

سأطير

00:00:09.475 --> 00:00:13.007

بعيدا

00:00:14.313 --> 00:00:16.406

أنا آسف لم أقصد

00:00:16.515 --> 00:00:18.745

لقد رأيت رأيت الضوء فـ

00:00:18.851 --> 00:00:20.944

فتسلقط ماذا

00:00:21.001 --> 00:00:24.489

لم أستطع النوم وأردت أن أشكر ك لمساعدتي في الحصول على العمل

00:00:24.059 --> 00:00:27.582

نعم بالطبع

00:00:28.928 --> 00:00:31.556

بالفعل تولوز كان محقا

00:00:31.664 --> 00:00:34.758

أنت

00:00:34.867 --> 00:00:37.998

موهوب بالفعل

00:00:37.169 --> 00:00:39.603

سوف يكون عرضا رائعا

00:00:39.705 --> 00:00:42.173

على أية حال من الأفضل أن أذهب لأننا

00:00:42.274 --> 00:00:45.641

كلانا لديه عمل شاق بالغد

00:00:45.745 --> 00:00:48.714

إنتظري من فضل ك إنتظري من فضل ك

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Pardon Je ne voulais pas

00:00:03.545 --> 00:00:06.881

J'ai vu votre lumière J'ai escaladé le

00:00:07.549 --> 00:00:11.344

Je voulais vous remercier de m'avoir fait engager

00:00:15.999 --> 00:00:17.767

Toulouse avait raison

00:00:18.143 --> 00:00:19.185

Vous avez

00:00:21.187 --> 00:00:22.522

du talent

00:00:23.481 --> 00:00:25.608

Ce sera un merveilleux spectacle

00:00:25.817 --> 00:00:27.819

Je dois vous laisser

00:00:28.001 --> 00:00:30.905

une grosse journée nous attend

00:00:31.364 --> 00:00:32.824

Attendez

00:00:33.996 --> 00:00:34.742

S'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Fort

00:00:04.337 --> 00:00:06.828

Fort

00:00:09.634 --> 00:00:13.001

Von hier

00:00:14.847 --> 00:00:16.472

Entschuldige ich wollte nicht

00:00:17.392 --> 00:00:20.725

Ich sah noch Licht brennen und da bin ich raufgeklettert

00:00:21.396 --> 00:00:25.018

Ich wollte mich bei Ihnen bedanken weil Sie mir den Auftrag besorgt haben

00:00:26.734 --> 00:00:28.359

Ja natürlich

00:00:28.861 --> 00:00:31.613

Ja Toulouse hatte Recht

00:00:31.099 --> 00:00:33.001

Du bist

00:00:35.999 --> 00:00:36.363

sehr talentiert

00:00:37.328 --> 00:00:39.451

Das wird sicher 'ne sehr gute Show

00:00:39.664 --> 00:00:41.657

Aber ich werd jetzt lieber gehen

00:00:41.874 --> 00:00:44.745

Wir haben beide morgen einen harten Tag vor uns

00:00:45.211 --> 00:00:46.067

Christian Warte noch

00:00:46.879 --> 00:00:48.587

Nein bitte warte

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Fly

00:00:04.295 --> 00:00:07.009

Fly

00:00:09.509 --> 00:00:13.096

Away

00:00:14.347 --> 00:00:16.433

ちょっといいそのそんなつもりじゃなくて

00:00:16.516 --> 00:00:18.768

ああの君をちょっと見かけたから

00:00:18.852 --> 00:00:20.979

それで登って何

00:00:21.001 --> 00:00:24.524

ちょっと寝れなくてそれに仕事をくれたお礼が言いたかったんだ

00:00:24.607 --> 00:00:27.061

そうね

00:00:28.945 --> 00:00:31.573

トュールーズトュールーズは正しかったわ

00:00:31.698 --> 00:00:34.784

あなたは

00:00:34.868 --> 00:00:37.003

とても才能があるわ

00:00:37.203 --> 00:00:39.622

素晴らしいショーになると思うわ

00:00:39.706 --> 00:00:42.208

とりあえずそろそろ戻るわねだって

00:00:42.292 --> 00:00:45.067

明日は色々と大変でしょ

00:00:45.754 --> 00:00:48.715

待ってちょっと待って

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

Прости Я не хотел

00:00:03.002 --> 00:00:05.004

я увидел увидел что у тебя свет горит

00:00:05.005 --> 00:00:07.006

Я вскарабкался Что

00:00:07.007 --> 00:00:11.002

Я не мог заснуть и решил поблагодарить тебя за то что помогла мне получить работу

00:00:11.003 --> 00:00:14.003

О конечно

00:00:15.006 --> 00:00:18.002

Да Тулуз Тулуз был прав

00:00:18.004 --> 00:00:21.004

Ты

00:00:21.006 --> 00:00:23.007

Ты очень талантлив О

00:00:23.009 --> 00:00:26.003

Это будет прекрасный спектакль

00:00:26.004 --> 00:00:28.009

Ладно мне пора идти потому что мы

00:00:29.000 --> 00:00:32.003

у нас обоих завтра великий день

00:00:32.004 --> 00:00:35.004

Подожди нет пожалуйста подожди

00:00:01.000 --> 00:00:02.641

Volaré

00:00:04.321 --> 00:00:06.842

volaré

00:00:09.564 --> 00:00:13.045

muy lejos

00:00:14.846 --> 00:00:16.407

Disculpa No queria

00:00:17.327 --> 00:00:20.689

Vi tu luz encendida y subi a

00:00:21.289 --> 00:00:25.171

Gracias por ayudarme a conseguir el trabajo

00:00:26.692 --> 00:00:28.373

Si claro

00:00:28.853 --> 00:00:31.614

Si Toulouse tenia razón

00:00:32.003 --> 00:00:33.001

Tienes

00:00:34.935 --> 00:00:36.336

mucho talento

00:00:37.296 --> 00:00:39.457

Será un show maravilloso

00:00:39.617 --> 00:00:41.659

Bueno es mejor que me vaya

00:00:41.859 --> 00:00:44.007

Mañana será un dia muy importante para ambos

00:00:45.221 --> 00:00:46.062

Espera

00:00:46.901 --> 00:00:48.542

Espera por favor

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

27

Timestamp in Movie

00:47:15

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

drama, musical, romance

Production

20th Century Fox,Bazmark,Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor Bohemian poet in 1890s Paris falls for a beautiful courtesan and nightclub star coveted by a jealous duke.