To watch in HD, get ClipCafe PRO

I couldn't I couldn't go through with itI saw you there and I felt differently and I couldn't pretendAnd the Duke he sawHe saw and heSOBBINGChristian I love youCHRISTIAN It's okayI couldn't do it I

Now darling you go and pack, and I'll be waiting

Moulin Rouge! • 2001

Satine:
Oh, thank goodness!Satine:I couldn't! I couldn't go through with it! I saw you there and I felt differently! I couldn't pretend!Satine:And the Duke he saw! He saw and he-Christian, I love you.Christian: It's okay.Satine: I couldn't deal with it! I don't want to pretend anymore! I didn't want to lie! I don't -Satine:And he knows! He knows and he saw you!Christian:That's all right. You don't have to pretend anymore. We'll leave. We'll leave tonight.Satine:Leave? Wh-the show wh-?Christian:I don't care. I don't care about the show. We have each other. That's all that matters.Satine:Yes. As long as We have each other. We have each other.Christian: Chocolat. Take Miss Satine to her dressing room and get the things she needs. No one must see you. Do you understand?Le Chocolat:I understand.Christian: Now darling you go and pack, and I'll be waiting

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.586

I couldn't I couldn't go through with it

00:00:04.754 --> 00:00:09.842

I saw you there and I felt differently and I couldn't pretend

00:00:10.051 --> 00:00:12.845

And the Duke he saw

00:00:13.346 --> 00:00:15.013

He saw and he

00:00:15.181 --> 00:00:17.307

SOBBING

00:00:18.518 --> 00:00:20.686

Christian I love you

00:00:20.854 --> 00:00:22.771

CHRISTIAN It's okay

00:00:22.939 --> 00:00:26.442

I couldn't do it I didn't want to pretend anymore

00:00:26.609 --> 00:00:29.194

I didn't want to lie I don't

00:00:29.863 --> 00:00:32.614

And he knows He knows and he

00:00:32.782 --> 00:00:35.701

You don't have to pretend anymore We'll leave

00:00:36.286 --> 00:00:38.003

We'll leave tonight

00:00:38.246 --> 00:00:40.372

Leave

00:00:41.875 --> 00:00:43.876

But the show

00:00:44.999 --> 00:00:45.711

I don't care

00:00:45.879 --> 00:00:47.963

I don't care about the show

00:00:50.999 --> 00:00:53.886

We have each other That's all that matters

00:00:55.388 --> 00:00:57.055

Yes

00:00:57.223 --> 00:01:00.001

As long as we have each other

00:01:02.937 --> 00:01:04.438

We have each other

00:01:04.999 --> 00:01:08.003

Chocolat take Satine to her dressing room and get the things she needs

00:01:08.276 --> 00:01:11.236

No one must see you Do you understand I understand

00:01:11.404 --> 00:01:14.999

Darling you go and pack And I'll be waiting

00:00:01.000 --> 00:00:03.628

لم أستطع أن أستمر

00:00:03.736 --> 00:00:05.636

لقد رأيتك بالخارج

00:00:05.738 --> 00:00:09.299

شعرت بتغيير ولم أستطع التظاهر

00:00:09.408 --> 00:00:11.808

والدوق رأى ذلك

00:00:11.911 --> 00:00:15.142

إنه يعلم إنه

00:00:17.249 --> 00:00:19.581

كريستيان أنا أحبك

00:00:19.685 --> 00:00:21.812

لا بأس

00:00:21.921 --> 00:00:25.152

لم أستطيع أن أستمر لا أريد التظاهر أكثر من ذلك

00:00:25.257 --> 00:00:28.158

لم أرد أن أكذب لم أرد

00:00:28.026 --> 00:00:30.016

إنه يعلم

00:00:30.262 --> 00:00:32.492

إنه يعرف وقد رآك لا بأس

00:00:32.598 --> 00:00:34.725

ليس عليك أن تتظاهري ثانية نحن سنغادر

00:00:34.834 --> 00:00:36.893

سوف نغادر الليلة

00:00:37.001 --> 00:00:39.403

نغادر

00:00:39.505 --> 00:00:42.906

والعرض

00:00:43.003 --> 00:00:44.772

لا يهمني

00:00:44.877 --> 00:00:47.607

لا يهمني العرض

00:00:48.914 --> 00:00:50.814

طلما نحن معا

00:00:50.916 --> 00:00:52.907

وهذا هو مل ما يهم

00:00:54.353 --> 00:00:56.253

نعم

00:00:56.355 --> 00:00:58.755

طلما نحن معا

00:01:02.328 --> 00:01:04.001

طالما نحن معا شوكولا

00:01:04.001 --> 00:01:07.798

خذ الآنسة ساتين إلى غرفة ملابسها لتحزم حقائبها

00:01:07.001 --> 00:01:10.001

لا يجب أن يراكما أحد هل تفهم أفهم

00:01:10.369 --> 00:01:13.001

عزيزتي إذهبي لتحزمي أحقائب ك وأنا سأنتظر

00:00:01.000 --> 00:00:04.545

Je n'ai pas pu Je n'ai pas pu

00:00:04.754 --> 00:00:09.842

Je t'ai vu et je n'ai pas pu faire semblant

00:00:10.551 --> 00:00:12.887

Et le Duc a vu

00:00:18.518 --> 00:00:20.052

Je t'aime

00:00:23.064 --> 00:00:26.401

Je n'en peux plus de faire semblant

00:00:26.693 --> 00:00:29.237

Je n'ai pas voulu mentir

00:00:29.862 --> 00:00:32.532

Il sait Il sait tout

00:00:32.865 --> 00:00:35.743

Tu n'auras plus à mentir Nous partirons

00:00:36.286 --> 00:00:38.999

Ce soir

00:00:41.874 --> 00:00:43.376

Et le spectacle

00:00:44.001 --> 00:00:45.712

Je m'en moque

00:00:45.092 --> 00:00:48.002

Je me moque du spectacle

00:00:50.001 --> 00:00:53.886

On est ensemble C'est tout ce qui compte

00:00:57.265 --> 00:00:59.601

Tant qu'on est ensemble

00:01:03.271 --> 00:01:04.898

On est ensemble

00:01:05.993 --> 00:01:08.993

Accompagne la à sa loge chercher ses affaires

00:01:08.276 --> 00:01:11.999

En cachette Compris

00:01:11.571 --> 00:01:14.741

Va faire tes bagages Je t'attends

00:00:01.000 --> 00:00:04.535

Ich konnt es nicht Ich hab's nicht über mich gebracht

00:00:04.754 --> 00:00:09.831

Ich hab dich vor mir gesehen und ich konnte mich nicht mehr verstellen

00:00:10.552 --> 00:00:12.877

Und der Herzog hat es gemerkt

00:00:13.346 --> 00:00:15.054

Er hat 's gemerkt

00:00:18.518 --> 00:00:20.511

Christian Ich liebe dich

00:00:20.895 --> 00:00:22.769

Ist ja gut

00:00:23.064 --> 00:00:26.516

Ich konnte es nicht und ich wollte mich auch nicht länger verstellen

00:00:26.693 --> 00:00:29.647

Ich wollte nicht lügen ich wollte es nicht

00:00:29.863 --> 00:00:32.532

Und er weiss es Er weiss es und er

00:00:32.866 --> 00:00:36.116

Du musst dich nicht länger verstellen Wir gehen weg

00:00:36.286 --> 00:00:38.195

Wir verschwinden noch heute Nacht

00:00:38.371 --> 00:00:39.865

Wir gehen weg

00:00:41.875 --> 00:00:43.369

Und die Show

00:00:44.001 --> 00:00:45.071

Die ist mir egal

00:00:45.092 --> 00:00:47.996

Die Show ist mir vöIlig egal

00:00:50.001 --> 00:00:53.875

Wir haben uns und nur das zählt

00:00:55.043 --> 00:00:56.889

Ja

00:00:57.265 --> 00:00:59.059

Solange wir zueinander stehen

00:01:03.271 --> 00:01:04.896

Wir haben uns

00:01:05.998 --> 00:01:08.998

Bring MIle Satine in ihre Garderobe und hole was sie braucht

00:01:08.276 --> 00:01:11.396

Aber es darf dich niemand sehen Verstanden

00:01:11.571 --> 00:01:14.999

So Liebes geh jetzt packen Ich warte auf dich

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

できなかった

00:00:01.208 --> 00:00:04.503

やりとおす事ができなかった

00:00:04.754 --> 00:00:05.838

あそこであなたを見て

00:00:06.797 --> 00:00:09.508

違うことがわかって演技できなかった

00:00:09.634 --> 00:00:12.999

公爵はあなたを見てしまった

00:00:13.001 --> 00:00:15.348

彼はあなたを見たのそれで彼は

00:00:17.475 --> 00:00:19.081

クリスチャン愛してるわ

00:00:19.894 --> 00:00:22.001

もういいよ

00:00:22.146 --> 00:00:25.358

誤魔化すことはできなかったわ演技はしたくなかったの

00:00:25.483 --> 00:00:28.361

嘘はつきたくないのしたくないの

00:00:28.486 --> 00:00:30.363

彼は知ってしまったわ

00:00:30.488 --> 00:00:32.698

あなたを見たし知ってしまったわ大丈夫だよ

00:00:32.823 --> 00:00:34.951

もう我慢はしなくていいよ逃げ出そう

00:00:35.999 --> 00:00:37.119

今夜ここを離れよう

00:00:37.203 --> 00:00:39.622

離れる

00:00:39.705 --> 00:00:43.125

ショーは

00:00:43.209 --> 00:00:45.024

気にしてないよ

00:00:45.999 --> 00:00:47.838

ショーなんて気にしてないさ

00:00:49.131 --> 00:00:51.027

２人でいられるじゃないか

00:00:51.133 --> 00:00:53.135

それだけで充分だよ

00:00:54.553 --> 00:00:56.472

そうね

00:00:56.555 --> 00:00:58.975

あなたがいるだけでいいわ

00:01:02.561 --> 00:01:05.006

あなたがいるだけでショコラ

00:01:05.999 --> 00:01:08.006

彼女のドレスルームに行って彼女が必要なものを持ってきてくれ

00:01:08.999 --> 00:01:10.486

誰にも見られないようにね分かったかい分かりました

00:01:10.569 --> 00:01:14.001

それじゃ行って詰めておいで待ってるから

00:00:01.000 --> 00:00:02.001

Я не смогла

00:00:02.002 --> 00:00:04.008

Я не смогла пройти через это

00:00:05.000 --> 00:00:06.009

Я увидела тебя и поняла

00:00:07.000 --> 00:00:10.005

Я чувствую иначе я не смогу притворяться

00:00:10.006 --> 00:00:13.000

А герцог он все понял

00:00:13.001 --> 00:00:16.004

Он все понял и он

00:00:18.005 --> 00:00:20.008

Кристиан я люблю тебя

00:00:20.009 --> 00:00:23.000

Все в порядке

00:00:23.001 --> 00:00:26.004

Я не смогла смириться с этим Я не хочу больше притворяться

00:00:26.005 --> 00:00:29.004

Я не хочу лгать Я не

00:00:29.005 --> 00:00:31.004

А он знает

00:00:31.005 --> 00:00:33.007

Он знает он все понял Все хорошо

00:00:33.008 --> 00:00:35.009

Тебе не надо больше притворяться Мы уедем

00:00:36.001 --> 00:00:38.001

Мы уедем вечером

00:00:38.002 --> 00:00:40.006

Уедем

00:00:40.007 --> 00:00:44.001

А спектакль

00:00:44.002 --> 00:00:46.000

Меня он не волнует

00:00:46.001 --> 00:00:48.008

Меня не волнует представление

00:00:50.001 --> 00:00:52.000

Мы есть друг у друга

00:00:52.001 --> 00:00:54.001

и это главное

00:00:55.006 --> 00:00:57.005

Да

00:00:57.006 --> 00:01:00.000

Пока мы есть друг у друга

00:01:03.005 --> 00:01:06.000

Мы есть друг у друга

00:01:06.994 --> 00:01:09.000

Отведи Мисс Сатин в ее гардероб пусть возьмет все что ей нужно

00:01:09.994 --> 00:01:11.005

Никто не должен видеть тебя Понимаешь Да я понимаю

00:01:11.999 --> 00:01:15.994

Иди и упаковывай вещи Я подожду тебя

00:00:01.000 --> 00:00:04.642

No pude No pude hacerlo

00:00:04.802 --> 00:00:09.843

Te vi alli me senti diferente y no pude fingir

00:00:10.524 --> 00:00:12.845

Y el duque él lo vio

00:00:13.366 --> 00:00:15.999

Lo vio y

00:00:18.528 --> 00:00:20.528

Christian te amo

00:00:20.889 --> 00:00:22.085

Está bien

00:00:23.999 --> 00:00:26.371

No pude hacerlo No queria fingir más

00:00:26.731 --> 00:00:29.213

No queria mentir No quiero

00:00:29.893 --> 00:00:32.574

Y él lo sabe Lo sabe y

00:00:32.894 --> 00:00:35.735

Ya no tienes que fingir Nos marcharemos

00:00:36.375 --> 00:00:38.002

Nos iremos esta noche

00:00:38.417 --> 00:00:39.898

irnos

00:00:41.898 --> 00:00:43.419

Pero el show

00:00:44.997 --> 00:00:45.741

No me importa

00:00:45.941 --> 00:00:47.981

No me importa el show

00:00:50.102 --> 00:00:53.944

Nos tenemos el uno al otro Eso es todo lo que cuenta

00:00:55.464 --> 00:00:56.945

Si

00:00:57.346 --> 00:00:59.586

Mientras que sea asi

00:01:03.001 --> 00:01:04.508

Asi será

00:01:05.003 --> 00:01:08.993

Chocolat ayuda a Satine a empacar

00:01:08.031 --> 00:01:11.001

Nadie debe verte Entiendo

00:01:11.592 --> 00:01:14.754

Cariño ve a empacar Te estaré esperando

Available in 7 languages

Duration

76 seconds

Views

1,066

Timestamp in Movie

01:25:52

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

drama, musical, romance

Production

20th Century Fox,Bazmark,Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor Bohemian poet in 1890s Paris falls for a beautiful courtesan and nightclub star coveted by a jealous duke.

Actors

Satine

Christian

Le Chocolat