To watch in HD, get ClipCafe PRO

I sat on the roofAnd l kicked off the mossWell some of these versesWell they got me quite crossBut the sun's been kindWhile I wrote this songIt's for people like you thatKeep it turned onSo excuse me

Sat on the roof/ and I kicked off the moss/ and some of these verses, well they/ they've...

Moulin Rouge! • 2001

Christian:
Sat on the roof/ and I kicked off the moss/ and some of these verses, well they/ they've got me quite cross/ but the sun's been kind/ while I wrote this song/ It's for people like you that/ keep it turned on/ so excuse me forgetting/ but these things I do/ you see I've forgotten if they're green or they're blue/ the whole thing is/ what I really mean/ your's are the sweetest eyes/ I've ever seen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.668

I sat on the roof

00:00:03.836 --> 00:00:07.964

And l kicked off the moss

00:00:08.132 --> 00:00:10.342

Well some of these verses

00:00:10.051 --> 00:00:14.638

Well they got me quite cross

00:00:15.181 --> 00:00:18.391

But the sun's been kind

00:00:18.559 --> 00:00:21.853

While I wrote this song

00:00:22.855 --> 00:00:26.316

It's for people like you that

00:00:26.484 --> 00:00:31.279

Keep it turned on

00:00:31.864 --> 00:00:35.325

So excuse me forgetting

00:00:35.493 --> 00:00:39.999

But these things I do

00:00:39.539 --> 00:00:42.123

You see I've forgotten

00:00:42.291 --> 00:00:45.835

If they're green or they're blue

00:00:46.796 --> 00:00:49.256

Anyway the thing is

00:00:49.423 --> 00:00:52.968

What I really mean

00:00:54.022 --> 00:00:56.555

Yours are the sweetest eyes

00:00:56.722 --> 00:01:01.935

I've ever seen

00:00:01.000 --> 00:00:04.163

إجلسي على السقف

00:00:04.027 --> 00:00:08.057

وأنا سأركل الطحالب

00:00:08.675 --> 00:00:10.643

حسنا البعض من هذه الأشعار

00:00:10.743 --> 00:00:15.146

جعلني صلبا

00:00:15.248 --> 00:00:18.911

لكن الشمس كانت رائعة

00:00:19.001 --> 00:00:22.886

عندما كتبت هذه الأغنية

00:00:22.989 --> 00:00:25.253

إنها لأناس مثل ك

00:00:25.358 --> 00:00:31.763

كي يرددوها

00:00:31.864 --> 00:00:35.891

أعذريني إذا نسيت

00:00:36.024 --> 00:00:39.494

لكني أقصد هذه الأشياء حقا

00:00:39.605 --> 00:00:42.597

أترين لقد نسيت

00:00:42.709 --> 00:00:46.702

إذا كانت خضراء أو كانت زرقاء

00:00:46.813 --> 00:00:49.748

على أية حال المهم

00:00:49.849 --> 00:00:53.114

وما أقصده فعلا

00:00:54.687 --> 00:00:57.997

أن ك تملكين أجمل عينين

00:00:57.156 --> 00:01:02.458

رأيتهم في حياتي

00:01:02.562 --> 00:01:05.069

00:00:01.000 --> 00:00:03.169

Je suis monté sur le toit

00:00:04.017 --> 00:00:07.507

l'esprit en désordre

00:00:08.341 --> 00:00:11.219

tant certains de ces vers

00:00:12.999 --> 00:00:14.068

m'ont donné du fil à retordre

00:00:15.515 --> 00:00:18.999

Mais le soleil était bon

00:00:18.726 --> 00:00:21.854

quand j'écrivais cette chanson

00:00:22.855 --> 00:00:26.067

pour ceux qui comme toi

00:00:26.734 --> 00:00:29.445

l'écoutent et la font vivre

00:00:32.073 --> 00:00:34.007

Aussi pardonne moi

00:00:35.701 --> 00:00:39.997

si j'oublie ces choses là

00:00:39.705 --> 00:00:42.997

Je ne sais plus si tes yeux

00:00:42.416 --> 00:00:45.378

sont verts ou s'ils sont bleus

00:00:47.999 --> 00:00:49.298

Mais ce que je peux dire

00:00:49.757 --> 00:00:52.385

sans craindre de mentir

00:00:54.022 --> 00:00:56.556

c'est que ce sont les plus doux

00:00:57.999 --> 00:00:59.035

que j'aie jamais vus

00:00:01.000 --> 00:00:03.158

Ich sass auf dem Dach

00:00:04.017 --> 00:00:07.503

Und riss das Moos ab

00:00:08.341 --> 00:00:11.211

Und einige dieser Verse

00:00:12.999 --> 00:00:14.068

Brachten mich zur Verzweiflung

00:00:15.515 --> 00:00:18.002

Aber die Sonne schien freundlich

00:00:18.726 --> 00:00:21.846

Als ich dieses Lied schrieb

00:00:22.855 --> 00:00:26.058

Es ist für Leute wie dich

00:00:26.734 --> 00:00:29.439

Die es gerne hören

00:00:32.073 --> 00:00:34.694

Verzeih mir wenn ich vergessen habe

00:00:35.701 --> 00:00:39.997

So ist das nun mal bei mir

00:00:39.705 --> 00:00:45.376

Aber ich hab einfach vergessen Ob sie grün sind oder blau

00:00:47.999 --> 00:00:49.288

Wichtig ist nur eins

00:00:49.757 --> 00:00:52.379

Und das ist gewiss

00:00:54.022 --> 00:00:56.545

Du hast die schönsten Augen

00:00:57.999 --> 00:00:59.034

Die ich je gesehen

00:00:01.000 --> 00:00:04.017

Sat on the roof 屋根に座って

00:00:04.295 --> 00:00:08.591

And I kicked off the moss こけを足でいじりながら

00:00:08.675 --> 00:00:10.635

Well some of these verses ところどころの詩には

00:00:10.076 --> 00:00:15.014

Well they they got me quite cross 苦労したけれど

00:00:15.265 --> 00:00:18.935

But the sun's been kind 日差しがすごく暖かった

00:00:19.001 --> 00:00:22.897

While I wrote this song この詞を書いている間

00:00:22.981 --> 00:00:25.275

It's for people like you この歌は君のように

00:00:25.358 --> 00:00:31.781

That keep it turned on いつも夢を追い続けている人たちへのうた

00:00:31.865 --> 00:00:35.091

So excuse me for getting ゴメン僕ってやつは

00:00:35.994 --> 00:00:39.497

But these things I do そういう男なんだけど

00:00:39.622 --> 00:00:42.584

You see I've forgotten 忘れてしまうなんて

00:00:42.709 --> 00:00:46.713

If they're green or they're blue 君の瞳が緑か青かなんて

00:00:46.838 --> 00:00:49.758

Anyway the thing is でもとにかく

00:00:49.841 --> 00:00:53.136

What I really mean 僕が言いたいのは

00:00:54.679 --> 00:00:57.002

Yours are the sweetest eyes 君は一番澄んだ瞳をしているってことなんだ

00:00:57.014 --> 00:01:02.479

I've ever seen 今までに僕があった人の中で

00:00:01.000 --> 00:00:03.016

Me senté en el techo

00:00:04.016 --> 00:00:07.482

Y me puse a quitar el musgo

00:00:08.323 --> 00:00:11.165

Bueno algunos de estos versos

00:00:12.008 --> 00:00:14.646

Me tienen malhumorado

00:00:15.527 --> 00:00:18.014

Pero el sol ha sido amable

00:00:18.688 --> 00:00:21.848

Mientras escribia esta canción

00:00:22.849 --> 00:00:26.999

Es para gente como tú que

00:00:26.692 --> 00:00:29.453

La mantienen encendida

00:00:32.997 --> 00:00:34.695

Asi que perdona mi olvido

00:00:35.695 --> 00:00:39.002

Pero esto que hago

00:00:39.697 --> 00:00:42.997

Ya ves he olvidado

00:00:42.379 --> 00:00:45.038

Si es verde o es azul

00:00:47.002 --> 00:00:49.261

De todos modos esto es

00:00:49.742 --> 00:00:52.383

Lo que quiero decir

00:00:54.224 --> 00:00:56.585

Tus ojos son los más dulces

00:00:57.998 --> 00:00:59.266

Que jamás he visto

Available in 6 languages

Duration

63 seconds

Views

643

Timestamp in Movie

00:29:22

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

drama, musical, romance

Production

20th Century Fox,Bazmark,Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor Bohemian poet in 1890s Paris falls for a beautiful courtesan and nightclub star coveted by a jealous duke.

Actors

Christian