To watch in HD, get ClipCafe PRO

It's a little bit funnyThis feeling insideI'm not one of those who can Easily hideIs this okay ls this what you wantOh poetry Yes YesYes This is what I want naughty wordsLAUGHSOh NaughtyI don't have

My gift is my song. And this one's for you. And you can tell everybody that this is your...

Moulin Rouge! • 2001

Christian:
It's a little bit funny.Satine:What?Christian:This feeling inside. I'm not one of those who can easily hide. Is this ok? Is this what you want?Satine:Ah, poetry. Yes, this it what I want naughty words.Christian:I don't have much money but boy if I did, I'd buy a big house where we both could live. If I were a sculptor, but then again, no. Or a man who makes potions a traveling show. I know it's not much...Satine:Oh Naughty, don't stop, don't stop.Christian:But it's the best I can do.Christian:My gift is my song. And this one's for you. And you can tell everybody that this is your song. It may be quite simple but now that it's done. I hope you don't mind, I hope you don't mind that I put down in words... how wonderful life is now you're in the world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

It's a little bit funny

00:00:03.378 --> 00:00:06.213

This feeling inside

00:00:06.381 --> 00:00:09.383

I'm not one of those who can Easily hide

00:00:10.135 --> 00:00:13.762

Is this okay ls this what you want

00:00:13.093 --> 00:00:17.307

Oh poetry Yes Yes

00:00:17.475 --> 00:00:20.031

Yes This is what I want naughty words

00:00:20.478 --> 00:00:21.979

LAUGHS

00:00:22.147 --> 00:00:23.048

Oh Naughty

00:00:23.069 --> 00:00:26.001

I don't have much money But boy if I did I'd buy

00:00:26.192 --> 00:00:27.442

SATlNE MOANING

00:00:27.061 --> 00:00:29.695

A big house where we both Could live

00:00:29.863 --> 00:00:31.028

It's so bad

00:00:31.447 --> 00:00:34.408

If I were a sculptor then again no You devil

00:00:34.576 --> 00:00:37.619

Or a man who makes potions In a traveling show

00:00:37.829 --> 00:00:39.163

Don't don't don't

00:00:39.414 --> 00:00:40.414

Don't stop

00:00:40.582 --> 00:00:43.333

I know it's not much Give me more Yes

00:00:43.501 --> 00:00:47.504

Yes Yes Yes

00:00:47.672 --> 00:00:51.884

It's the best I can do Naughty Don't stop Yes

00:00:52.002 --> 00:00:54.386

Yes Yes

00:00:54.554 --> 00:00:58.807

CHRISTIAN SINGING My gift is my song

00:01:03.001 --> 00:01:06.069

And this one's for you

00:01:08.999 --> 00:01:11.999

And you can tell everybody

00:01:13.999 --> 00:01:16.533

That this is your song

00:01:17.041 --> 00:01:21.747

It may be quite simple but

00:01:21.001 --> 00:01:24.958

Now that it's done

00:01:25.126 --> 00:01:29.504

I hope you don't mind I hope you don't mind

00:01:29.672 --> 00:01:34.301

That I put down in words

00:01:35.887 --> 00:01:39.681

How wonderful life is

00:01:39.849 --> 00:01:45.562

Now you're in the world

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

إنه مضحك قليلا ماذا

00:00:03.469 --> 00:00:06.037

إنه شعور داخلي

00:00:06.472 --> 00:00:09.532

أنا لست كهولاء الذين يمكنهم أن يمكنهم الإختفاء بسهولة

00:00:09.642 --> 00:00:13.976

هل هذه هل هذه موافقة هل هذا ما تريد

00:00:14.001 --> 00:00:16.007

الشعر أجل

00:00:16.181 --> 00:00:19.708

نعم هذا ما أريده الكلمات الشقية

00:00:19.818 --> 00:00:22.184

00:00:22.287 --> 00:00:24.585

أنا لا أملك مال كثير أيها الشقي

00:00:24.069 --> 00:00:26.092

لكن أيها الفتى إذا كان لديك مال نعم

00:00:27.026 --> 00:00:29.001

سأشتري بيت كبير حيث كلانا سيعيش فيه كم أحب ذلك

00:00:29.194 --> 00:00:31.492

كم هذا رائع إذا كنت نحات

00:00:31.597 --> 00:00:33.497

رائع ولكن فجأة لا

00:00:33.599 --> 00:00:36.005

رائع أو كالرجل الذي يجعل الجرع في معرض جوال

00:00:36.602 --> 00:00:38.502

لا لا تفعل

00:00:38.604 --> 00:00:42.997

لا لا لا تتوقف أعرف بأنه ليس الكثير

00:00:42.207 --> 00:00:44.767

أعطني المزيد هيا هيا

00:00:44.877 --> 00:00:47.744

نعم نعم

00:00:47.846 --> 00:00:52.003

لكن هذا أفضل ما عندي أيها الشقي لا تتوقف

00:00:52.184 --> 00:00:54.584

نعم نعم

00:00:54.687 --> 00:00:59.997

هديتي هي أغنيتي

00:00:59.158 --> 00:01:01.285

00:01:03.999 --> 00:01:06.258

وهذه الأغنية من أجل ك

00:01:08.434 --> 00:01:11.001

ويمكن ك إخبار الجميع

00:01:13.999 --> 00:01:17.432

بأن هذه أغنيت ك

00:01:17.001 --> 00:01:21.946

قد تكون بسيطة جدا لكن

00:01:22.997 --> 00:01:25.539

الآن قد تمت

00:01:25.651 --> 00:01:29.246

آمل ألا تمانعين آمل بأن ك لا تمانعين

00:01:29.354 --> 00:01:35.224

ما كتبته من الكلمات

00:01:35.327 --> 00:01:39.991

كم هي رائعة الحياة

00:01:40.004 --> 00:01:44.798

وأنت في هذا العالم

00:01:46.438 --> 00:01:49.601

إجلسي على السقف

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Comme c'est curieux

00:00:03.335 --> 00:00:06.013

ce sentiment en moi

00:00:06.338 --> 00:00:09.341

J'ai du mal à cacher mon émoi

00:00:10.001 --> 00:00:13.679

Ça va Ça vous plaît

00:00:13.888 --> 00:00:14.093

La poésie

00:00:17.475 --> 00:00:20.269

Oui Des gros mots

00:00:23.606 --> 00:00:26.065

Je n'ai pas d'argent mais si j'en avais je nous achèterais

00:00:26.901 --> 00:00:29.612

une grande maison

00:00:31.447 --> 00:00:34.283

Et si j'étais sculpteur il y a peu d'espoir

00:00:34.492 --> 00:00:37.536

ou plutôt si j'étais bonimenteur de foire

00:00:39.246 --> 00:00:40.331

Non ne t'arrête pas

00:00:40.498 --> 00:00:43.834

Je sais que c'est peu Encore

00:00:47.671 --> 00:00:50.003

mais je fais de mon mieux

00:00:54.428 --> 00:00:57.723

Mon cadeau c'est ma chanson

00:01:02.978 --> 00:01:05.094

Celle ci est pour toi

00:01:08.001 --> 00:01:11.111

Tu peux dire à tout le monde

00:01:13.028 --> 00:01:15.783

que c'est ta chanson

00:01:17.785 --> 00:01:20.788

Elle est toute simple mais

00:01:21.956 --> 00:01:24.291

maintenant qu'elle est terminée

00:01:25.001 --> 00:01:29.049

j'espère que tu ne m'en veux pas

00:01:29.797 --> 00:01:33.467

de dire avec ces mots là

00:01:35.803 --> 00:01:39.473

que la vie est merveilleuse

00:01:40.182 --> 00:01:44.645

depuis que tu es là

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Es ist etwas komisch

00:00:03.335 --> 00:00:06.123

dieses Gefühl in mir drin

00:00:06.338 --> 00:00:09.339

Ich kann's nicht verstecken denn ich weiss nicht wohin

00:00:10.001 --> 00:00:13.669

Ist das gut so Ist es das was du willst

00:00:13.888 --> 00:00:14.919

Oh Dichtung

00:00:15.097 --> 00:00:20.258

Ja Ja genau das will ich Unanständige Worte

00:00:22.146 --> 00:00:23.391

Oh schmutzige Worte

00:00:23.606 --> 00:00:26.642

Ich hab nicht viel Geld Doch hätte ich was

00:00:26.901 --> 00:00:29.605

eine Villa würd ich kaufen uns beiden zum Spass

00:00:29.082 --> 00:00:31.149

Och das gefäIIt mir

00:00:31.447 --> 00:00:33.274

Wäre ich 'n Schreiner Nein das wär nicht gut

00:00:33.449 --> 00:00:34.279

Du Teufelskerl

00:00:34.492 --> 00:00:37.528

Oder verkaufte auf Märkten irgendeinen Sud

00:00:37.745 --> 00:00:39.073

Hör hör nicht auf

00:00:39.246 --> 00:00:40.326

Hör nicht auf

00:00:40.498 --> 00:00:43.831

Ich weiss es ist nicht viel Ich will mehr hören

00:00:47.671 --> 00:00:48.703

Aber besser kann ich's nicht

00:00:48.881 --> 00:00:51.835

Unanständig Hör nicht auf Ja

00:00:54.428 --> 00:00:57.714

Christian singt Mein Geschenk ist mein Lied

00:01:02.978 --> 00:01:05.932

Und dies hier ist für dich

00:01:08.001 --> 00:01:11.011

Du kannst es jedem sagen

00:01:13.028 --> 00:01:15.771

Dass dies dein Lied ist

00:01:17.785 --> 00:01:20.786

Auch wenn's ganz einfach ist

00:01:21.956 --> 00:01:24.001

Nun da es fertig ist

00:01:25.001 --> 00:01:29.048

Hoffe ich dass du nichts dagegen hast

00:01:29.797 --> 00:01:33.462

Dass ich in Worte fasste

00:01:35.803 --> 00:01:39.468

Wie wunderbar das Leben ist

00:01:40.182 --> 00:01:44.643

Seit es dich gibt

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

It's a little bit funny こんな気持ちちょっとおかしいんだけど何ですって

00:00:03.046 --> 00:00:06.038

This f feeling inside 僕は自分のこころを

00:00:06.463 --> 00:00:09.055

I'm not one of those who can who can easily hide 隠すのが下手なんだ

00:00:09.633 --> 00:00:13.971

ちょちょっといいかなこれが君が聞きたいと思ってたことかな

00:00:14.096 --> 00:00:16.001

詩ね分かったわ

00:00:16.182 --> 00:00:19.727

そうそうよこれは私が求めているものだわいたずらな言葉

00:00:22.271 --> 00:00:24.607

I I don't have much money ぼ僕はお金は無いけどなんてふざけたことを

00:00:24.069 --> 00:00:26.942

but boy if I did もしあったら

00:00:27.026 --> 00:00:29.999

I'd buy a big house where we both could live 二人で住めるような家を買うだろうねそれは大好きよ

00:00:29.195 --> 00:00:31.489

それ良いわね If I were a sculptor もし僕が彫刻家なら

00:00:31.614 --> 00:00:33.491

素晴らしいわ but then again no いやもちろんちがうんだけど

00:00:33.616 --> 00:00:36.494

良いわ Or a man who makes potions at a traveling show それかサーカスで薬を作るような人だったら

00:00:36.619 --> 00:00:38.496

いやいや

00:00:38.621 --> 00:00:42.001

止めないで I know it's not much つまらないことなんだけど

00:00:42.208 --> 00:00:44.752

もっと言って

00:00:47.838 --> 00:00:52.999

But it's the best I can do 僕にできることといえばなんていたずらなことを止めないで

00:00:54.678 --> 00:00:59.058

My gift is my song 君のために書いたこの歌を

00:01:03.103 --> 00:01:06.273

And this one's for you 君に贈ることだけさ

00:01:08.999 --> 00:01:11.001

And you can tell everybody この歌を君はみんなに

00:01:13.447 --> 00:01:17.999

That this is your song 自分の歌だって言っていいんだよ

00:01:17.535 --> 00:01:21.956

It may be quite simple but たいした歌じゃないけど

00:01:22.001 --> 00:01:25.001

Now that it's done もう書き上げてしまったから

00:01:25.001 --> 00:01:29.255

Hope you don't mind I hope you don't mind 君の気にさわらなければいいんだけど

00:01:29.999 --> 00:01:35.999

That I put down in words 僕が言葉にしたことが

00:01:35.999 --> 00:01:40.001

How wonderful life is どんなにすばらしいかって

00:01:40.004 --> 00:01:44.812

Now you're in the world この世界に君がいるってことが

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Это немного странно Что

00:00:03.004 --> 00:00:06.003

Это ощущение внутри

00:00:06.004 --> 00:00:09.005

Я не тот кто может легко легко

00:00:09.006 --> 00:00:14.000

Это это нормально Это то что ты хочешь

00:00:14.001 --> 00:00:16.000

Поэзия да

00:00:16.002 --> 00:00:19.007

Да да это то что я хочу непослушный мальчишка

00:00:22.003 --> 00:00:24.006

У меня не так много денег Проказник

00:00:27.000 --> 00:00:29.001

Я куплю большой дом где мы оба сможем жить Замечательно

00:00:29.002 --> 00:00:31.005

Это так здорово Если я стану скульптором

00:00:31.006 --> 00:00:33.005

Великолепно

00:00:33.006 --> 00:00:36.005

Замечательно или человеком который делает снадобья

00:00:36.006 --> 00:00:38.005

Нет нет

00:00:38.006 --> 00:00:42.001

Нет нет нет Не останавливайся Я знаю это недостаточно

00:00:42.002 --> 00:00:44.007

Еще еще Да да

00:00:44.009 --> 00:00:47.007

Да да

00:00:47.008 --> 00:00:52.001

Но это лучшее что я могу сделать Проказник не останавливайся

00:00:52.002 --> 00:00:54.006

Да да да

00:00:01.000 --> 00:00:03.241

''Es curioso

00:00:03.401 --> 00:00:06.243

este sentimiento interior

00:00:06.443 --> 00:00:09.403

No soy de los que pueden esconderlo facilmente''

00:00:10.204 --> 00:00:13.886

Asi está bien Eso es lo que quieres

00:00:14.999 --> 00:00:15.001

Ah poesia

00:00:17.568 --> 00:00:20.037

Eso es lo que quiero palabras picantes

00:00:22.021 --> 00:00:23.053

Picantes

00:00:23.073 --> 00:00:26.812

''No tengo mucho dinero si no compraria

00:00:27.052 --> 00:00:29.694

una casa grande para compartir contigo''

00:00:29.933 --> 00:00:31.294

Oh Es tan fuerte

00:00:31.534 --> 00:00:34.416

''Si fuera escultor pero no'' Tú demonio

00:00:34.576 --> 00:00:37.657

''O un fabricante de pociones en un show ambulante''

00:00:37.857 --> 00:00:39.217

No no no

00:00:39.457 --> 00:00:40.458

No te detengas

00:00:40.618 --> 00:00:43.009

''Ya sé que no es mucho'' Dame más Si

00:00:47.741 --> 00:00:51.983

''Es lo mejor que puedo hacer'' No te detengas Si

00:00:54.545 --> 00:00:57.786

Mi regalo es mi canción

00:01:03.003 --> 00:01:06.003

Y ésta es para ti

00:01:08.039 --> 00:01:11.232

Puedes decirle a todos

00:01:13.001 --> 00:01:15.914

Que ésta es tu canción

00:01:17.916 --> 00:01:20.917

Puede que sea muy sencilla pero

00:01:22.117 --> 00:01:24.438

Ahora que está terminada

00:01:25.759 --> 00:01:29.121

Espero que no te importe Espero que no te importe

00:01:29.961 --> 00:01:33.602

Que exprese en palabras

00:01:35.999 --> 00:01:39.565

Cuán maravillosa es la vida

00:01:40.246 --> 00:01:44.768

Ahora que estás tú

Available in 7 languages

Duration

107 seconds

Views

1,350

Timestamp in Movie

00:27:36

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

drama, musical, romance

Production

20th Century Fox,Bazmark,Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor Bohemian poet in 1890s Paris falls for a beautiful courtesan and nightclub star coveted by a jealous duke.

Actors

Christian

Satine