To watch in HD, get ClipCafe PRO

When dreamingEndsHow wonderful life isNow you'reIn the worldOne day I'll fly awayLeave all this to yesterdayWhy live lifeFrom dream to dreamAnd dread the dayWhen dreamingEnds

When will I begin to live again? One day I'll fly away... leave all this to yesterday....

Moulin Rouge! • 2001

Satine:
When will I begin to live again? One day I'll fly away... leave all this to yesterday. Why live life from dream to dream, and dread the day when dreaming ends

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:06.063

When dreaming

00:00:06.798 --> 00:00:08.549

Ends

00:00:08.716 --> 00:00:12.761

How wonderful life is

00:00:12.929 --> 00:00:16.306

Now you're

00:00:16.474 --> 00:00:19.001

In the world

00:00:37.912 --> 00:00:42.583

One day I'll fly away

00:00:44.252 --> 00:00:49.214

Leave all this to yesterday

00:00:50.758 --> 00:00:52.593

Why live life

00:00:52.076 --> 00:00:58.039

From dream to dream

00:01:00.435 --> 00:01:05.001

And dread the day

00:01:05.815 --> 00:01:10.652

When dreaming

00:01:11.946 --> 00:01:14.999

Ends

00:00:01.000 --> 00:00:06.802

حيث تنتهي

00:00:06.906 --> 00:00:09.017

أحلامي

00:00:09.275 --> 00:00:13.041

ما أروع الحياة

00:00:13.145 --> 00:00:16.478

الآن وأنت

00:00:16.582 --> 00:00:19.021

في عالمي

00:00:37.097 --> 00:00:42.566

يوما ما سأطير بعيدا

00:00:44.051 --> 00:00:48.742

تاركة كل هذا للماضي

00:00:50.783 --> 00:00:52.683

لماذا أعيش حياتي

00:00:52.785 --> 00:00:58.553

من حلم إلى حلم

00:01:00.593 --> 00:01:05.001

وأخشى اليوم

00:01:06.232 --> 00:01:10.999

حيث تنتهي

00:01:12.104 --> 00:01:14.937

أحلامي

00:00:01.000 --> 00:00:04.025

An dem die Träume

00:00:07.131 --> 00:00:08.411

Enden

00:00:08.632 --> 00:00:12.464

Wie wunderbar das Leben ist

00:00:12.097 --> 00:00:16.137

Seit es

00:00:16.432 --> 00:00:18.923

Dich gibt

00:00:37.828 --> 00:00:41.826

Eines Tages flieg ich fort

00:00:44.543 --> 00:00:48.493

Überlass alles dem Gestern dort

00:00:50.716 --> 00:00:52.034

Warum von Traum zu Traum

00:00:52.676 --> 00:00:57.338

Das Leben leben

00:01:00.684 --> 00:01:03.934

Und den Tag fürchten

00:01:06.996 --> 00:01:09.723

an dem die Träume

00:01:11.999 --> 00:01:14.996

Enden

00:00:01.000 --> 00:00:06.798

When dreaming

00:00:06.881 --> 00:00:09.175

Ends

00:00:09.259 --> 00:00:13.054

How wonderful life is

00:00:13.138 --> 00:00:16.474

Now you're

00:00:16.558 --> 00:00:19.185

In the world

00:00:37.954 --> 00:00:42.542

One day I'll fly away

00:00:44.502 --> 00:00:48.757

Leave all this to yesterday

00:00:50.759 --> 00:00:52.677

Why live life

00:00:52.761 --> 00:00:58.558

From dream to dream

00:01:00.602 --> 00:01:05.996

And dread the day

00:01:06.232 --> 00:01:10.999

When dreaming

00:01:12.113 --> 00:01:14.949

Ends

00:00:01.000 --> 00:00:04.242

cuando los sueños

00:00:07.122 --> 00:00:08.442

se terminen

00:00:08.643 --> 00:00:12.485

Cuán maravillosa es la vida

00:00:13.002 --> 00:00:16.167

Ahora que

00:00:16.448 --> 00:00:18.927

estás tú

00:00:37.816 --> 00:00:41.858

Un dia me iré volando

00:00:44.005 --> 00:00:48.501

Y dejaré todo esto en el ayer

00:00:50.702 --> 00:00:52.343

Para qué vivir la vida

00:00:52.703 --> 00:00:57.346

de sueño en sueño

00:01:00.707 --> 00:01:03.948

Y tener terror del dia

00:01:06.001 --> 00:01:09.711

en que los sueños

00:01:11.872 --> 00:01:14.998

se terminen

Available in 6 languages

Duration

76 seconds

Views

524

Timestamp in Movie

00:45:49

Uploaded

Mar 02, 2026

Genres

drama, musical, romance

Production

20th Century Fox,Bazmark,Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A poor Bohemian poet in 1890s Paris falls for a beautiful courtesan and nightclub star coveted by a jealous duke.

Actors

Satine