To watch in HD, get ClipCafe PRO

Paul, keep it down

Paul, keep it down.- My name's not Paul. Paul? Daddy... Daddy... Daddy... Paul, don't wake...

Mr Nobody • 2009

Paul, keep it down.- My name's not Paul. Paul? Daddy... Daddy... Daddy... Paul, don't wake your father. Elise. It's me, Jean. - Am I dead?- Go back and play Paul. - Who's Elise?- I don't know anyone called Elise. You're so tired, Nemo.You need to rest. I'll turn the televisionon for you. I'm going inside... - The sun hurts my eyes.- What? The sun hurts my eyes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.065

Paul keep it down My name's not Paul

00:00:06.134 --> 00:00:07.549

Paul

00:00:10.482 --> 00:00:11.066

Daddy

00:00:12.731 --> 00:00:14.028

Daddy

00:00:16.154 --> 00:00:17.451

Daddy

00:00:19.213 --> 00:00:21.216

Paul don't wake your father

00:00:24.002 --> 00:00:25.106

Elise

00:00:26.332 --> 00:00:27.864

It's me Jean

00:00:29.475 --> 00:00:33.246

Am I dead Go back and play Paul

00:00:34.385 --> 00:00:38.862

Who's Elise I don't know anyone called Elise

00:00:39.747 --> 00:00:42.416

You're so tired Nemo You need to rest

00:00:42.451 --> 00:00:44.214

I'll turn the television on for you

00:00:44.249 --> 00:00:46.001

I'm going inside

00:00:46.396 --> 00:00:49.342

The sun hurts my eyes What

00:00:50.232 --> 00:00:52.942

The sun hurts my eyes

00:00:01.000 --> 00:00:04.292

بول كف عن هذا اسمي ليس بول

00:00:06.025 --> 00:00:07.542

بول

00:00:10.458 --> 00:00:14.541

أبي

00:00:16.333 --> 00:00:18.291

أبي

00:00:19.166 --> 00:00:21.291

بول لا توقظ والدك

00:00:23.999 --> 00:00:25.375

إيليز

00:00:26.458 --> 00:00:28.998

هذه أنا جين

00:00:29.583 --> 00:00:30.749

هل أنا ميت

00:00:31.333 --> 00:00:33.124

عد إلى اللعب يا بول

00:00:34.291 --> 00:00:35.625

من هي إيليز

00:00:36.333 --> 00:00:38.375

لا أعرف امرأة اسمها إيليز

00:00:39.874 --> 00:00:42.333

ما زلت متعبا يا نيمو أنت تحتاج إلى الراحة

00:00:42.416 --> 00:00:45.874

سأشغل التلفاز من أجلك سأذهب إلى الداخل

00:00:46.166 --> 00:00:48.874

الشمس تؤذي عيني ماذا

00:00:50.375 --> 00:00:52.375

الشمس تؤذي عيني

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Paul doucement Je m'appelle pas Paul

00:00:06.042 --> 00:00:06.833

Paul

00:00:10.583 --> 00:00:11.917

Papa

00:00:19.000 --> 00:00:20.875

Paul ne réveille pas ton père

00:00:24.002 --> 00:00:25.667

Elise

00:00:26.542 --> 00:00:28.458

C'est moi Jeanne

00:00:29.292 --> 00:00:30.458

Suis je mort

00:00:31.025 --> 00:00:32.417

Retourne jouer Paul

00:00:35.025 --> 00:00:37.875

Qui est Elise Je ne connais pas d'Elise

00:00:39.875 --> 00:00:42.998

Tu es fatigué Nemo Tu dois te reposer

00:00:42.417 --> 00:00:44.667

Je t'allume la télévision

00:00:45.000 --> 00:00:47.833

Je rentre Le soleil me fait mal aux yeux

00:00:48.167 --> 00:00:49.625

Quoi

00:00:50.458 --> 00:00:52.583

Le soleil me fait mal aux yeux

00:00:01.000 --> 00:00:04.000

Paul nicht so laut Ich heiße nicht Paul

00:00:06.167 --> 00:00:07.333

Paul

00:00:16.208 --> 00:00:17.005

Daddy

00:00:19.208 --> 00:00:21.542

Paul weck deinen Vater nicht auf

00:00:24.998 --> 00:00:25.417

Elise

00:00:26.583 --> 00:00:28.125

Ich bins Jeanne

00:00:29.583 --> 00:00:30.832

Bin ich tot

00:00:30.833 --> 00:00:32.833

Geh wieder spielen Paul

00:00:34.708 --> 00:00:36.000

Wer ist Elise

00:00:36.708 --> 00:00:38.333

Ich kenne keine Elise

00:00:39.792 --> 00:00:42.708

Du siehst erschöpft aus Nemo ruh dich aus

00:00:43.792 --> 00:00:45.125

Ich geh hinein

00:00:46.075 --> 00:00:48.875

Die Sonne ist so grell Was

00:00:50.375 --> 00:00:52.002

Die Sonne ist so grell

00:00:01.000 --> 00:00:03.667

Пол потише Меня зовут не Пол

00:00:06.000 --> 00:00:07.003

Пол

00:00:10.375 --> 00:00:11.037

Папа

00:00:12.584 --> 00:00:13.578

Папа

00:00:15.167 --> 00:00:16.079

Папа

00:00:18.792 --> 00:00:21.999

Пол не буди отца

00:00:23.917 --> 00:00:25.114

Элиза

00:00:25.625 --> 00:00:27.284

Это я Джин

00:00:29.125 --> 00:00:30.748

Я что умер

00:00:30.834 --> 00:00:32.705

Иди поиграй Пол

00:00:34.002 --> 00:00:35.867

Кто такая Элиза

00:00:36.000 --> 00:00:38.997

Я не знаю никого по имени Элиза

00:00:39.459 --> 00:00:41.828

Ты устал Немо Тебе надо отдохнуть

00:00:42.167 --> 00:00:43.956

Я включу телевизор

00:00:44.209 --> 00:00:46.614

Пойду в дом От солнца болят глаза

00:00:46.875 --> 00:00:48.999

Что

00:00:48.005 --> 00:00:51.167

От солнца болят глаза

00:00:01.000 --> 00:00:04.638

Paul ya calma No me llamo Paul

00:00:05.866 --> 00:00:08.781

Paul

00:00:12.054 --> 00:00:18.726

Papi

00:00:19.457 --> 00:00:22.549

Paul no despiertes a tu padre

00:00:23.766 --> 00:00:28.661

Elis Soy yo Jean

00:00:29.362 --> 00:00:33.699

Estoy muerto Ve a entrar

00:00:34.263 --> 00:00:38.849

Quién es Elis No conozco a nadie con ese nombre

00:00:39.927 --> 00:00:43.115

Estás cansado debes descansar

00:00:43.161 --> 00:00:46.562

Voy a entrar

00:00:46.636 --> 00:00:50.767

El sol lastima mis ojos Qué

00:00:50.002 --> 00:00:53.443

El sol lastima mi vista

Available in 6 languages

Duration

54 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:08:28

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

drama, fantasy, romance

Production

Pan-Européenne,Integral Films,Lago Film,Christal Films,France 2 Cinéma,France 3 Cinéma,Toto & Co Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A boy stands on a station platform as a train is about to leave. Should he go with his mother or stay with his father? Infinite possibilities arise from this decision. As long as he doesn't choose, anything is possible.