To watch in HD, get ClipCafe PRO

Are you-- you being serious right now?

Are you-- you being serious right now? I can't help you. You--you're really just gonna sit...

Mr. Robot • S01E09 • 2015

Are you-- you being serious right now? I can't help you. You--you're really just gonna sit there and lie? I should call the cops! What an example you're setting. I--I earn my money, and you're just teaching him how to steal. You're a terrible father. I'm gonna have to ask you to leave. You're a nobody. You're a middle-aged man doing what my retarded nephew could do. That's your life. You know what? Keep your 20. I'll just go to Best Buy from now on. God

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Are you you being serious right now

00:00:03.079 --> 00:00:04.093

I can't help you

00:00:07.078 --> 00:00:10.059

You you're really just gonna sit there and lie

00:00:11.059 --> 00:00:13.031

I should call the cops

00:00:16.024 --> 00:00:18.999

What an example you're setting

00:00:18.031 --> 00:00:19.068

I I earn my money

00:00:19.068 --> 00:00:22.026

and you're just teaching him how to steal

00:00:23.024 --> 00:00:24.044

You're a terrible father

00:00:24.044 --> 00:00:26.019

I'm gonna have to ask you to leave

00:00:26.019 --> 00:00:27.005

You're a nobody

00:00:27.007 --> 00:00:29.029

You're a middle aged man doing

00:00:29.003 --> 00:00:32.082

what my retarded nephew could do

00:00:33.074 --> 00:00:35.018

That's your life

00:00:37.014 --> 00:00:39.067

You know what Keep your 20

00:00:40.033 --> 00:00:42.002

I'll just go to Best Buy from now on

00:00:43.038 --> 00:00:44.027

God

00:00:01.000 --> 00:00:03.001

هل أنت تتحدث بجدية الآن

00:00:03.008 --> 00:00:04.009

لا يمكننى أن أساعدك

00:00:07.007 --> 00:00:10.006

أأنت حقا ستجلس هكذا و تكذب

00:00:11.006 --> 00:00:13.003

لابد أن أتصل بالشرطة

00:00:16.002 --> 00:00:18.000

أنت تضرب له مثالا رائعا

00:00:18.003 --> 00:00:19.006

أنا أربح النقود

00:00:19.006 --> 00:00:22.002

و أنت تعمله كيف يسرق

00:00:23.002 --> 00:00:24.004

أنت أب فظيع

00:00:24.004 --> 00:00:26.002

سأطلب منك أن تغادر

00:00:26.002 --> 00:00:27.005

أنت نكرة

00:00:27.007 --> 00:00:29.003

أنت رجل فى منتصف العمر

00:00:29.003 --> 00:00:32.008

تفعل ما يمكن لابن أخر المعاق أن يفعله

00:00:33.007 --> 00:00:35.001

هذه هى حياتك

00:00:37.001 --> 00:00:39.006

أتعرف ماذا احتفظ بورقة ال 20

00:00:40.004 --> 00:00:42.003

من الآن سأذهب لأشترى من بيست باى

00:00:43.004 --> 00:00:44.003

يا إلهى

00:00:01.000 --> 00:00:03.584

Vous êtes sérieux

00:00:03.609 --> 00:00:06.086

Je ne peux pas vous aider

00:00:06.928 --> 00:00:11.898

Vous allez juste rester assis là et mentir

00:00:11.933 --> 00:00:14.401

Je devrais appeler la police

00:00:16.251 --> 00:00:18.251

Quel exemple vous faites

00:00:18.573 --> 00:00:19.939

Je gagne mon argent

00:00:19.991 --> 00:00:23.242

et vous lui apprennez comment voler

00:00:23.278 --> 00:00:24.694

Vous êtes un mauvais père

00:00:24.746 --> 00:00:26.279

Je vais vous demander de partir

00:00:26.331 --> 00:00:27.864

Vous n'êtes personne

00:00:27.916 --> 00:00:30.001

Vous êtes un trentenaire qui fait

00:00:30.011 --> 00:00:33.861

ce que mon stupide neveu peut faire

00:00:33.886 --> 00:00:37.042

C'est votre vie

00:00:37.445 --> 00:00:40.479

Vous savez quoi Gardez vos 20 dollars

00:00:40.504 --> 00:00:42.838

J'irais à Best Buy maintenant

00:00:42.863 --> 00:00:45.212

Bordel

00:00:01.000 --> 00:00:03.271

Sind Sie meinen Sie das jetzt ernst

00:00:03.296 --> 00:00:05.616

Ich kann Ihnen nicht helfen

00:00:07.787 --> 00:00:11.392

Sie Sie bleiben einfach da sitzen und lügen

00:00:11.062 --> 00:00:14.013

Ich sollte die Polizei rufen

00:00:16.014 --> 00:00:17.938

Was für ein Vorbild geben Sie ab

00:00:18.026 --> 00:00:19.626

Ich ich verdiene mein Geld

00:00:19.678 --> 00:00:22.929

und Sie bringen ihm einfach bei zu stehlen

00:00:22.965 --> 00:00:24.413

Sie sind ein schrecklicher Vater

00:00:24.433 --> 00:00:25.966

Ich muss Sie bitten zu gehen

00:00:26.001 --> 00:00:27.551

Sie sind ein Niemand

00:00:27.603 --> 00:00:29.772

Sie sind ein Mann in mittleren Jahren der

00:00:29.797 --> 00:00:33.548

einen Job macht den mein zurückgebliebener Neffe erledigen könnte

00:00:33.573 --> 00:00:35.237

Das ist Ihr Leben

00:00:37.132 --> 00:00:40.166

Wissen Sie was Behalten Sie den Zwanziger

00:00:40.191 --> 00:00:42.525

Ich werde ab jetzt bei Best Buy einkaufen

00:00:42.055 --> 00:00:43.582

Gott

00:00:01.000 --> 00:00:05.331

Kau sedang bercanda sekarang Aku tak bisa membantumu

00:00:07.866 --> 00:00:11.077

Kau hanya akan duduk santai di sana

00:00:11.676 --> 00:00:13.788

Sebaiknya kupanggil polisi

00:00:16.287 --> 00:00:18.302

Licik sekali rencanamu

00:00:18.396 --> 00:00:19.766

Aku mencari uang

00:00:19.766 --> 00:00:22.841

dan kau hanya mengajarkan anakmu mencuri

00:00:23.207 --> 00:00:26.018

Kau ayah yang buruk Apa perlu kuusir

00:00:26.018 --> 00:00:27.675

Kau bukan siapa siapa

00:00:27.007 --> 00:00:30.000

Kau hanya pria paruh baya yang melakukan

00:00:30.000 --> 00:00:33.608

apa yang keponakanku yang idiot pun bisa lakukan

00:00:33.763 --> 00:00:35.717

Begitulah hidupmu

00:00:37.194 --> 00:00:39.796

Baiklah simpan saja 20 itu

00:00:40.416 --> 00:00:42.811

Aku akan belanja di Best Buy saja mulai sekarang

00:00:43.466 --> 00:00:44.852

Astaga

00:00:01.000 --> 00:00:03.011

Ты же сейчас не серьёзно

00:00:03.079 --> 00:00:04.093

Я не могу помочь

00:00:07.078 --> 00:00:10.059

Будешь сидеть здесь и нагло врать

00:00:11.059 --> 00:00:13.031

Я должен вызвать полицию

00:00:16.024 --> 00:00:18.999

Какой пример ты подаёшь

00:00:18.031 --> 00:00:19.068

Я зарабатываю деньги

00:00:19.068 --> 00:00:22.026

а ты учишь его как их украсть

00:00:23.024 --> 00:00:24.044

Ты ужасный отец

00:00:24.044 --> 00:00:26.019

Я должен попросить тебя уйти

00:00:26.019 --> 00:00:27.005

Ты никто

00:00:27.007 --> 00:00:29.029

Ты мужик средних лет занимаешься тем

00:00:29.003 --> 00:00:32.082

с чем бы мог справиться мой отсталый племянник

00:00:33.074 --> 00:00:35.018

Такова твоя жизнь

00:00:37.014 --> 00:00:39.067

Знаешь что Оставь себе 20 ку

00:00:40.033 --> 00:00:42.002

Я просто теперь будут ходить в Best Buy

00:00:43.038 --> 00:00:44.027

Боже

00:00:01.000 --> 00:00:03.601

Estás hablando en serio

00:00:03.636 --> 00:00:06.087

No lo puedo ayudar

00:00:06.905 --> 00:00:11.842

Te vas a quedar ahí sentado y mentir así como así

00:00:11.877 --> 00:00:14.612

Debería llamar a la policía

00:00:16.482 --> 00:00:18.482

Qué tipo de ejemplo le estás dando

00:00:18.518 --> 00:00:19.916

Trabajo para ganarme mi dinero

00:00:19.952 --> 00:00:23.187

y tú le estás enseñando a cómo robarlo

00:00:23.222 --> 00:00:24.655

Eres un mal padre

00:00:24.069 --> 00:00:26.257

Le tendré que pedir que se vaya

00:00:26.292 --> 00:00:27.824

Eres un don nadie

00:00:27.086 --> 00:00:29.826

Eres un hombre maduro haciendo

00:00:29.862 --> 00:00:33.083

lo que mi sobrino retrasado podría hacer

00:00:33.866 --> 00:00:37.434

Esa es tu vida

00:00:37.047 --> 00:00:40.504

Sabes qué Quédate con tus 20 dólares

00:00:40.054 --> 00:00:42.873

Iré a Best Buy de ahora en adelante

00:00:42.908 --> 00:00:45.409

Caramba

Available in 7 languages

Duration

46 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

00:02:49

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...