To watch in HD, get ClipCafe PRO

Elliot

Elliot... I thought I saw you. What are you doing here? Thank you. Y'all comeback to...

Mr. Robot • S01E05 • 2015

Elliot... I thought I saw you. What are you doing here? Thank you. Y'all comeback to Wingstravaganza. Okay, real important... Wingstravaganza meanswings and extravaganza. - Do you know what extravaganza means?- Yep, it's a big deal. You got it. You look nervous.Are you excited? - Yeah.- Okay. So you'll shadow me for theweek, but don't sweat it. It's like everyother server job. Well, I've actually neverbeen a waitress before. This is kind of likea new beginning for me. - What were you doing before?- Pharmaceutical sales. Fancy. You must have made bank. - What happened?- Um, just, you know, Obamacare

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.832

Elliot

00:00:04.667 --> 00:00:06.799

I thought I saw you

00:00:06.934 --> 00:00:08.348

What are you doing here

00:00:09.836 --> 00:00:12.669

Thank you Y'all come back to Wingstravaganza

00:00:13.002 --> 00:00:14.135

Okay real important

00:00:14.187 --> 00:00:16.991

Wingstravaganza means wings and extravaganza

00:00:16.992 --> 00:00:19.785

Do you know what extravaganza means Yep it's a big deal

00:00:19.786 --> 00:00:21.518

You got it

00:00:21.553 --> 00:00:24.301

You look nervous Are you excited

00:00:24.353 --> 00:00:26.109

Yeah Okay

00:00:26.011 --> 00:00:28.926

So you'll shadow me for the week but don't sweat it

00:00:28.927 --> 00:00:30.551

It's like every other server job

00:00:30.903 --> 00:00:33.014

Well I've actually never been a waitress before

00:00:34.137 --> 00:00:36.102

This is kind of like a new beginning for me

00:00:36.636 --> 00:00:40.635

What were you doing before Pharmaceutical sales

00:00:40.636 --> 00:00:41.717

Fancy

00:00:41.077 --> 00:00:43.305

You must have made bank

00:00:43.592 --> 00:00:48.384

What happened Um just you know Obamacare

00:00:01.000 --> 00:00:01.979

إليوت

00:00:05.426 --> 00:00:06.804

اعتقدت أنى رأيتك

00:00:07.144 --> 00:00:08.253

ماذا تفعل هنا

00:00:09.941 --> 00:00:10.081

شكرا لك

00:00:10.081 --> 00:00:13.001

أنت سترجعين إلى وينجزترفاجنزا

00:00:13.318 --> 00:00:14.477

حسنا مهم جدا

00:00:14.477 --> 00:00:16.894

وينجزترفاجنزا تعنى وينجز و اكسترا فاجانزا

00:00:16.894 --> 00:00:18.343

هل تعلمين معنى اكسترافاجنزا

00:00:18.343 --> 00:00:19.682

أجل إنها شئ مهم

00:00:19.682 --> 00:00:21.024

أنت على حق

00:00:22.001 --> 00:00:24.507

أنت تبدين متوترة هل أنت متحمسة

00:00:24.816 --> 00:00:26.285

أجل حسنا

00:00:26.285 --> 00:00:28.723

اذن ستكونين كظلى لمدة اسبوع ولكن لا ترهقى نفسك

00:00:28.733 --> 00:00:30.401

إنها كأى وظيفة تقديم أخرى

00:00:31.026 --> 00:00:33.538

حسنا لم أكن أبدا نادلة

00:00:34.067 --> 00:00:36.455

هذه كبداية جديدة لى

00:00:36.665 --> 00:00:38.243

و ماذا كنت تعملين قبل ذلك

00:00:38.862 --> 00:00:40.541

مبيعات الأدوية

00:00:40.078 --> 00:00:41.064

رائع

00:00:41.859 --> 00:00:44.537

لابد أنك تمتليكن الكثير من الأموال ماذا حدث

00:00:45.296 --> 00:00:48.133

كما تعملين قانون أوباما للرعاية الصحية

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

Je pensais t'avoir vu

00:00:03.267 --> 00:00:04.681

Que fais tu ici

00:00:06.169 --> 00:00:09.007

Merci Vous êtes tous revenus au Wingstravaganza

00:00:09.353 --> 00:00:10.468

Détail important

00:00:10.052 --> 00:00:13.324

Wingstravaganza signifie ailes et extravagant

00:00:13.325 --> 00:00:16.118

Sais ce qu'extravagant veut dire C'est une grosse affaire

00:00:16.119 --> 00:00:17.851

Tu as compris

00:00:17.886 --> 00:00:20.634

Tu as l'air nerveux Es tu excité

00:00:22.443 --> 00:00:25.259

Tu vas me suivre pendant une semaine mais ne t'inquiète pas

00:00:25.026 --> 00:00:26.884

C'est comme les autres boulots de serveuse

00:00:27.236 --> 00:00:29.473

En fait j'ai jamais été serveuse avant

00:00:30.047 --> 00:00:32.435

C'est un nouveau départ pour moi

00:00:32.969 --> 00:00:36.968

Tu faisais quoi avant Je vendais des médicaments

00:00:36.969 --> 00:00:38.997

Classe

00:00:38.103 --> 00:00:39.638

Tu as dû te faire un paquet de fric

00:00:39.925 --> 00:00:44.717

Qu'est ce qu'il s'est passé Les assurances maladies privées

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Elliot

00:00:05.164 --> 00:00:06.986

Ich dachte mir dass ich Sie gesehen habe

00:00:07.002 --> 00:00:08.443

Was machen Sie hier

00:00:09.863 --> 00:00:12.552

Danke sehr Besuchen sie uns wieder im Wingstravaganza

00:00:13.221 --> 00:00:14.453

Okay wirklich wichtig

00:00:14.473 --> 00:00:17.058

Wingstravaganza bedeutet Flügel und Extravaganz

00:00:17.999 --> 00:00:19.668

Weißt du was Extravaganz bedeutet Jap es ist eine große Sache

00:00:19.669 --> 00:00:21.401

Du hast es verstanden

00:00:21.877 --> 00:00:24.272

Du siehst nervös aus Bist du aufgeregt

00:00:24.742 --> 00:00:26.999

Ja Okay

00:00:26.298 --> 00:00:28.809

Du folgst mir einfach die Woche über aber mach dir keinen Kopf

00:00:28.081 --> 00:00:30.766

Es ist wie jeder andere Kellnerjob

00:00:31.001 --> 00:00:33.449

Eigentlich war ich vorher noch nie Kellnerin

00:00:34.003 --> 00:00:36.208

Das ist irgendwie ein neuer Anfang für mich

00:00:36.519 --> 00:00:40.518

Was hast du vorher gemacht Ich habe pharmazeutische Produkte verkauft

00:00:40.727 --> 00:00:41.794

Schick

00:00:41.814 --> 00:00:43.455

Du musst gut verdient haben

00:00:43.475 --> 00:00:48.186

Was ist passiert Du weißt schon Obamacare

00:00:01.000 --> 00:00:02.316

Elliot

00:00:05.369 --> 00:00:06.869

Sepertinya aku melihatmu tadi

00:00:07.144 --> 00:00:08.056

Sedang apa kau di sini

00:00:09.941 --> 00:00:10.081

Terima kasih

00:00:10.081 --> 00:00:13.001

Kalian semua kembali ke Wingstravaganza

00:00:13.317 --> 00:00:14.476

Oke ini penting

00:00:14.476 --> 00:00:16.894

Wingstravaganza artinya wings sayap dan ekstravaganza

00:00:16.894 --> 00:00:18.342

Kau tahu arti ekstravaganza

00:00:18.342 --> 00:00:21.024

Ya artinya hal hebat Kau benar

00:00:22.001 --> 00:00:24.506

Kau tampak gugup Apa kau antusias

00:00:24.816 --> 00:00:26.284

Oh ya Baiklah

00:00:26.284 --> 00:00:28.722

Aku akan memandumu seminggu ini tapi jangan khawatir

00:00:28.732 --> 00:00:30.827

Ini seperti pekerjaan pelayan lainnya

00:00:31.259 --> 00:00:33.793

Sebenarnya aku tak pernah jadi pelayan

00:00:34.067 --> 00:00:36.454

Ini semacam hal baru bagiku

00:00:36.664 --> 00:00:38.064

Apa pekerjaanmu sebelumnya

00:00:38.862 --> 00:00:40.054

Penjual obat obatan

00:00:40.078 --> 00:00:41.639

Keren

00:00:41.859 --> 00:00:44.536

Kau pasti dapat banyak uang Kenapa berhenti

00:00:45.295 --> 00:00:48.133

Kau tahu karena adanya Obamacare 5

00:00:01.000 --> 00:00:01.979

Эллиот

00:00:05.425 --> 00:00:06.804

Мне показалось что я тебя видел

00:00:07.144 --> 00:00:08.253

Что ты тут делаешь

00:00:09.941 --> 00:00:10.081

Благодарю

00:00:10.081 --> 00:00:13.001

Добро пожаловать в Крылья Страваганца

00:00:13.317 --> 00:00:14.476

Так очень важно

00:00:14.476 --> 00:00:16.894

Крылья Страваганца супер стравагантные крылья

00:00:16.894 --> 00:00:18.342

Знаешь что это значит

00:00:18.342 --> 00:00:19.681

Ага стервагантные

00:00:19.681 --> 00:00:21.024

Ага шаришь

00:00:22.001 --> 00:00:24.506

Не важно выглядишь Волнуешься

00:00:24.816 --> 00:00:26.284

Немного Хорошо

00:00:26.284 --> 00:00:28.722

Ты заменишь меня на неделю но не переживай

00:00:28.732 --> 00:00:30.004

Обычная работа в обслуге

00:00:31.259 --> 00:00:33.537

Ну раньше я никогда не работала официанткой

00:00:34.067 --> 00:00:36.454

Это будет для меня новым опытом

00:00:36.664 --> 00:00:38.242

А чем ты занималась раньше

00:00:38.862 --> 00:00:40.054

Торговала лекарствами

00:00:40.078 --> 00:00:41.639

Мило

00:00:41.859 --> 00:00:44.536

Ты наверное сколотила состояние Что случилось

00:00:45.295 --> 00:00:48.133

Ну знаешь реформа здравоохранения

00:00:01.000 --> 00:00:01.979

Elliot

00:00:05.425 --> 00:00:06.804

Pensé que te vi

00:00:07.144 --> 00:00:08.253

Qué estás haciendo aquí

00:00:09.941 --> 00:00:10.081

Gracias

00:00:10.081 --> 00:00:13.001

Todos ustedes vienen de nuevo a Wingstravaganza

00:00:13.317 --> 00:00:14.476

Bueno realmente importante

00:00:14.476 --> 00:00:16.894

Wingstravaganza significa alas y extravagancia

00:00:16.894 --> 00:00:18.342

Sabes lo que significa la extravagancia

00:00:18.342 --> 00:00:19.681

Sí es una gran cosa

00:00:19.681 --> 00:00:21.024

Lo tienes

00:00:22.001 --> 00:00:24.506

Te ves nervioso Estás emocionado

00:00:24.816 --> 00:00:26.284

Oh sí Bueno

00:00:26.284 --> 00:00:28.722

Así que me lo de la sombra por la semana pero no se preocupe

00:00:28.732 --> 00:00:30.004

Es como cualquier otro trabajo de servidor

00:00:31.259 --> 00:00:33.537

Bueno he hecho nunca ha sido una camarera antes

00:00:34.067 --> 00:00:36.454

Esto es algo así como un nuevo comienzo para mí

00:00:36.664 --> 00:00:38.242

Qué hacías antes

00:00:38.862 --> 00:00:40.054

Las ventas farmacéuticas

00:00:40.078 --> 00:00:41.639

Lujoso

00:00:41.859 --> 00:00:44.536

Usted debe haber hecho bancaria Que pasó

00:00:45.295 --> 00:00:48.133

Oh eh sólo ya sabes Obamacare

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:17:23

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...