To watch in HD, get ClipCafe PRO

Go ahead

Go ahead. What's on your mind? I know you're not without your troubles, but we still...

Mr. Robot • S01E10 • 2015

Go ahead. What's on your mind? I know you're not without your troubles, but we still haven'tdiscussed the coltan mines. You're really bringingthat up at a time like this? You asked, I answered, succinctly. Well, perhaps I was too hasty. I'd like, for the moment,to take in the music. Besides... plenty ofother items on our agenda. The fucking Congo can wait. Oh, your troubles areweighing heavily on you. I'm not entirely sure why. I was told that you knowthe person responsible. Yes. Yes. Of course we do. And we will handle that person as we usually do

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.885

Go ahead What's on your mind

00:00:04.887 --> 00:00:08.008

I know you're not without your troubles

00:00:08.997 --> 00:00:11.675

but we still haven't discussed the coltan mines

00:00:11.677 --> 00:00:14.999

You're really bringing that up at a time like this

00:00:14.013 --> 00:00:17.765

You asked I answered succinctly

00:00:17.767 --> 00:00:21.001

Well perhaps I was too hasty

00:00:21.002 --> 00:00:24.688

I'd like for the moment to take in the music

00:00:24.069 --> 00:00:28.659

Besides plenty of other items on our agenda

00:00:28.661 --> 00:00:31.999

The fucking Congo can wait

00:00:31.001 --> 00:00:35.616

Oh your troubles are weighing heavily on you

00:00:35.618 --> 00:00:37.618

I'm not entirely sure why

00:00:37.062 --> 00:00:40.838

I was told that you know the person responsible

00:00:40.084 --> 00:00:43.841

Yes Yes

00:00:43.843 --> 00:00:47.711

Of course we do

00:00:47.713 --> 00:00:50.965

And we will handle that person

00:00:50.967 --> 00:00:52.883

as we usually do

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

فلتتكلم ما الذي يدور في عقلك

00:00:04.796 --> 00:00:07.963

أعلم أنك مازلت متورط فى بعض المشاكل

00:00:07.963 --> 00:00:10.072

و لكننا لم نناقش بعد مناجم الكولتان

00:00:11.839 --> 00:00:14.366

هل أنت حقا تناقش هذا في هذا الوقت

00:00:14.436 --> 00:00:18.153

أنت سألت و أنا جاوبت بإيجاز

00:00:18.153 --> 00:00:20.121

حسنا ربما كنت متسرعا قليلا

00:00:21.014 --> 00:00:23.727

أود فى هذه اللحظة أن أستمتع بالموسيقى

00:00:24.916 --> 00:00:28.862

بجانب الكثير من الأشياء على أجندتنا

00:00:28.862 --> 00:00:30.082

الكونغو اللعينة يمكنها الإنتظار

00:00:30.095 --> 00:00:35.206

مشاكلك ثقيلة عليك

00:00:35.795 --> 00:00:37.573

أنا لست واثق من السبب

00:00:37.573 --> 00:00:41.011

لقد أخبروني أنك تعرف الشخص المتسبب في هذا

00:00:41.011 --> 00:00:43.208

أجل أجل

00:00:43.897 --> 00:00:45.002

بالطبع نعرف

00:00:47.813 --> 00:00:49.911

و سنتولى أمر هذا الشخص

00:00:50.093 --> 00:00:52.588

مثلما نفعل دائما

00:00:01.000 --> 00:00:04.885

Lancez vous Qu'avez vous à l'esprit

00:00:04.887 --> 00:00:08.008

Je sais que vous n'êtes pas sans problème

00:00:08.997 --> 00:00:11.675

mais nous n'avons toujours pas parlé des mines de coltan

00:00:11.677 --> 00:00:14.999

Est ce vraiment le moment de parler de ça

00:00:14.013 --> 00:00:17.765

Vous avez demandé j'ai répondu brièvement

00:00:17.767 --> 00:00:21.001

Peut être ai je été trop hâtif

00:00:21.002 --> 00:00:24.688

Pour le moment j'aimerais profiter de la musique

00:00:24.069 --> 00:00:28.659

Outre les nombreux autres points dans nos agendas

00:00:28.661 --> 00:00:31.999

Ce putain de Congo peut attendre

00:00:31.001 --> 00:00:35.616

Vos problèmes pèsent lourd sur vous

00:00:35.618 --> 00:00:37.618

Je ne suis pas complètement sûr du pourquoi

00:00:37.062 --> 00:00:40.838

J'ai cru comprendre que vous savez qui est responsable

00:00:43.843 --> 00:00:47.711

Bien sûr que nous savons

00:00:47.713 --> 00:00:50.965

Et nous nous chargerons de cette personne

00:00:50.967 --> 00:00:52.883

comme d'habitude

00:00:01.000 --> 00:00:04.278

Kommen Sie schon Was geht Ihnen durch den Kopf

00:00:04.901 --> 00:00:08.097

Ich weiß Sie haben Ihre Sorgen

00:00:08.117 --> 00:00:11.609

aber wir haben immer noch nicht die Koltanminen besprochen

00:00:11.821 --> 00:00:14.324

Sie erwähnen das wirklich in Zeiten wie diesen

00:00:14.344 --> 00:00:18.016

Sie haben gefragt ich geantwortet kurz und knapp

00:00:18.018 --> 00:00:20.952

Nun vielleicht war ich etwas zu vorschnell

00:00:20.954 --> 00:00:24.622

Ich würde für den Moment gerne die Musik genießen

00:00:24.898 --> 00:00:28.906

Außerdem es stehen noch genügend andere Sachen auf unserer Agenda

00:00:28.926 --> 00:00:30.962

Der verdammte Kongo kann warten

00:00:30.964 --> 00:00:35.055

Oh Ihre Sorgen lasten schwer auf Ihnen

00:00:35.552 --> 00:00:37.664

Mir ist noch nicht ganz klar warum

00:00:37.684 --> 00:00:41.146

Mir wurde gesagt Sie würden die verantwortliche Person kennen

00:00:41.166 --> 00:00:43.775

Ja Ja

00:00:43.777 --> 00:00:45.705

Natürlich tun wir das

00:00:47.755 --> 00:00:50.899

Und wir werden uns um diese Person kümmern

00:00:50.901 --> 00:00:52.817

so wie wir es immer tun

00:00:01.000 --> 00:00:03.624

Silakan Apa yang ada di pikiranmu

00:00:04.796 --> 00:00:07.963

Aku tahu kau sedang dilanda masalah

00:00:07.963 --> 00:00:11.406

tapi kita masih belum membahas soal tambang coltan itu

00:00:11.839 --> 00:00:14.049

Kau sungguh ingin membahasnya di saat saat seperti ini

00:00:14.049 --> 00:00:18.153

Kau tinggal bertanya aku menjawab singkat

00:00:18.153 --> 00:00:20.744

Mungkin aku terlalu gegabah

00:00:21.014 --> 00:00:24.633

Aku ingin sejenak mendengarkan musik

00:00:24.916 --> 00:00:28.862

Namun banyak persoalan lain dalam agenda kami

00:00:28.862 --> 00:00:31.819

Tambang coltan di Kongo masih bisa ditunda

00:00:32.644 --> 00:00:35.717

Masalahmu sangat membebanimu

00:00:35.795 --> 00:00:37.574

Aku tak tahu pasti kenapa

00:00:37.574 --> 00:00:41.011

Yang kutahu kalian sudah mengetahui orang yang bertanggung jawab

00:00:41.011 --> 00:00:43.208

Ya

00:00:43.897 --> 00:00:45.778

Tentu saja kami tahu

00:00:47.813 --> 00:00:49.911

Dan akan kami urus orang itu

00:00:50.093 --> 00:00:53.232

seperti yang biasa kami lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Давайте О чём вы хотите поговорить

00:00:04.796 --> 00:00:07.963

Знаю у вас и так полно проблем

00:00:07.963 --> 00:00:10.721

но мы не обсудили ещё залежи колтана

00:00:11.839 --> 00:00:14.367

Вы действительно хотите поднять эту тему в этот час

00:00:14.437 --> 00:00:18.153

Вы спросили я ответил лаконично

00:00:18.153 --> 00:00:20.121

Может я был слишком резким

00:00:21.014 --> 00:00:23.728

Я бы хотел в данный момент погрузиться в музыку

00:00:24.916 --> 00:00:28.862

К тому же есть другие пункты на повестке дня

00:00:28.862 --> 00:00:30.082

Сраное Конго подождёт

00:00:30.095 --> 00:00:35.206

Ваши проблемы в значительной степени давят на вас

00:00:35.795 --> 00:00:37.574

Я не совсем уверен почему

00:00:37.574 --> 00:00:41.011

Мне сказали что вы знаете ответственное лицо

00:00:41.011 --> 00:00:43.208

Да Да

00:00:43.897 --> 00:00:45.002

Конечно же мы знаем

00:00:47.813 --> 00:00:49.911

И мы справимся с ним

00:00:50.093 --> 00:00:52.589

как и обычно справляемся

00:00:01.000 --> 00:00:04.902

Adelante Qué tienes en mente

00:00:04.904 --> 00:00:08.008

Sé que no estás exento de problemas

00:00:08.997 --> 00:00:11.709

pero aún no hemos discutido sobre la mina de coltán

00:00:11.711 --> 00:00:14.999

En serio quieres hablar de eso en un momento como este

00:00:14.013 --> 00:00:17.781

Preguntaste y te respondí sin rodeos

00:00:17.783 --> 00:00:21.998

Quizá me apresuré en preguntar

00:00:21.001 --> 00:00:24.722

En este momento solo quiero disfrutar de la música

00:00:24.724 --> 00:00:28.659

Además hay muchos otros puntos en nuestra agenda

00:00:28.661 --> 00:00:31.061

El maldito Congo puede esperar

00:00:31.999 --> 00:00:35.633

Tus problemas te están abrumando

00:00:35.635 --> 00:00:37.635

No estoy muy seguro de por qué

00:00:37.637 --> 00:00:40.838

Me enteré de que sabes quién fue la persona responsable

00:00:40.084 --> 00:00:43.841

Sí sí

00:00:43.843 --> 00:00:47.711

Por supuesto que lo sabemos

00:00:47.713 --> 00:00:50.981

y nos encargaremos de esa persona

00:00:50.983 --> 00:00:52.883

como siempre lo hacemos

Available in 7 languages

Duration

54 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:52:24

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

10

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...