To watch in HD, get ClipCafe PRO

He got owned, man

He got owned, man. We got to go. We're not going anywhere. This changes nothing. What can...

Mr. Robot • S01E05 • 2015

He got owned, man. We got to go. We're not going anywhere. This changes nothing. What can I get you, Elliot? Have a lot of things here. He hasa vulnerability. He's an arrogant prick,and he's proud of it. He cares what youthink about him, even though he probablyhates that he does. Tyrell Wellick's greatestasset is his hubris, but it's also his flaw,and that's your exploit. Would be nice. You eat here? This place? Is that yourplan, to piss him off? No, wait, man. Wait. _ Now remember, Elliot, you'll lose oursignal on Level 2. Elliot. Elliot, say somethingif you can hear us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.165

He got owned man

00:00:02.002 --> 00:00:04.198

We got to go

00:00:04.234 --> 00:00:05.233

We're not going anywhere

00:00:05.267 --> 00:00:07.698

This changes nothing

00:00:07.733 --> 00:00:09.581

What can I get you Elliot

00:00:09.633 --> 00:00:10.915

Have a lot of things here

00:00:10.967 --> 00:00:12.327

He has a vulnerability

00:00:12.334 --> 00:00:14.748

He's an arrogant prick and he's proud of it

00:00:14.008 --> 00:00:16.915

He cares what you think about him

00:00:16.967 --> 00:00:18.548

even though he probably hates that he does

00:00:18.583 --> 00:00:21.464

Tyrell Wellick's greatest asset is his hubris

00:00:21.005 --> 00:00:24.081

but it's also his flaw and that's your exploit

00:00:24.134 --> 00:00:25.081

Would be nice

00:00:25.134 --> 00:00:27.132

You eat here

00:00:29.134 --> 00:00:31.931

This place

00:00:31.967 --> 00:00:34.165

Is that your plan to piss him off

00:00:34.002 --> 00:00:35.965

No wait man Wait

00:00:38.003 --> 00:00:39.125

00:00:42.001 --> 00:00:43.003

Now remember Elliot

00:00:43.134 --> 00:00:45.748

you'll lose our signal on Level 2

00:00:45.008 --> 00:00:47.498

Elliot

00:00:48.666 --> 00:00:51.664

Elliot say something if you can hear us

00:00:01.000 --> 00:00:01.829

لقد وقع يا رجل

00:00:01.829 --> 00:00:02.998

يجب أن نذهب

00:00:04.037 --> 00:00:04.886

لن نذهب إلى أى مكان

00:00:04.896 --> 00:00:06.395

هذا لا يغير أى شئ

00:00:07.604 --> 00:00:08.942

ماذا يمكننى أن أطلب لك يا إليوت

00:00:09.362 --> 00:00:10.072

يوجد الكثير من الأشياء هنا

00:00:10.073 --> 00:00:11.999

هو لديه نقطة ضعف

00:00:11.999 --> 00:00:14.527

هو مغرور أحمق و هو فخور بهذا

00:00:14.527 --> 00:00:16.575

هو يهتم برأيك عنه

00:00:16.585 --> 00:00:18.323

بالرغم من أنه يكره أنه يفعل ذلك

00:00:18.323 --> 00:00:21.017

أهم شئ يمتلكه تايريل ويليك هو غروره

00:00:21.017 --> 00:00:23.707

و لكنه أيضا نقطة ضعفه و هو ما سيسمح لك باستغلاله

00:00:23.717 --> 00:00:24.956

سيكون جيد

00:00:24.956 --> 00:00:25.965

هل تأكل هنا

00:00:28.922 --> 00:00:29.931

فى هذا المكان

00:00:31.999 --> 00:00:33.807

هل هذه خطتك إغضابه

00:00:33.817 --> 00:00:35.266

لا انتظر يا رجل

00:00:41.919 --> 00:00:42.818

و الآن تذكر إليوت

00:00:42.818 --> 00:00:44.926

ستفقد اشارتنا فى الطابق الثانى

00:00:45.506 --> 00:00:46.315

إليوت

00:00:48.463 --> 00:00:51.014

إليوت قل أى شئ اذا كان يمكنك سماعنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.165

Il s'est fait attraper

00:00:02.002 --> 00:00:04.198

On doit y aller

00:00:04.234 --> 00:00:05.233

On ne va nul part

00:00:05.267 --> 00:00:07.698

Ça ne change rien

00:00:07.733 --> 00:00:09.581

De quoi as tu besoin

00:00:09.633 --> 00:00:10.915

On a beaucoup de choses ici

00:00:10.967 --> 00:00:12.327

Il a une vulnérabilité

00:00:12.334 --> 00:00:14.748

C'est un connard arrogant et il en est fier

00:00:14.008 --> 00:00:16.915

Il se préoccupe de ce que tu penses de lui

00:00:16.967 --> 00:00:18.548

même si probablement il déteste ça

00:00:18.583 --> 00:00:21.464

Le meilleur atout de Tyrell Wellick est son orgueil démesuré

00:00:21.005 --> 00:00:24.081

mais c'est aussi sa faiblesse voilà ce que tu dois exploiter

00:00:24.134 --> 00:00:25.081

Ça serait bien

00:00:25.134 --> 00:00:27.132

Tu manges ici

00:00:29.134 --> 00:00:31.931

Cet endroit

00:00:31.967 --> 00:00:34.165

C'est ça ton plan de m'énerver

00:00:34.002 --> 00:00:35.965

Non attends mec Attends

00:00:42.001 --> 00:00:43.003

Maintenant souviens toi

00:00:43.134 --> 00:00:45.748

tu vas perdre ton signal au 2ème niveau

00:00:48.666 --> 00:00:51.664

Dis quelque chose si tu peux nous entendre

00:00:01.000 --> 00:00:02.085

Er wurde erwischt Mann

00:00:02.105 --> 00:00:04.118

Wir müssen abhauen

00:00:04.154 --> 00:00:05.153

Wir gehen nirgendwo hin

00:00:05.173 --> 00:00:07.618

Das ändert gar nichts

00:00:07.653 --> 00:00:09.501

Was kann ich Ihnen holen Elliot

00:00:09.521 --> 00:00:10.835

Es gibt hier eine große Auswahl

00:00:10.855 --> 00:00:12.247

Er hat eine Schwachstelle

00:00:12.254 --> 00:00:14.668

Er ist ein arroganter Sack und er ist stolz darauf

00:00:14.072 --> 00:00:16.835

Er legt Wert darauf was du von ihm hältst

00:00:16.887 --> 00:00:18.587

selbst wenn er sich wahrscheinlich dafür hasst

00:00:18.607 --> 00:00:21.384

Tyrell Wellicks größte Eigenschaft ist seine Anmaßung

00:00:21.042 --> 00:00:24.012

aber es ist auch sein Makel und da hast du seine Schwachstelle

00:00:24.998 --> 00:00:25.999

Wäre nett

00:00:25.998 --> 00:00:26.529

Sie essen hier

00:00:29.998 --> 00:00:30.485

An diesem Ort

00:00:32.004 --> 00:00:34.001

Ist das dein Plan ihn zu verärgern

00:00:34.012 --> 00:00:35.882

Nein warte Mann Warte

00:00:37.939 --> 00:00:38.943

VIP Lounge

00:00:41.896 --> 00:00:43.767

Denk dran Elliot

00:00:43.001 --> 00:00:45.668

du verlierst unser Signal auf Level 2

00:00:45.072 --> 00:00:46.719

Elliot

00:00:48.586 --> 00:00:51.539

Elliot sag etwas wenn du uns hörst

00:00:01.000 --> 00:00:03.154

Dia sudah dikendalikan Kita harus pergi

00:00:04.037 --> 00:00:06.394

Kita takkan pergi Ini tak mengubah apa pun

00:00:07.603 --> 00:00:09.131

Mau pesan apa Elliot

00:00:09.361 --> 00:00:10.072

Banyak makanan di sini

00:00:10.073 --> 00:00:11.999

Dia punya kelemahan

00:00:11.999 --> 00:00:14.526

Dia orang yang arogan dan dia bangga akan itu

00:00:14.526 --> 00:00:16.574

Dia peduli dengan pendapatmu tentangnya

00:00:16.584 --> 00:00:18.322

meskipun mungkin dia membenci apa yang dilakukannya

00:00:18.322 --> 00:00:21.017

Aset terbesar Tyrell Wellick adalah keangkuhannya

00:00:21.017 --> 00:00:23.707

namun itu juga kelemahannya dan itulah exploit mu

00:00:23.717 --> 00:00:26.254

Pasti menyenangkan Kau makan di sini

00:00:28.922 --> 00:00:30.425

Di tempat ini

00:00:31.913 --> 00:00:33.095

Itukah rencanamu untuk membuatnya kesal

00:00:33.095 --> 00:00:35.265

Tidak tunggu dulu

00:00:37.864 --> 00:00:38.811

RUANG EKSEKUTIF

00:00:41.919 --> 00:00:42.818

Ingatlah Elliot

00:00:42.818 --> 00:00:45.019

kau akan kehilangan sinyal kami di lantai 2

00:00:45.505 --> 00:00:46.314

Elliot

00:00:48.462 --> 00:00:51.014

Elliot katakan sesuatu jika kau dengar kami

00:00:01.000 --> 00:00:01.829

Он завалился чувак

00:00:01.829 --> 00:00:02.998

Нам надо идти

00:00:04.037 --> 00:00:04.886

Мы никуда не идем

00:00:04.896 --> 00:00:06.394

Это ничего не меняет

00:00:07.603 --> 00:00:08.942

Чем могу тебя угостить Эллиот

00:00:09.361 --> 00:00:10.072

Тут много вкусного

00:00:10.073 --> 00:00:11.999

Он имеет уязвимость

00:00:11.999 --> 00:00:14.526

Он большая шишка и он гордится этим

00:00:14.526 --> 00:00:16.574

Его волнует мнение окружающих

00:00:16.584 --> 00:00:18.322

даже несмотря на то что он ненавидит то чем занимается

00:00:18.322 --> 00:00:21.017

Самый большой актив Тайрелла Уэллика это его высокомерие

00:00:21.017 --> 00:00:23.707

но это так же его недостаток и ты можешь это использовать

00:00:23.717 --> 00:00:24.956

Было бы здорово

00:00:24.956 --> 00:00:25.965

Ты тут питаешься

00:00:28.922 --> 00:00:29.931

В этом месте

00:00:31.999 --> 00:00:33.807

Это твой план Насмехнуться над ним

00:00:33.817 --> 00:00:35.265

Нет подожди подожди

00:00:41.919 --> 00:00:42.818

Запомни Эллиот

00:00:42.818 --> 00:00:44.926

связь на 2 уровне оборвется

00:00:45.505 --> 00:00:46.314

Эллиот

00:00:48.462 --> 00:00:51.014

Эллиот скажи что нибудь если слышишь нас

00:00:01.000 --> 00:00:01.829

Él consiguió propiedad hombre

00:00:01.829 --> 00:00:02.998

Tenemos que ir

00:00:04.037 --> 00:00:04.886

No vamos a ninguna parte

00:00:04.896 --> 00:00:06.394

Esto no cambia nada

00:00:07.603 --> 00:00:08.942

Qué puedo conseguirle Elliot

00:00:09.361 --> 00:00:10.072

Tiene un montón de cosas aquí

00:00:10.073 --> 00:00:11.999

Él tiene una vulnerabilidad

00:00:11.999 --> 00:00:14.526

Es un gilipollas arrogante y que está orgulloso de él

00:00:14.526 --> 00:00:16.574

Él le importa lo que piensa de él

00:00:16.584 --> 00:00:18.322

a pesar de que probablemente odia lo que hace

00:00:18.322 --> 00:00:21.017

El mayor activo de Tyrell Wellick es su arrogancia

00:00:21.017 --> 00:00:23.707

pero es también su defecto y que es su hazaña

00:00:23.717 --> 00:00:24.956

Sería bueno

00:00:24.956 --> 00:00:25.965

Se come aquí

00:00:28.922 --> 00:00:29.931

Este lugar

00:00:31.999 --> 00:00:33.807

Es que su plan le mear fuera

00:00:33.817 --> 00:00:35.265

No espera tío Espere

00:00:41.919 --> 00:00:42.818

Ahora recuerde Elliot

00:00:42.818 --> 00:00:44.926

si no se pierden nuestra señal en el nivel 2

00:00:45.505 --> 00:00:46.314

Elliot

00:00:48.462 --> 00:00:51.014

Elliot decir algo si nos puede oír

Available in 7 languages

Duration

53 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:19:45

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...