To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, is your radiator messed up?

Hey, is your radiator messed up? Because it's like 3,000degrees in my apartment. Hey, are...

Mr. Robot • S01E02 • 2015

Hey, is your radiator messed up? Because it's like 3,000degrees in my apartment. Hey, are you okay? You seem off. While we're here, you mind if I reup? A little early to reup, don't you think? I'm deviating from the schedule a little. Whoa, never thought I'd see the day, Mr.Stricty Pants, but okie dokie. Oh, yeah. Shit, I'm out of the other ones. No, just the morphine. It's good. Uh, no, you made me promisenever to give you these unless I had your Subs. - Shayla. - No, Elliot. Promises matter, okay? I take this shit to heart

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

Hey is your radiator messed up

00:00:02.007 --> 00:00:05.033

Because it's like 3 000 degrees in my apartment

00:00:07.022 --> 00:00:10.057

Hey are you okay You seem off

00:00:12.055 --> 00:00:15.000

While we're here you mind if I reup

00:00:15.008 --> 00:00:17.032

A little early to reup don't you think

00:00:17.039 --> 00:00:20.999

I'm deviating from the schedule a little

00:00:20.007 --> 00:00:23.999

Whoa never thought I'd see the day Mr Stricty Pants

00:00:23.009 --> 00:00:25.999

but okie dokie

00:00:26.001 --> 00:00:28.719

Oh yeah Shit I'm out of the other ones

00:00:28.072 --> 00:00:31.001

No just the morphine It's good

00:00:31.056 --> 00:00:33.096

Uh no you made me promise never to give you these

00:00:33.097 --> 00:00:35.036

unless I had your Subs

00:00:36.055 --> 00:00:38.989

Shayla No Elliot

00:00:38.099 --> 00:00:40.082

Promises matter okay

00:00:41.046 --> 00:00:42.095

I take this shit to heart

00:00:01.000 --> 00:00:02.698

هل دفايتك مكسورة

00:00:02.698 --> 00:00:05.395

لأن درجة الحرارة فى شقتى حوالى 3000 درجة

00:00:07.194 --> 00:00:10.059

هاى هل أنت بخير تبدو مستاء

00:00:12.588 --> 00:00:14.986

بينما نحن هنا هل تمانعين فى ملئ مخزونى

00:00:15.086 --> 00:00:17.283

الوقت مبكر جدا لتعاطى المخدرات ألا تعتقد ذلك

00:00:17.383 --> 00:00:20.081

أنا منحرف عن جدولى قليلا

00:00:20.081 --> 00:00:23.999

لم أعتقد أبدا أنى سأرى ذلك اليوم سيد التزام

00:00:23.999 --> 00:00:25.001

و لكن حسنا

00:00:26.999 --> 00:00:28.672

اللعنة لقد نفذت منى الحبوب الأخرى

00:00:28.672 --> 00:00:31.007

لا فقط المورفين الوضع جيد

00:00:31.569 --> 00:00:33.967

لا لقد جعلتنى أعدك ألا أعطيك هذه

00:00:33.967 --> 00:00:35.365

الا اذا كان معى الدواء الآخر

00:00:36.564 --> 00:00:38.962

شيلا لا إليوت

00:00:38.962 --> 00:00:40.076

الوعود تهمنى حسنا

00:00:41.459 --> 00:00:42.958

أنا أحتفظ بهذه الوعود فى قلبى

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Ton chauffage déconne

00:00:02.702 --> 00:00:06.001

Il fait 2000 degrés chez moi

00:00:07.009 --> 00:00:10.541

Ça va Tu as l'air ailleurs

00:00:12.545 --> 00:00:15.296

D'ailleurs j'ai besoin de matos

00:00:15.348 --> 00:00:17.131

C'est un peu tôt non

00:00:17.183 --> 00:00:19.967

Je change un peu mes habitudes

00:00:20.998 --> 00:00:23.137

Je ne te pensais pas comme ça M Rigueur

00:00:23.189 --> 00:00:24.493

Mais ça marche

00:00:26.001 --> 00:00:28.693

Merde j'ai plus les autres trucs

00:00:28.728 --> 00:00:31.562

Non que de la morphine C'est bien

00:00:31.564 --> 00:00:33.698

Tu m'as fait jurer de ne pas t'en donner

00:00:33.733 --> 00:00:35.533

sauf si j'avais du Sub

00:00:35.568 --> 00:00:38.493

Shayla Non Elliot

00:00:38.871 --> 00:00:40.738

Les promesses ça compte

00:00:40.074 --> 00:00:42.907

Ça me tient à coeur

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

Hey spinnt deine Heizung

00:00:02.896 --> 00:00:05.268

Denn in meinem Apartment sind es 3000 Grad

00:00:07.166 --> 00:00:10.346

Hey geht es dir gut Du scheinst etwas daneben zu sein

00:00:12.592 --> 00:00:15.408

Wenn wir schon hier sind ich würde meine Vorräte gerne wieder auffüllen

00:00:15.428 --> 00:00:17.069

Ein wenig früh um wieder aufzufüllen meinst du nicht

00:00:17.071 --> 00:00:20.102

Ich weiche ein wenig vom Zeitplan ab

00:00:20.122 --> 00:00:23.142

Ich dachte den Tag erlebe ich nie Mr Alles nach Vorschrift

00:00:23.162 --> 00:00:24.975

aber okay

00:00:26.972 --> 00:00:28.771

Scheiße ich habe keine von den Anderen mehr

00:00:28.791 --> 00:00:30.815

Nein nur das Morphium Das reicht

00:00:31.369 --> 00:00:33.618

Ich musste dir versprechen es dir niemals zu geben

00:00:33.638 --> 00:00:35.886

wenn ich nicht auch deine Suboxone habe

00:00:36.578 --> 00:00:38.641

Shayla Nein Elliot

00:00:38.988 --> 00:00:40.853

Versprechen sind wichtig okay

00:00:41.327 --> 00:00:43.133

Ich nehme mir diesen Scheiß zu Herzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Hey apakah radiatormu bermasalah

00:00:02.702 --> 00:00:06.001

Karena suhu di apartemenku ku seperti 3 000 derajat

00:00:07.009 --> 00:00:10.541

Hey kau baik saja Kau nampak tak biasa

00:00:12.545 --> 00:00:15.296

Selagi kita disini keberatan jika aku minta 'barang'

00:00:15.348 --> 00:00:17.131

Tidak kah terlalu pagi untuk minta barang

00:00:17.183 --> 00:00:19.967

Aku sedikit menyimpang dari jadwal

00:00:20.998 --> 00:00:23.137

Whoa tak pernah ku fikir akan melhat hari itu Mr Stricty Pants

00:00:23.189 --> 00:00:26.023

tapi baiklah

00:00:26.001 --> 00:00:28.693

Oh yeah Sial Aku kehabisan barang

00:00:28.728 --> 00:00:31.562

Tidak cukup morfin

00:00:31.564 --> 00:00:34.498

Uh tidak kau membuat ku berjanji untuk tidak pernah memberikan ini

00:00:34.502 --> 00:00:36.302

kecuali aku punya pengganti mu

00:00:36.381 --> 00:00:39.649

Shayla Tidak Elliot

00:00:39.871 --> 00:00:40.738

Jandi itu penting okay

00:00:40.074 --> 00:00:42.907

Aku menganggap hal ini serius

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Эй твоя батарея работает

00:00:02.007 --> 00:00:05.033

У меня в квартире просто жарень

00:00:07.022 --> 00:00:10.057

Ты в порядке Ты выглядишь потерянным

00:00:12.055 --> 00:00:15.000

Пока мы здесь я могу затариться

00:00:15.008 --> 00:00:17.032

Немного рановато для покупки не думаешь

00:00:17.039 --> 00:00:20.999

Я немного отклонился от расписания

00:00:20.007 --> 00:00:23.009

Сама сознательность Не думала что застану этот день

00:00:23.009 --> 00:00:25.999

но ладушки

00:00:26.001 --> 00:00:28.072

Ага Чёрт у меня эти закончились

00:00:28.072 --> 00:00:31.001

Нет просто морфий Всё хорошо

00:00:31.056 --> 00:00:33.096

Нет ты заставил меня дать пообещать никогда не давать их

00:00:33.097 --> 00:00:35.036

пока у тебя не закончится Субоксон

00:00:36.055 --> 00:00:38.099

Шейла Нет Эллиот

00:00:38.099 --> 00:00:40.082

Обещание это важно хорошо

00:00:41.046 --> 00:00:42.095

Я воспринимаю это крайне серьезно

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Tu radiador está estropeado

00:00:02.702 --> 00:00:06.001

Porque en mi piso hace unos 3000 grados

00:00:07.009 --> 00:00:10.541

Estás bien Estás como apagado

00:00:12.545 --> 00:00:15.296

Ya que estamos te importa si te atrapo otra vez

00:00:15.348 --> 00:00:17.131

Un poco pronto para volver a atrapar no

00:00:17.183 --> 00:00:19.967

Me estoy saltando un poco el calendario

00:00:20.998 --> 00:00:23.137

No pensé que vería el día Sr Estricto

00:00:23.189 --> 00:00:26.023

pero chachi piruli

00:00:26.001 --> 00:00:28.693

Sí Mierda no me quedan de las otras

00:00:28.728 --> 00:00:31.562

No solo la morfina Está bien

00:00:31.564 --> 00:00:33.698

No me hiciste prometer que nunca te daría estas

00:00:33.733 --> 00:00:35.533

a no ser que tuvieras tus suplementos

00:00:35.568 --> 00:00:38.836

Shayla No Elliot

00:00:38.871 --> 00:00:40.738

Las promesas importan Ok

00:00:40.074 --> 00:00:42.907

Esta mierda me la tomo en serio

Available in 7 languages

Duration

44 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:07:06

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...