To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm guessing you didn't make contact

I'm guessing you didn't make contact. Nope. Perhaps this plan was a little too ambitious....

Mr. Robot • S01E04 • 2015

I'm guessing you didn't make contact. Nope. Perhaps this plan was a little too ambitious. We'll wait until the rest of them get back and then reevaluate. Sitting here helpless while we crash and burn? Not my speed. Even if they hack into steel mountain, we need to hit China's data centers simultaneously. If the Dark Army isn't compliant, then there's not much we can do

Full Transcript

00:00:01.989 --> 00:00:02.771

I'm guessing you didn't make contact

00:00:03.041 --> 00:00:04.181

Nope

00:00:04.721 --> 00:00:07.051

Perhaps this plan was a little too ambitious

00:00:08.251 --> 00:00:09.971

We'll wait until the rest of them get back

00:00:09.971 --> 00:00:11.271

and then reevaluate

00:00:11.271 --> 00:00:13.371

Sitting here helpless while we crash and burn

00:00:13.371 --> 00:00:14.751

Not my speed

00:00:14.871 --> 00:00:16.998

Even if they hack into steel mountain

00:00:16.998 --> 00:00:18.751

we need to hit China's data centers simultaneously

00:00:19.161 --> 00:00:20.311

If the Dark Army isn't compliant

00:00:20.311 --> 00:00:22.001

then there's not much we can do

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

أنا اعتقد أنك لم تقومى بأى اتصال

00:00:03.004 --> 00:00:04.018

لا

00:00:04.072 --> 00:00:07.005

ربما كانت هذه الخطة طموحة زيادة عن اللازم

00:00:08.025 --> 00:00:09.097

سننتظر حتى يعود بقيتهم

00:00:09.097 --> 00:00:11.027

و نعيد تقييم الموقف

00:00:11.027 --> 00:00:13.037

الجلوس هنا بدون فائدة بينما نتحطم و نتحرق

00:00:13.037 --> 00:00:14.075

ليس اسلوبى

00:00:14.087 --> 00:00:16.001

حتى لو اخترقوا ستيل ماونتن

00:00:16.001 --> 00:00:18.075

يجب علينا الهجوم على مراكز البيانات فى الصين فى نفس الوقت

00:00:19.016 --> 00:00:20.031

اذا لم يطيعنا جيش الظلام

00:00:20.031 --> 00:00:22.002

ليس هناك ما يمكننا فعله

00:00:01.000 --> 00:00:03.567

Je suppose que tu ne les a pas contacté

00:00:05.302 --> 00:00:07.667

Peut être que ce plan était un peu trop ambitieux

00:00:07.703 --> 00:00:09.999

On va attendre que les autres reviennent

00:00:10.000 --> 00:00:11.443

Et puis on réévaluera la situation

00:00:11.444 --> 00:00:13.851

Rester assis ici impuissant pendant qu'on s'écrase et brûle

00:00:13.852 --> 00:00:14.851

Pas ma vitesse

00:00:14.852 --> 00:00:16.694

Même s'ils arrivent à pirater Steel Mountain

00:00:16.695 --> 00:00:19.115

On doit attaquer le centre de données en Chine simultanément

00:00:19.141 --> 00:00:20.573

Si la Dark Army n'accepte pas

00:00:20.608 --> 00:00:23.273

Alors on pourra pas faire grand chose

00:00:01.000 --> 00:00:03.029

Ich vermute du hast deinen Kontakt nicht erreicht

00:00:03.324 --> 00:00:04.141

Nein

00:00:05.026 --> 00:00:07.726

Vielleicht war dieser Plan etwas zu ambitioniert

00:00:08.341 --> 00:00:10.208

Wir warten bis die anderen zurückkommen

00:00:10.228 --> 00:00:11.647

und dann werden wir die Lage neu bewerten

00:00:11.667 --> 00:00:13.706

Hier hilflos herumsitzen während unser Plan den Bach runtergeht

00:00:13.726 --> 00:00:15.122

Das ist nicht meine Art

00:00:15.142 --> 00:00:16.537

Selbst wenn wir uns in den Steel Mountain hacken

00:00:16.571 --> 00:00:19.359

müssen wir die Datencenter in China gleichzeitig angreifen

00:00:19.379 --> 00:00:20.074

Wenn uns die Dark Army nicht helfen will

00:00:20.076 --> 00:00:23.002

gibt es nicht viel was wir machen können

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Kurasa kau tak hubungi temanmu itu

00:00:03.079 --> 00:00:04.219

Memang tidak

00:00:04.759 --> 00:00:07.459

Mungkin rencana ini agak terlalu berambisi

00:00:08.227 --> 00:00:11.302

Akan kita tunggu hingga mereka kembali lalu mengevaluasi ulang

00:00:11.302 --> 00:00:13.511

Duduk tak berdaya di sini atas kegagalan kita

00:00:13.511 --> 00:00:14.088

Bukan karakterku

00:00:14.909 --> 00:00:16.425

Meski mereka berhasil menyusup ke Steel Mountain

00:00:16.425 --> 00:00:19.106

kita juga harus menyerang pusat data di Tiongkok secara bersamaan

00:00:19.106 --> 00:00:20.488

Jika Dark Army tak melakukannya

00:00:20.488 --> 00:00:22.617

maka tak banyak yang bisa kita perbuat

00:00:01.000 --> 00:00:02.077

Думаю ты не связалась со своим контактом

00:00:03.004 --> 00:00:04.018

Нет

00:00:04.072 --> 00:00:07.005

Возможно этот план был слишком амбициозным

00:00:08.025 --> 00:00:09.097

Мы подождём возвращения остальных

00:00:09.097 --> 00:00:11.027

а потом повторно проанализируем

00:00:11.027 --> 00:00:13.037

Бесполезно сидеть здесь пока мы терпим полное фиаско

00:00:13.037 --> 00:00:14.075

Не в моём вкусе

00:00:14.087 --> 00:00:16.001

Даже если они взломали Steel Mountain

00:00:16.001 --> 00:00:18.075

мы должны синхронно атаковать дата центры в Китае

00:00:19.016 --> 00:00:20.031

Если Тёмная Армия не согласна

00:00:20.031 --> 00:00:22.002

мы больше ничем не можем помочь

00:00:01.000 --> 00:08:51.005

Vosotros ir a la carretera

00:08:28.999 --> 00:08:30.002

Tienes algún analgésico

00:08:32.997 --> 00:08:34.909

00:08:34.944 --> 00:08:36.004

Supongo que no has podido contactar

00:08:36.999 --> 00:08:39.994

No

00:08:39.946 --> 00:08:41.001

Tal vez este plan es un tanto demasiado ambicioso

00:08:41.996 --> 00:08:43.995

Esperemos a que el resto de ellos regresen

00:08:43.002 --> 00:08:45.003

y luego reevaluar la situación

00:08:45.998 --> 00:08:47.001

Sentado aquí sin ayudar mientras chocamos y ardemos

00:08:47.996 --> 00:08:48.995

No es mi carrera

00:08:48.002 --> 00:08:50.004

Aunque hackeen Steel Mountain

00:08:50.529 --> 00:08:52.997

necesitamos atacar los centros de datos de China simultáneamente

Available in 7 languages

Duration

23 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:17:19

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...