To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry for what I did

I'm sorry for what I did. I don't buy it. More importantly, I don't give a shit. I never...

Mr. Robot • S01E03 • 2015

I'm sorry for what I did. I don't buy it. More importantly, I don't give a shit. I never wanted to hurt you. People who get violent get that way because they can't communicate. Your dad, I bet he felt shittyfor doing what he did. I'm sure he wanted to apologize too. Sometimes pushing yourkid away is just easier. Don't stay mad at him too long, kiddo. You're leaving? That's what you want, isn't it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

I'm sorry for what I did

00:00:03.133 --> 00:00:04.832

I don't buy it

00:00:04.833 --> 00:00:07.465

More importantly I don't give a shit

00:00:07.466 --> 00:00:10.532

I never wanted to hurt you

00:00:10.533 --> 00:00:12.032

People who get violent get that way

00:00:12.999 --> 00:00:16.698

because they can't communicate

00:00:16.699 --> 00:00:20.032

Your dad

00:00:20.001 --> 00:00:23.166

I bet he felt shitty for doing what he did

00:00:23.167 --> 00:00:27.132

I'm sure he wanted to apologize too

00:00:27.133 --> 00:00:29.932

Sometimes pushing your kid away is just easier

00:00:29.933 --> 00:00:32.166

Don't stay mad at him too long kiddo

00:00:35.000 --> 00:00:36.865

You're leaving

00:00:36.866 --> 00:00:38.999

exhales deeply

00:00:39.000 --> 00:00:41.996

That's what you want isn't it

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

أنا آسف على ما فعلته

00:00:03.133 --> 00:00:04.832

أنا لا أصدق هذا

00:00:04.833 --> 00:00:07.466

و الأهم أنا لا أهتم اطلاقا

00:00:07.467 --> 00:00:10.533

أنا لم أرد أبدا أن أؤذيك

00:00:10.534 --> 00:00:12.032

الأشخص العنيفون يصبحون كذلك

00:00:12.999 --> 00:00:16.699

لأنهم لا يستطيعوا أن يتواصلوا

00:00:16.007 --> 00:00:20.032

أبوك

00:00:20.001 --> 00:00:23.166

أنا أراهن أنه فعل بسوء بسبب ما فعله

00:00:23.167 --> 00:00:27.132

أنا واثق أنه أراد أن يعتذر أيضا

00:00:27.133 --> 00:00:29.932

أحيانا إبعاد ابنك عنك يكون أسهل

00:00:29.933 --> 00:00:32.166

لا تظل غاضبا عليه فترة طويلة يا بنى

00:00:35.000 --> 00:00:36.865

هل أنت مغادر

00:00:39.000 --> 00:00:41.996

هل هذا ما تريده أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

Je suis désolé pour ce que j'ai fait

00:00:03.133 --> 00:00:04.832

Je n'achète pas ça

00:00:04.833 --> 00:00:07.465

Mais plus important encore je n'en ai rien à foutre

00:00:07.466 --> 00:00:10.532

Je n'ai jamais voulu te blesser

00:00:10.533 --> 00:00:12.032

Les gens deviennent violents

00:00:12.999 --> 00:00:16.698

parce qu'ils ne peuvent pas communiquer

00:00:16.699 --> 00:00:20.032

Ton père

00:00:23.167 --> 00:00:27.132

Je suis sûr qu'il voulait aussi s'excuser

00:00:27.133 --> 00:00:29.932

Parfois repousser son fils est plus simple

00:00:29.933 --> 00:00:32.166

Ne lui en veux pas trop longtemps gamin

00:00:35.000 --> 00:00:36.865

Tu t'en vas

00:00:39.000 --> 00:00:41.996

C'est ce que tu veux n'est ce pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Es tut mir leid was ich getan habe

00:00:03.332 --> 00:00:04.958

Das kaufe ich dir nicht ab

00:00:04.978 --> 00:00:07.547

Viel wichtiger es kümmert mich einen Scheiß

00:00:07.567 --> 00:00:10.034

Ich wollte dich niemals verletzten

00:00:10.751 --> 00:00:12.196

Menschen die auf diese Art gewalttätig werden

00:00:12.216 --> 00:00:15.198

machen das weil sie nicht kommunizieren können

00:00:16.895 --> 00:00:18.001

Dein Vater

00:00:20.167 --> 00:00:22.993

ich wette er hat sich wegen dem was er getan hat beschissen gefühlt

00:00:22.994 --> 00:00:26.959

Ich bin mir sicher er wollte sich auch entschuldigen

00:00:26.096 --> 00:00:29.759

Manchmal ist es einfacher sein Kind wegzustoßen

00:00:30.073 --> 00:00:32.173

Bleib nicht zu lange wütend auf ihn Junge

00:00:35.178 --> 00:00:36.274

Du gehst

00:00:39.001 --> 00:00:40.932

Das ist es was du willst nicht wahr

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

Akua minta maaf atas apa yang telah aku lakukan

00:00:03.133 --> 00:00:04.832

Aku tidak membelinya

00:00:04.833 --> 00:00:07.465

Lebih penting lagi aku tidak peduli

00:00:07.466 --> 00:00:10.532

Aku tidak pernah ingin menyakitimu

00:00:10.533 --> 00:00:12.032

Kekerasan menjadi jalan bagi sebagian orang

00:00:12.999 --> 00:00:16.698

karena mereka tidak dapat berkomunikasi

00:00:16.699 --> 00:00:20.032

Ayahmu

00:00:20.001 --> 00:00:23.166

Aku yakin dia merasa menyebalkan untuk melakukan apa yang dia lakukan

00:00:23.167 --> 00:00:27.132

Aku yakin ia ingin meminta maaf juga

00:00:27.133 --> 00:00:29.932

Terkadang mendorongmu untuk pergi lebih mudah

00:00:29.933 --> 00:00:32.166

Jangan marah terlalu lama padanya nak

00:00:35.000 --> 00:00:36.865

Kau pergi

00:00:39.000 --> 00:00:41.996

Bukannya itu yang kau inginkan

00:00:01.000 --> 00:00:03.132

Прости за то что сделал

00:00:03.133 --> 00:00:04.832

Я не куплюсь

00:00:04.833 --> 00:00:07.465

Куда важней мне срать на это

00:00:07.466 --> 00:00:10.532

Я не хотел тебя обидеть

00:00:10.533 --> 00:00:12.032

Люди с которыми жестокого обошлись поступают так

00:00:12.999 --> 00:00:16.698

потому что они не умеют общаться

00:00:16.699 --> 00:00:20.032

Твой отец

00:00:20.001 --> 00:00:23.166

уверен он себя хреново чувствовал после того что сделал

00:00:23.167 --> 00:00:27.132

Думаю он тоже хотел извиниться

00:00:27.133 --> 00:00:29.932

Иногда отказаться от ребёнка куда проще

00:00:29.933 --> 00:00:32.166

Не стоит так долго злиться на него пацан

00:00:35.000 --> 00:00:36.865

Ты уходишь

00:00:39.000 --> 00:00:41.996

Ты ведь этого и хочешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.068

Siento lo que hice

00:00:03.135 --> 00:00:04.788

No me lo creo

00:00:04.837 --> 00:00:07.428

Es más no me importa una mierda

00:00:07.473 --> 00:00:10.468

Nunca quise herirte

00:00:10.543 --> 00:00:11.988

La gente que se vuelve violenta lo hace

00:00:12.044 --> 00:00:16.668

porque no pueden comunicarse

00:00:16.715 --> 00:00:19.988

Tu padre

00:00:20.052 --> 00:00:23.148

apuesto a que se sintió mal por lo que hizo

00:00:23.189 --> 00:00:27.108

Estoy seguro de que también quería disculparse

00:00:27.159 --> 00:00:29.908

A veces alejar a tu chico lejos es más fácil

00:00:29.962 --> 00:00:32.748

No estés enfadado con él mucho tiempo chico

00:00:35.999 --> 00:00:36.901

Te marchas

00:00:39.997 --> 00:00:41.108

Eso es lo que quieres no

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:18:00

Uploaded

Feb 21, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

crime, drama, thriller

Production

TOHO,Tokyo Laboratory

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Elliot, a brilliant but highly unstable young cyber-security engineer and vigilante hacker, becomes a key figure in a complex game of global dominance when he and his shadowy allies try to take down the corrupt corporation he work...